zügeln (hat) fe’li bilan misol gaplar ⟨holat passivi⟩

zügeln fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa zügeln (hat) fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, zügeln fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

haben
gezügelt sein
sein
gezügelt sein

indikativ

zügeln (hat) fe'li uchun holat passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar

Subyunktiv

zügeln (hat) fe'li uchun holat passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

zügeln (hat) fe'li uchun holat passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa zügeln (hat) tarjimalari


Nemis tili zügeln (hat)
Ingliz tili rein in, curb, bit, brake, bridle, calm, check, moderate
Rus tili обуздать, обуздывать, удерживать, обуздать себя, сдержать, сдерживать, тормозить, удержать
Ispancha frenar, calmar, contener, contenerse, frenarse en, moderar, refrenar, refrenarse
Fransuz tili dompter, assagir, calmer, dominer, déménager, freiner, juguler, modérer
turkcha dizginlemek, frenlemek, gem vurmak, sakinleştirmek, yavaşlatmak
Portugal tili acalmar, bridar, conter, conter-se, controlar, enfrear, frear, refrear
Italyancha frenare, trattenere, calmare, controllare, domare, dominare, dominarsi, frenarsi
Ruminiya tili calma, controla, frâna
Venger tili fékezni, költözik, költözködik, megnyugtatni, megzaboláz, visszatartani
Polyakcha hamować, opanowywać, uspokajać
Yunoncha κρατώ, συγκρατιέμαι, συγκρατώ, χαλαρώνω, χαλιναγωγώ
Golland tili bedwingen, remmen, temmen
Chex brzdit, uklidnit, zastavit
Shved tili tygla, behärska sig, bromsa, flytta, hålla tillbaka, lugna, lägga band på
Daniya tili berolige, bremse
Yaponcha 制御する, 引き馬
Katalancha calmar, frensar
Fin tili jarruttaa, pidättää, rauhoittaa
Norvegcha berolige, bremse
Bask eustea, lasaitzea
Serb tili kočiti, smiriti, uzdati
Makedon tili задржување, умирување
Sloven tili umiriti, zadržati, zavirati
Slovak tili ukľudniť, zastaviť
Bosniya tili kočiti, umiriti, zadržati
xorvat tili kočiti, smiriti, uzdati
Ukrain tili гальмувати, заспокоювати, стримувати
bolgar tili спирам, усмирявам
Belarus tili заспакоіць, стрымаць
Indonez tili menarik kekang, mengekang
Vetnam tili ghì cương, kìm cương
O‘zbek tili tizginni tortmoq
Hind tili लगाम कसना, लगाम खींचना
Xitoy tili 勒马, 收缰
Tay tili ดึงบังเหียน, รั้งม้า
Koreys tili 고삐를 당기다, 고삐를 죄다
Ozarbayjon tili yüyəni çəkmək, yüyənləmək
Gruzin tili ალაგმვა
Bengal tili লাগাম কষা, লাগাম টানা
Alban tili frenoj, tërheq frerët
Marathi tili लगाम आवळणे, लगाम ओढणे
Nepal tili लगाम कस्नु, लगाम तान्नु
Telugu tili లగాం బిగించడం, లగాం లాగడం
Latish tili iegrožot
Tamil tili லகாம் இறுக்குதல், லகாம் இழுத்தல்
Eston tili ohjama
Arman tili սանձել
Kurd tili لەجام کێشاندನ
Ibroniyלהרגיע، לרסן
arab tiliكبح، ألجم، تهدئة
Fors tiliبازداشتن، کنترل کردن
Urduبند کرنا، روکنا، سکون دینا

zügeln (hat) in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

zügeln (hat) so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • ein Reittier durch Straffen der Zügel zurückhalten, beruhigen, bremsen, im Zaum halten
  • zurückhalten, bezähmen, beherrschen, kontrollieren, im Zaum halten
  • umziehen
  • umziehen, übersiedeln, drosseln, im Zaum halten, bändigen, den Ball flachhalten

zügeln (hat) in openthesaurus.de

Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: zügeln

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 80142, 80142, 80142