dämmern nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi ⟨So‘roq gap⟩

dämmern feʼlining oʻzgarishi (qorong‘ilashmoq, yorishmoq) muntazamdir. Asosiy shakllar: dämmert?, dämmerte? va hat gedämmert?. dämmern uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. Faolda turlanadi va So‘roq gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun dämmern fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun dämmern uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat dämmern fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki C2 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

C2 · muntazam · haben

dämmern

dämmert? · dämmerte? · hat gedämmert?

 Shaxsga oid bo‘lmagan fe’l (faqat 3-shaxs birlikda ishlatiladi)   So‘zlashuv tilida e- tushirib yuborish mumkin emas 

Ingliz tili dawn, twilight, growing dark, be getting dark, dawn in the morning, dim, doze, dusk, growing awareness, growing light, half-conscious, lighten, realization

/ˈdɛmɐn/ · /ˈdɛmɐt/ · /ˈdɛmɐtə/ · /ɡəˈdɛmɐt/

[…, Wetter] allmählich hell bzw. dunkel werden; hell werden; tagen, dunkeln, dahinter kommen, (etwas) ahnen

dat.

» Der Tag dämmerte . Ingliz tili Day began to break.

Werbung ausblenden

dämmern feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

dämm(e)⁴r(e)⁵ ich?
dämmerst du?
dämmert es?
dämmern wir?
dämmert ihr?
dämmern sie?

Präteritum

dämmerte ich?
dämmertest du?
dämmerte es?
dämmerten wir?
dämmertet ihr?
dämmerten sie?

Buyruq mayli

-
dämm(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
dämmern wir
dämmert (ihr)
dämmern Sie

Konjunktiv I

dämm(e)⁴re ich?
dämmerst du?
dämm(e)⁴re es?
dämmern wir?
dämmert ihr?
dämmern sie?

Konjunktiv II

dämmerte ich?
dämmertest du?
dämmerte es?
dämmerten wir?
dämmertet ihr?
dämmerten sie?

Infinitiv

dämmern
zu dämmern

Partitsip

dämmernd
gedämmert

⁴ Kamdan-kam yoki noodatiy qo‘llaniladi⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

dämmern fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

dämm(e)⁴r(e)⁵ ich?
dämmerst du?
dämmert es?
dämmern wir?
dämmert ihr?
dämmern sie?

Präteritum

dämmerte ich?
dämmertest du?
dämmerte es?
dämmerten wir?
dämmertet ihr?
dämmerten sie?

Perfekt zamon

habe ich gedämmert?
hast du gedämmert?
hat es gedämmert?
haben wir gedämmert?
habt ihr gedämmert?
haben sie gedämmert?

O‘tgan mukammal

hatte ich gedämmert?
hattest du gedämmert?
hatte es gedämmert?
hatten wir gedämmert?
hattet ihr gedämmert?
hatten sie gedämmert?

Kelajak zamon I

werde ich dämmern?
wirst du dämmern?
wird es dämmern?
werden wir dämmern?
werdet ihr dämmern?
werden sie dämmern?

Kelasi mukammal zamon

werde ich gedämmert haben?
wirst du gedämmert haben?
wird es gedämmert haben?
werden wir gedämmert haben?
werdet ihr gedämmert haben?
werden sie gedämmert haben?

⁴ Kamdan-kam yoki noodatiy qo‘llaniladi⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Der Tag dämmerte . 
  • Langsam dämmert es mir. 
  • Es dämmert , es wird heller. 

Subyunktiv

dämmern feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

dämm(e)⁴re ich?
dämmerst du?
dämm(e)⁴re es?
dämmern wir?
dämmert ihr?
dämmern sie?

Konjunktiv II

dämmerte ich?
dämmertest du?
dämmerte es?
dämmerten wir?
dämmertet ihr?
dämmerten sie?

Muk. shart

habe ich gedämmert?
habest du gedämmert?
habe es gedämmert?
haben wir gedämmert?
habet ihr gedämmert?
haben sie gedämmert?

