scharren fe’li bilan misol gaplar ⟨holat passivi⟩ ⟨Qarama-qarshi gap⟩

scharren fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa scharren fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, scharren fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

Kein Huhn scharrt umsonst.
No chicken scratches in vain.
Ein hungriger Hund scharrt an der Tür.
A hungry dog scratches at the door.
Entweder man fliegt mit den Adlern oder man scharrt mit den Hühnern.
Either you fly with the eagles or you scratch with the chickens.
Auf dem alten Dachboden scharrt den Holzfußboden, wen man über ihn läuft.
In the old attic, the wooden floor creaks when you walk over it.

Präteritum

Die traurigen Studenten scharrten langsam nach Hause.
The sad students slowly gathered home.
Er fühlte sich in Gegenwart der Obrigkeit sichtlich unwohl und scharrte bereits fünf Minuten nach unserer Ankunft mit den Sandalen.
He felt visibly uncomfortable in the presence of the authorities and was already scraping his sandals five minutes after our arrival.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Buyruq mayli

Infinitiv

Wer vom Huhn abstammt, wird wie ein Huhn scharren .
Whoever descends from the hen will scratch like a hen.
Auch gehört es zu den Aufgaben des Hausmeisters, vor dem Gemeindehaus die Herbstblätter in Haufen zu scharren .
It is also one of the tasks of the caretaker to rake the autumn leaves into piles in front of the community house.

Partitsip

Der Bauschutt wurde auf einen Haufen gescharrt .
The construction debris was piled up.
Die Rösser haben ungeduldig mit den Hufen gescharrt .
The horses have impatiently scraped with their hooves.

Fe’l jadvali Qoidalar

Hozirgi zamon Präteritum Buyruq mayli Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partitsip

Taʼriflar

Werbung ausblenden

indikativ

scharren fe'li uchun holat passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar

Kein Huhn scharrt umsonst.
No chicken scratches in vain.
Ein hungriger Hund scharrt an der Tür.
A hungry dog scratches at the door.
Die Hühner scharren im Sande nach Würmern.
The chickens scratch in the sand for worms.
Die traurigen Studenten scharrten langsam nach Hause.
The sad students slowly gathered home.
Die Rentiere scharren den Schnee von den Flechten.
The reindeer scrape the snow from the lichens.
Entweder man fliegt mit den Adlern oder man scharrt mit den Hühnern.
Either you fly with the eagles or you scratch with the chickens.
Auf dem alten Dachboden scharrt den Holzfußboden, wen man über ihn läuft.
In the old attic, the wooden floor creaks when you walk over it.
Die Hühner scharren auf dem Hühnerhof im Freien nach Insekten und Würmern.
The chickens scratch in the chicken coop outside for insects and worms.
Er fühlte sich in Gegenwart der Obrigkeit sichtlich unwohl und scharrte bereits fünf Minuten nach unserer Ankunft mit den Sandalen.
He felt visibly uncomfortable in the presence of the authorities and was already scraping his sandals five minutes after our arrival.

Fe’l jadvali

Subyunktiv

scharren fe'li uchun holat passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Fe’l jadvali

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Fe’l jadvali

Buyruq mayli

scharren fe'li uchun holat passivi buyruq gaplar

Fe’l jadvali

Tarjimalar

Nemischa scharren tarjimalari

scharren

scrape, scratch, dig, bury (hurriedly), chafe, clamp, gather, paw

копать, скрести, царапать, рыть, скрестись, собирать, шаркать, шаркать ногами

arañar, rascar, cavar, amontonar, escarbar, escarbar en, rasguñar, raspar

gratter, creuser, racler, fouiller, fouir, rassembler

kazımak, eşmek, gübrelemek, karıştırmak, kazmak, kurcalamak, sürüklemek, tırmalamak

arranhar, raspar, escarvar, arrastar, cavar, coletar

grattare, scavare, accumulare, raschiare, raspare, razzolare, scalpicciare, scavare raspando

zgâria, aduna, măcelărie, scrâșni, strânge, săpa, zgâri

kaparás, ásás, kapar, karcolás, pénzt összeszedni, összeharácsol

grzebać, skrobać, kopać, drapanie, drapać, skrobanie, szurać, szurnąć

σκαλίζω, ξύνω, ξύσιμο, σκάψιμο, συγκέντρωση χρημάτων

krabben, schrapen, begraven, graven, scharren, wroeten

škrábat, hrabat, hrábnout, škrábatbnout, škrábání

skrapa, gräva, kratta, klösa, krafsa, sprätta

kradse, kratte, skrabbe, grave, kratte sammen, skrabe

かきむしる, かき回す, かき集める, ひっかく, 引っかく, 掘る, 集める

rascar, escarbar, acumular, cavar

raapiminen, raaputtaa, kaapia, kaivaa, kaivaminen, kerätä, kuopia

grave, kratte, skrape, kare, krattende lyder, samle, skraping

zurrutatu, diru bildu, karratu, lurra astindu, marruskada, marruskatu, zuloa egin, zurrutaketa

