verstauben fe’li bilan misol gaplar ⟨holat passivi⟩

verstauben fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa verstauben fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, verstauben fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

-

Präteritum

  • Vor einigen Jahren hat die Filiale der Deutschen Bank in Kassel offenbar beschlossen, alte Aktenbestände aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zu entsorgen, die in ihrem Archiv verstaubten . 
    Ingliz tili A few years ago, the branch of Deutsche Bank in Kassel apparently decided to dispose of old records from the time of World War II that were gathering dust in its archive.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Ihr neuer Roman scheint auch im Regal zu verstauben , oder glaubst du, dass den viele kaufen? 
    Ingliz tili Your new novel seems to be gathering dust on the shelf as well, or do you think many will buy it?

Partitsip

  • Von morgens bis abends hatte er auf dem Mähdrescher gehockt, und wenn er verstaubt und verschwitzt nach Hause gekommen war, mussten auch noch die Kühe gemolken werden. 
    Ingliz tili From morning till evening he had sat on the combine harvester, and when he came home dusty and sweaty, the cows still had to be milked.
  • Bei Tom zu Hause war alles verstaubt . 
    Ingliz tili Everything in Tom's house was covered with dust.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

verstauben fe'li uchun holat passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Die alten Bücher verstauben im Regal. 
    Ingliz tili The old books are gathering dust on the shelf.
  • Vor einigen Jahren hat die Filiale der Deutschen Bank in Kassel offenbar beschlossen, alte Aktenbestände aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zu entsorgen, die in ihrem Archiv verstaubten . 
    Ingliz tili A few years ago, the branch of Deutsche Bank in Kassel apparently decided to dispose of old records from the time of World War II that were gathering dust in its archive.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

verstauben fe'li uchun holat passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

verstauben fe'li uchun holat passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa verstauben tarjimalari


Nemis tili verstauben
Ingliz tili gather dust, become dusty, collect dust, get dusty
Rus tili запылиться, покрываться пылью, пылиться
Ispancha empolvarse, llenarse de polvo, cubrirse de polvo, coger polvo
Fransuz tili couvrir de poussière, poussiérer, prendre la poussière, s'empoussiérer
turkcha tozlanmak
Portugal tili acumular poeira, cobrir de poeira, cobrir-se de pó
Italyancha impolverarsi, ricoprire di polvere
Ruminiya tili se acoperi de praf
Venger tili megporosodik, porosodik
Polyakcha kurzyć, pokrywać się kurzem, zakurzyć, zakurzyć się
Yunoncha σκονίζομαι, σκονίζω, συγκεντρώνω σκόνη
Golland tili bedekt raken met stof, verstoffen
Chex prášit se, zaprášit, zaprášit se
Shved tili bli dammig, dammas
Daniya tili blive støvet, støvet
Yaponcha ほこりまみれになる, ほこりをかぶる
Katalancha cobrir-se de pols, embrutar-se de pols
Fin tili pölyttyä
Norvegcha støve til
Bask hautatu, hautatu egin
Serb tili pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom
Makedon tili покриен со прашина
Sloven tili prah
Slovak tili zaprášiť
Bosniya tili pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom
xorvat tili pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom
Ukrain tili покриватися пилом
bolgar tili покривам се с прах, прахосване
Belarus tili пакрывацца пылам
Indonez tili berdebu
Vetnam tili bám bụi
O‘zbek tili tozlanmoq
Hind tili धूल चढ़ना
Xitoy tili 蒙上灰尘
Tay tili สะสมฝุ่น
Koreys tili 먼지가 쌓이다
Ozarbayjon tili tozlanmaq
Gruzin tili მტვრიანდება
Bengal tili ধুলো জমা হওয়া
Alban tili pluhuros
Marathi tili धुळ पडणे
Nepal tili धुलो चढ्नु
Telugu tili ధూళి పడటం
Latish tili putekļoties
Tamil tili தூள் படுவது
Eston tili tolmu kogunema
Arman tili փոշոտվել
Kurd tili toz bûn
Ibroniyלהתכסה באבק
arab tiliتغبر، يتغبر
Fors tiliغبار گرفتن، گرد گرفتن
Urduغبار آلود ہونا، گرد آلود ہونا

verstauben in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

verstauben so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • mehr und mehr von Staub bedeckt werden, einstauben, Staub ansetzen, rosten, ungenutzt herumliegen, vergammeln

verstauben in openthesaurus.de

Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 288874

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: verstauben

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 6967694

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 911858, 288874