Konj. o'tgan zamon

hätte ich gedämmert?
hättest du gedämmert?
hätte es gedämmert?
hätten wir gedämmert?
hättet ihr gedämmert?
hätten sie gedämmert?

Kelajak shart fe’li I

werde ich dämmern?
werdest du dämmern?
werde es dämmern?
werden wir dämmern?
werdet ihr dämmern?
werden sie dämmern?

Shartli kel. zamon II

werde ich gedämmert haben?
werdest du gedämmert haben?
werde es gedämmert haben?
werden wir gedämmert haben?
werdet ihr gedämmert haben?
werden sie gedämmert haben?

⁴ Kamdan-kam yoki noodatiy qo‘llaniladi

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

würde ich dämmern?
würdest du dämmern?
würde es dämmern?
würden wir dämmern?
würdet ihr dämmern?
würden sie dämmern?

O‘tgan zamon shart

würde ich gedämmert haben?
würdest du gedämmert haben?
würde es gedämmert haben?
würden wir gedämmert haben?
würdet ihr gedämmert haben?
würden sie gedämmert haben?

Buyruq mayli

dämmern fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

dämm(e)⁴r(e)⁵ (du)
dämmern wir
dämmert (ihr)
dämmern Sie

⁴ Kamdan-kam yoki noodatiy qo‘llaniladi⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda dämmern uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


dämmern
zu dämmern

Infinitiv II


gedämmert haben
gedämmert zu haben

Partisipl I


dämmernd

Partitsip II


gedämmert
  • Es hat schon gedämmert , als wir von den Bergen nach Hause aufgebrochen sind. 
  • Es fing an zu dämmern . 
  • Die Republikaner wiederum haben, das dämmert nun vielen im Kongress, mit dem haltlosen Narziss eine destruktive Kraft ins Oval Office gelassen, die sich gegen die Grundfesten des Systems richtet. 

Misollar

dämmern uchun namunaviy gaplar

  • Der Tag dämmerte . 
    Ingliz tili Day began to break.
  • Langsam dämmert es mir. 
    Ingliz tili It's slowly dawning on me.
  • Es dämmert , es wird heller. 
    Ingliz tili It is getting dawn, it is getting brighter.
  • Als wir am Meer ankamen, dämmerte es schon. 
    Ingliz tili When we arrived at the sea, it was already getting dark.
  • Wenn es draußen dämmert , sieht man nicht mehr so gut. 
    Ingliz tili When it gets dark outside, you can't see as well.
  • Es hat schon gedämmert , als wir von den Bergen nach Hause aufgebrochen sind. 
    Ingliz tili It had already begun to dawn when we set off home from the mountains.
  • Es fing an zu dämmern . 
    Ingliz tili It began to dawn.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa dämmern tarjimalari