čupati, grebanje, kopati, kretati, nagomilavati, rivati, skupljati, škripanje

копање, кратење, крескање, собирање, чешкање, чешлање, чкрчање, шкрипење

brskati, kopati, krapljati, nabrati, praskanje, praskati, riniti, zbrati

škrabať, hrabať, kopať, zhromaždiť, škrabanie, škrabanie nohami

kopati, čupati, grebanje, grebati, grubiti, sakupljati, škripanje, škrtariti

kopati, čupati, grebanje, rivati, skupljati, škrapanje

скребти, збирати, копати, порпатися, проводити, підгрібати, рити, скупчувати

драскане, изравям, изскубвам, къртя, раздвижване, разравям, скърцане, събиране

карыстацца, скрэбці, збіраць грошы, калаціць, скрэблі

mengais, menggaruk, mencakar, menggali, mengumpulkan uang, menyeret kaki

cào, bới, cạo, gom tiền, kéo lê chân, vắt kiệt tiền, đào

tirnamoq, oyoqni sudramoq, pul yig'ilish, qazmoq, qirib tashlamoq

खुरचना, कुरेदना, खरोंचना, खोदना, पैर घसीटना, पैसे जमा करना

刨地, 凑钱, 刮, 刮擦, 扒土, 扒拉, 挖掘

ขูด, ตะกุย, ขุด, คุ้ย, คุ้ยเขี่ย, รวบรวมเงิน

긁다, 헤집다, 긁어내다, 돈을 긁어모으다, 발을 끌다, 파다

eşələmək, ayaqlarını sürümək, cırmaqlamaq, cızmaq, pul yığmaq, qazmaq, qaşımaq

კაწვრა, თხრობა, ფეხების თრევა, ფულის შეგროვება, ფხეკვა, ქექვა

আঁচড়ানো, খোঁড়া, চেঁছে ফেলা, পয়সা জোগাড় করা, পা টেনে হাঁটা

gërvisht, gërryej, gërmoj, mblidh para, zvarrit këmbët

खरवडणे, खुरडणे, खणणे, खुरचणे, पाय ओढणे, पैसे गोळा करणे

कोट्याउनु, कोर्नु, खन्नु, खुरच्नु, खोतल्नु, घिसार्नु, पैसा जम्मा गर्नु

గీకడం, గీసివేయడం, గోకడం, డబ్బును కూడబెట్టడం, తవ్వడం

skrāpēt, rakt, sakrāt naudu, skrabināt, vilkt kājas

கீறுதல், சுரண்டுதல், கீறு, சுரண்டு, தோண்டு, பணம் சேர்ப்பது

kraapima, kaevata, küünistama, lohisema, raha kokku ajada

քերել, քերծել, խորել, ճանկռել, փող հավաքել, քորել

qaşandin, dirav hilanîn, qazîn

חפירה، לגרד، גרד، גרירה، לחרוש، קידוח

خدش، حفر، خدش بأقدام، خربشة، نبش

خراشیدن، کندن، جمع کردن، خزیدن، کشیدن، کَندَن

کھرچنا، کھودنا، جمع کرنا، کریدنا، کھرچنے کی آواز

scharren in dict.cc

Tarjimalar

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.

Kirish

Barcha qahramonlar

Taʼriflar

scharren so‘zining ma’nolari va sinonimlari

[Tiere] (mit den Gliedmaßen) den Erdboden nur an der Oberfläche mit oft wiederholten, schnellen, kratzenden Bewegungen aufwühlen, mit der Schnauze, mit den Pfoten durch Kratzen ein Loch graben oder den Boden aufwühlen, graben, buddeln, picken, wühlen
etwas durch Kratzen mit den Füßen oder einem Gerät (irgendwohin) fortbewegen, schlendern
gierig das Geld zusammenkratzen/zusammenraffen, hamstern
kratzende Geräusche durch Schleifen über eine Oberfläche mit den Füßen oder Krallen (oder Ähnliches) verursachen (besonders zum Ausdruck von Missfallen), krallen, kratzen, reiben, schaben, scheuern
kratzen, schaben, ritzen

scharren in openthesaurus.de

Ma'nolari Sinonimlar

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

...	ich	gescharrt	bin
...	du	gescharrt	bist
...	er	gescharrt	ist
...	wir	gescharrt	sind
...	ihr	gescharrt	seid
...	sie	gescharrt	sind

...	ich	gescharrt	war
...	du	gescharrt	warst
...	er	gescharrt	war
...	wir	gescharrt	waren
...	ihr	gescharrt	wart
...	sie	gescharrt	waren