zurückwollen fe’li bilan misol gaplar

zurückwollen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa zurückwollen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, zurückwollen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

Ich will mein Fahrrad zurück .
I want my bicycle back.
Also willst du sie jetzt zurück ?
So, you want her back now?
Ich will an meinen Geburtsort zurück .
I want to return to my birthplace.
Ich will nur mein ehemaliges ruhiges Leben zurück .
I just want my former quiet life back.
Tom verzehrt sich nach Amerika und will dorthin zurück .
Tom really misses America and he wants to go back.
Wollen Sie wirklich zurück nach Boston?
Do you really want to go back to Boston?
Wollt ihr wirklich zurück nach Boston?
Do you really want to go back to Boston?
Ihr habt meinen Computer und ich will ihn zurück .
You've got my computer and I want it back.

Präteritum

Dorthin wollte er zurück .
He wanted to go back there.
Sie wollte ihr Geld zurück .
She wanted her money back.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Buyruq mayli

Infinitiv

Mir fallen die Treffen der Vertriebenenverbände ein, wo alte Menschen Breslaus, Königsbergs, Ostpreußens und Schlesiens gedenken, aber kaum einer würde die Koffer packen und zurückwollen .
I think of the meetings of the displaced associations, where elderly people remember Breslau, Königsberg, East Prussia, and Silesia, but hardly anyone would pack their bags and want to go back.
Wenn ich als Flüchtling dies hörte, würde ich auch nicht zurückwollen .
If I heard this as a refugee, I wouldn't want to go back either.

Partitsip

Wenn Tochter Jana nicht in die alte Heimat zurückgewollt hätte, wäre die Familie womöglich noch länger geblieben.
If daughter Jana had not wanted to return to the old homeland, the family might have stayed even longer.
Mitglieder, die ihren Besitz verkauft hatten, hätten ihr Geld zurückgewollt .
Members who had sold their property would have wanted their money back.

Fe’l jadvali Qoidalar

Hozirgi zamon Präteritum Buyruq mayli Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partitsip

Taʼriflar

Werbung ausblenden

indikativ

zurückwollen fe'li uchun Faol ko‘rsatma mayli misol gaplar

Dorthin wollte er zurück .
He wanted to go back there.
Ich will mein Fahrrad zurück .
I want my bicycle back.
Also willst du sie jetzt zurück ?
So, you want her back now?
Ich will an meinen Geburtsort zurück .
I want to return to my birthplace.
Ich will nur mein ehemaliges ruhiges Leben zurück .
I just want my former quiet life back.
Tom verzehrt sich nach Amerika und will dorthin zurück .
Tom really misses America and he wants to go back.
Wollen Sie wirklich zurück nach Boston?
Do you really want to go back to Boston?
Sie wollte ihr Geld zurück .
She wanted her money back.
Wollt ihr wirklich zurück nach Boston?
Do you really want to go back to Boston?
Ihr habt meinen Computer und ich will ihn zurück .
You've got my computer and I want it back.

Fe’l jadvali

Subyunktiv

zurückwollen fe'li uchun Faol kon'yunktiv holatidan foydalanish

Fe’l jadvali

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Fe’l jadvali

Buyruq mayli

zurückwollen fe'li uchun Faol buyruq gaplar

Fe’l jadvali

Tarjimalar

Nemischa zurückwollen tarjimalari

zurückwollen

want back, want to go back, go back, want to have back, want to return

вернуться, хотеть вернуть

querer volver, querer de vuelta, volver, regresar

vouloir revenir, retourner, retrouver, revenir, récupérer

dönmek istemek, geri almak, geri dönmek, geri gitmek, geri istemek

querer voltar, querer de volta, devolver, voltar

rivolere, rivolere indietro, voler ritornare, volere indietro, riavere, tornare

vrea înapoi, vrea să se întoarcă, dori înapoi

vissza akar, vissza akar menni

chcieć z powrotem, wracać

θέλω να γυρίσω, επιστροφή, θέλω να επιστρέψω, θέλω πίσω

terug willen, terug willen hebben

chtít zpět, vrátit se

vilja ha tillbaka, återfå, återvända

ville tilbage, vil have tilbage, vil tilbage

戻りたい

voler tornar

haluta palata, haluta takaisin, palata

ha tilbake, vil tilbake, ønske tilbake, ønske å dra tilbake

itzuli nahi

ponovo imati, vratiti se, želeći nazad

сака назад, сакам да се вратам

nazaj, nazaj imeti, vrniti se

chcieť sa vrátiť, chcieť späť, vrátiť sa

htjeti nazad, htjeti se vratiti, vratiti se

htjeti natrag, htjeti se vratiti, vratiti se

хотіти назад, повертати, повертатися, хотіти повернутися

искам да имам отново, искам да се върна, искам обратно

хацець вярнуцца, хацець вярнуць, хацець назад

לחזור، רוצה לחזור

يريد العودة، العودة

بازگشتن، برگشتن

واپس چاہنا، واپس جانا، واپس لینا

zurückwollen in dict.cc

Tarjimalar

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.