umrunden fe’li bilan misol gaplar ⟨holat passivi⟩

umrunden fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa umrunden fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, umrunden fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Die Erde umrundet die Sonne. 
    Ingliz tili The Earth orbits the Sun.
  • Ein Hirtenhund umrundet seine Herde, wenn ihn der Schäfer dazu auffordert. 
    Ingliz tili A shepherd dog circles its herd when the shepherd asks it to.
  • Das Licht umrundet die Erde siebeneinhalb Mal in einer Sekunde. 
    Ingliz tili The light orbits the Earth seven and a half times in one second.
  • An der Stadtmauer entlang umrundet man die Altstadt von Menden in einer knappen Stunde. 
    Ingliz tili Along the city wall, one can circle the old town of Menden in just under an hour.

Präteritum

  • Der Bärtige lief nicht zum Bahnhof, sondern umrundete das Hafenbecken, vorbei am Kohlelagerplatz und den Getreidesilos. 
    Ingliz tili The bearded man did not run to the station, but circled the harbor basin, passing by the coal storage and the grain silos.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

-

Partitsip

-


 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

umrunden fe'li uchun holat passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Die Erde umrundet die Sonne. 
    Ingliz tili The Earth orbits the Sun.
  • Ein Hirtenhund umrundet seine Herde, wenn ihn der Schäfer dazu auffordert. 
    Ingliz tili A shepherd dog circles its herd when the shepherd asks it to.
  • Das Licht umrundet die Erde siebeneinhalb Mal in einer Sekunde. 
    Ingliz tili The light orbits the Earth seven and a half times in one second.
  • An der Stadtmauer entlang umrundet man die Altstadt von Menden in einer knappen Stunde. 
    Ingliz tili Along the city wall, one can circle the old town of Menden in just under an hour.
  • Der Bärtige lief nicht zum Bahnhof, sondern umrundete das Hafenbecken, vorbei am Kohlelagerplatz und den Getreidesilos. 
    Ingliz tili The bearded man did not run to the station, but circled the harbor basin, passing by the coal storage and the grain silos.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

umrunden fe'li uchun holat passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

umrunden fe'li uchun holat passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa umrunden tarjimalari


Nemis tili umrunden
Ingliz tili circle, orbit, circuit, drive round, encircle, go round, surround, walk round
Rus tili обходить, объезжать, объехать, облетать, облететь, обойти, окружать
Ispancha rodear, circunvalar, dar una vuelta
Fransuz tili contourner, faire le tour
turkcha dönmek, etrafını dolaşmak, çevresinde dolaşmak
Portugal tili circunavegar, contornar
Italyancha circondare, circumnavigare, doppiare, girare attorno, girare intorno a
Ruminiya tili ocoli, înconjura
Venger tili körbefordul, körbejár
Polyakcha chodzić wokół, obejść, okalać, okrążać, okrążyć
Yunoncha γυρίζω γύρω, κάνω το γύρο, περικυκλώνω
Golland tili omcirkelen, ronddraaien
Chex obejít, obíhat
Shved tili omringa, runda
Daniya tili omgive, omkredse, runde
Yaponcha 周回する, 回る
Katalancha circular, envoltar
Fin tili kiertää, ympäröidä
Norvegcha omringe, rundreise
Bask biraka, inguratu
Serb tili obići, okružiti
Makedon tili обиколка, около
Sloven tili obiti, obkrožiti
Slovak tili obehrať, obletieť
Bosniya tili obići, okružiti
xorvat tili obići, okružiti
Ukrain tili обіг
bolgar tili обикалям, обиколка
Belarus tili абкружыць, акружыць
Indonez tili mengelilingi
Vetnam tili xoay quanh
O‘zbek tili atrofini aylantmoq
Hind tili चारों ओर घूमना
Xitoy tili 绕着某物转圈
Tay tili หมุนรอบ
Koreys tili 주위를 돌다
Ozarbayjon tili ətrafında fırlanmaq
Gruzin tili შემოვლა, წრეს უვლა
Bengal tili চারদিকে চক্কর দেওয়া
Alban tili qarkoj rreth
Marathi tili चारों ओर फिरना
Nepal tili चारैतिर घुम्नु
Telugu tili చుట్టూ తిరగడం
Latish tili apļot apkārt
Tamil tili சுற்று
Eston tili ringi ümber keerutama
Arman tili շրջապտտվել, շրջել
Kurd tili zivirîn
Ibroniyלהקיף
arab tiliيدور حول
Fors tiliدور زدن، چرخیدن
Urduچکر لگانا، گھیرنا

umrunden in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

umrunden so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • in einer kreisförmigen Bewegung um etwas herum laufen, fahren, fliegen

umrunden in openthesaurus.de

Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 869176

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 869176, 433916, 245570

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 7777425, 1510324