sinnen fe’li bilan misol gaplar ⟨holat passivi⟩

sinnen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa sinnen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, sinnen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Er sinnt auf Rache. 
    Ingliz tili He is plotting revenge.
  • Ich sinne über eine Lösung. 
    Ingliz tili I'm trying to figure out a solution.
  • Worüber sinnst du so ernsthaft? 
    Ingliz tili What are you thinking so seriously about?
  • Die Fußballmannschaft aus dem Nachbardorf sinnt auf eine Revanche für die Niederlage im Hinspiel. 
    Ingliz tili The football team from the neighboring village is plotting revenge for the defeat in the first leg.

Präteritum

  • Ich sann auf Worte der Erwiderung und verharrte einen Augenblick lang im Schweigen. 
    Ingliz tili I pondered words of reply and lingered in silence for a moment.
  • Nachdem die Politiker gewählt worden waren, warfen sie ihr Wahlprogramm ins Feuer und sannen , wie sie sich möglichst schnell bereichern könnten. 
    Ingliz tili After the politicians had been elected, they threw their election platform into the fire and pondered how they could make themselves rich as fast as possible.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

-

Partitsip

  • Sein ganzes Leben hatte er auf Rache gesonnen . 
    Ingliz tili All his life he had longed for vengeance.
  • Wir werden aus seinem Handeln ersehen, ob er uns freundlich oder feindlich gesonnen ist. 
    Ingliz tili We will see from his actions whether he is friendly or hostile towards us.
 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 
Werbung ausblenden

indikativ

sinnen fe'li uchun holat passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar

  • Er sinnt auf Rache. 
    Ingliz tili He is plotting revenge.
  • Ich sinne über eine Lösung. 
    Ingliz tili I'm trying to figure out a solution.
  • Worüber sinnst du so ernsthaft? 
    Ingliz tili What are you thinking so seriously about?
  • Ich sann auf Worte der Erwiderung und verharrte einen Augenblick lang im Schweigen. 
    Ingliz tili I pondered words of reply and lingered in silence for a moment.
  • Die Fußballmannschaft aus dem Nachbardorf sinnt auf eine Revanche für die Niederlage im Hinspiel. 
    Ingliz tili The football team from the neighboring village is plotting revenge for the defeat in the first leg.
  • Nachdem die Politiker gewählt worden waren, warfen sie ihr Wahlprogramm ins Feuer und sannen , wie sie sich möglichst schnell bereichern könnten. 
    Ingliz tili After the politicians had been elected, they threw their election platform into the fire and pondered how they could make themselves rich as fast as possible.
 Fe’l jadvali

Subyunktiv

sinnen fe'li uchun holat passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

sinnen fe'li uchun holat passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa sinnen tarjimalari

Nemis tili sinnen
Ingliz tili brood, meditate, muse, plan, ponder, contemplate, intend, mean
Rus tili думать, замышлять, замыслить, намерение, помыслить, помышлять, умысел
Ispancha pensar, aspirar, intención, recapacitar, reflexionar
Fransuz tili avoir l'intention, intention
turkcha düşünüp taşınmak, kast, niyet
Portugal tili intenção, meditar, pensar, refletir
Italyancha meditare, almanaccare, covare, intendere, pensare, ponderare, progettare, riflettere
Ruminiya tili gând, intenție
Venger tili szándék
Polyakcha intencja, zamierzać
Yunoncha προγραμματίζω, σκοπεύω
Golland tili bedoelen, peinzen, van plan zijn, zinnen
Chex dumat, myslit, mít v úmyslu, pomyslit, přemýšlet, zamýšlet
Shved tili avsikt, fundera, tänka
Daniya tili have intention, hensigt, pønse på, spekulere, tænke
Yaponcha 意図, 考える
Katalancha pensar, intenció
Fin tili aikomus, tarkoitus
Norvegcha ha til hensikt
Bask asmoa, pentsatu
Serb tili namera, planirati
Makedon tili намерение
Sloven tili namera, razmišljati
Slovak tili mať v úmysle, zamýšľať
Bosniya tili namjera
xorvat tili namjera, plan
Ukrain tili намір, план
bolgar tili намера, план
Belarus tili намервацца, планаваць
Indonez tili berniat
Vetnam tili ý định
O‘zbek tili niyat qilmoq
Hind tili इरादा रखना
Xitoy tili 打算
Tay tili ตั้งใจ
Koreys tili 의도하다
Ozarbayjon tili niyyət etmək
Gruzin tili გეგმავ
Bengal tili উদ্দেশ্য রাখা
Alban tili ndërmend
Marathi tili इरादा ठरवणे
Nepal tili इरादा राख्नु
Telugu tili ఉద్దేశం పెట్టడం
Latish tili nolūkoties
Tamil tili நோக்கம் வைத்தல்
Eston tili sihtima
Arman tili նպատակ ունենալ
Kurd tili niyet kirin
Ibroniyכוונה، מחשבה
arab tiliقصد، نوى، نية
Fors tiliنیت داشتن
Urduارادہ، نیت

sinnen in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

sinnen so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • nachdenken, grübeln
  • die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun., planen
sinnen in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar


Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 119037, 119037

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 3760548, 1729472, 1293342, 4886517, 2767860, 7856648, 2116060

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 119037