vergeuden fe’li bilan misol gaplar ⟨holat passivi⟩

vergeuden fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa vergeuden fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, vergeuden fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Du vergeudest Wasser. 
    Ingliz tili You're wasting water.
  • Ich vergeude meine Zeit. 
    Ingliz tili I am wasting my time.
  • Der Storch vergeudet seine Zeit mit dem Klappern. 
    Ingliz tili The stork wastes its time with clapping.
  • Ich vergeude nichts. 
    Ingliz tili I waste nothing.

Präteritum

  • Wir vergeudeten viel Zeit. 
    Ingliz tili We wasted a lot of time.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Ich möchte meine Zeit nicht vergeuden . 
    Ingliz tili I do not want to waste my time.
  • Ich will meine Zeit nicht damit vergeuden . 
    Ingliz tili I don't want to waste my time on that.

Partitsip

  • Du hast dein Geld vergeudet . 
    Ingliz tili You've wasted your money.
  • Warum habe ich meine Zeit vergeudet ? 
    Ingliz tili Why have I wasted my time?
  • Ich habe meine Jugend im Exil vergeudet . 
    Ingliz tili I wasted my youth in exile.
  • Wir haben schon genug Zeit vergeudet . 
    Ingliz tili We've already wasted enough time.
  • Wir haben keine knappe Zeitspanne, wohl aber viel davon vergeudet . 
    Ingliz tili We do not have a tight timeframe, but we have wasted a lot of it.
 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 
Werbung ausblenden

indikativ

vergeuden fe'li uchun holat passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar

  • Du vergeudest Wasser. 
    Ingliz tili You're wasting water.
  • Ich vergeude meine Zeit. 
    Ingliz tili I am wasting my time.
  • Der Storch vergeudet seine Zeit mit dem Klappern. 
    Ingliz tili The stork wastes its time with clapping.
  • Ich vergeude nichts. 
    Ingliz tili I waste nothing.
  • Wir vergeudeten viel Zeit. 
    Ingliz tili We wasted a lot of time.
  • Tropfende Wasserhähne vergeuden viel Wasser. 
    Ingliz tili Leaking taps waste a lot of water.
  • Ich denke, Sie vergeuden Ihre Zeit. 
    Ingliz tili I think you're wasting your time.
 Fe’l jadvali

Subyunktiv

vergeuden fe'li uchun holat passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

vergeuden fe'li uchun holat passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa vergeuden tarjimalari

Nemis tili vergeuden
Ingliz tili squander, waste, dilapidate, dissipate, frivol away, misdirect, misspend, scatter
Rus tili расточать, растрачивать, тратить впустую, попусту истратить, попусту потратить, попусту тратить, потратить впустую, расточить
Ispancha desperdiciar, malgastar, abrasar, derretir, derrochar, despilfarrar, disipar, malbaratar
Fransuz tili gaspiller, consumer, dilapider, dissiper, galvauder, gâcher, perdre
turkcha boşa harcamak, israf etmek, saçıp savurmak
Portugal tili desperdiçar, desperdiciar, esbanjar, malbaratar, perder
Italyancha sprecare, perdere, dilapidare, dissipare, scialacquare, scialare, sciupare, sperperare
Ruminiya tili irosi, risipi
Venger tili elfecsérel, elherdál, elkótyavetyélés, elpazarol, eltékozol, pazarlás
Polyakcha marnować, trwonić, roztrwonić, stracić, szastać, zaprzepaszczać, zaprzepaścić, zmarnować
Yunoncha σπατάλη, σπαταλώ, χαραμίζω
Golland tili verkwisten, verspillen
Chex plýtvat, promarnit, promarňovat, promarňovatnit
Shved tili slösa, förlora, slösa bort, spilla
Daniya tili spilde, bortødsle, forbruge
Yaponcha 浪費する, 無駄にする, 無駄遣いする, 空費する
Katalancha desperdiciar, malgastar
Fin tili tuhlata, haaskata, hukata, kuluttaa, menettää
Norvegcha kaste bort, sløse
Bask galdu, xahutzen
Serb tili prokockati, rasipati
Makedon tili губење, трошење
Sloven tili izgubiti, zapraviti
Slovak tili plytvať, zbytočne míňať
Bosniya tili prokockati, rasipati
xorvat tili prokockati, rasipati
Ukrain tili витрачати, марнувати
bolgar tili похабвам, разхищавам
Belarus tili згубіць, марнаваць
Indonez tili membuang-buang
Vetnam tili lãng phí
O‘zbek tili behuda sarflamoq
Hind tili बर्बाद करना
Xitoy tili 浪费
Tay tili สิ้นเปลือง
Koreys tili 낭비하다
Ozarbayjon tili israf etmək
Gruzin tili ფლანგვა
Bengal tili নষ্ট করা
Alban tili shpenzosh kot
Marathi tili वाया घालवणे
Nepal tili बर्बाद गर्नु
Telugu tili వృధా చేయడం
Latish tili izšķiest
Tamil tili வீணாக்கு
Eston tili raiskama
Arman tili վատացնել
Kurd tili xerc kirin
Ibroniyלבזבז
arab tiliأسرف، أضاع، إهدار، بدد، بذر، هدر
Fors tiliهدر دادن، ضایع کردن
Urduبرباد کرنا، ضائع کرنا

vergeuden in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

vergeuden so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden, durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) verströmen (emphatisch), verschwenden, verschleudern
vergeuden in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar


Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 144852

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: vergeuden

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 2223334, 1814730, 5383012, 4637872, 2086030, 7793552, 6111956, 2326650, 1286806, 3766442, 763284, 1265800, 3563109

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 144852