Nemis tili dämmern
Ingliz tili dawn, twilight, growing dark, be getting dark, dawn in the morning, dim, doze, dusk
Rus tili рассветать, светать, смеркаться, темнеть, вечереть, дремота, осознавать, полусон
Ispancha amanecer, crepúsculo, anochecer, atardecer, claridad, comprender, darse cuenta, entrecerrar
Fransuz tili crépuscule, diminuer, clair, comprendre, s'assombrir, s'éclaircir, saisir, semi-conscience
turkcha aydınlanmak, alacakaranlık, anlamak, düşsel, idrak etmek, kararmak, yarı uyanık, şafak
Portugal tili anoitecer, amanhecer, clarear, crepúsculo, entardecer, escurecer, alvorecer, compreender
Italyancha albeggiare, crepuscolo, imbrunire, afferrare, chiarirsi, comprendere, dormicchiare, essere nel dormiveglia
Ruminiya tili se lumina, se întuneca, pricepe, se clarifica, se lăsa întunericul, semn de somn, stare de veghe, înțelege
Venger tili alkonyodik, dereng, derengés, felfogni, félálom, pirkad, pislákolás, szendergés
Polyakcha świt, zmierzch, zmierzchać, świtać, pojąć, widnieć, zmierzchać się, zrozumieć
Yunoncha σκοτεινιάζω, συνειδητοποιώ, ημι-ύπνος, ημιθανής κατάσταση, κατανοώ, ξεθωριάζω, ξημερώνει, σκοτεινιάζει
Golland tili schemeren, dimmeren, aanbreken, begrijpen, dagen, dageraad, dommelen, donker worden
Chex rozednívat se, svítat, šero, pochopit, polosvětlo, přítmí, rozednívat, rozednívatnít se
Shved tili dämra, skymma, börja fatta, börja klarna, dagas, dvala, dåsa, döma
Daniya tili dæmre, dæmpe, dæmring, gry, lysne, skumre, skumring
Yaponcha 薄明, うとうと, 分かる, 半覚醒, 夕暮れ, 明け方, 明るくなる, 理解する
Katalancha fer-se fosc, clarejar, comprendre, entendre, entreson, entristar, entristir-se, esdevenir clar
Fin tili valaista, hämärtyä, hämärtää, hämärä, koittaa, pimentyä, puoliuninen, sarastaa
Norvegcha skumring, dusk, dåne, døgnskumring, døs, grunne, gry, halvsøvning
Bask argia, argitu, argitzea, argiztatu, dormit, ilundu, iluntzea, irakurri
Serb tili sumrak, poluspan, prigušivati se, razdaniti, razumeti, shvatati, smanjivati se, svitati
Makedon tili помрачување, дремка, задут, зазорување, затемнување, зора, освестување, полусон
Sloven tili mrak, biti v polsnu, dojeti, razumeti, svit, svitanje, svitati, zaspati
Slovak tili stmievať sa, pochopiť, polobdelý stav, polospiaci stav, rozjasniť, rozjasniť sa, rozumieť, snívanie
Bosniya tili sumrak, polusanj, prigušivati se, razdaniti, razumjeti, sanjati, shvatati, smanjivati se
xorvat tili sumrak, sumraka, polusanj, prizemljenje, razumjeti, shvatiti, smanjivati se, svitati
Ukrain tili світлішати, затемнення, затемніння, зрозуміти, напівсвідомість, освітлюватися, свідомість, свіжість
bolgar tili засветяване, зазоряване, затемняване, осъзнаване, полусън, полусъстояние, помрачаване, разбиране
Belarus tili змяркацца, засвятлець, засвятліць, засыпанне, напаўзасыпанне, разумець, усведамляць
Indonez tili menjadi gelap, fajar menyingsing, gelap, mengantuk, menyadari, mulai gelap, pelan-pelan menyadari, terkantuk-kantuk
Vetnam tili trời sáng, tối dần, dần hiểu ra, dần nhận ra, gà gật, hừng sáng, lim dim, sáng lên
O‘zbek tili qorong‘ilashmoq, yorishmoq, anglashmoq, mudrash, qorong'ilashmoq, qorong‘i tushmoq, tong otmoq, tushunib yetmoq
Hind tili अँधेरा होना, अंधेरा छाना, अनुभव होना, ऊँघना, तंद्रा में होना, दिन निकलना, भोर होना, समझ आना
Xitoy tili 天黑, 半睡半醒, 变暗, 天亮, 打瞌睡, 渐渐明白, 破晓, 逐渐意识到
Tay tili มืดลง, ฟ้าสาง, กึ่งหลับกึ่งตื่น, ค่อยๆ เข้าใจ, สว่าง, สว่างขึ้น, สัปหงก, เริ่มมืด
Koreys tili 어두워지다, 깨닫다, 날이 밝다, 날이 새다, 동트다, 밝아지다, 서서히 이해되다, 선잠이 들다
Ozarbayjon tili ağarmaq, qaralmaq, başa düşmək, dan atmaq, gün doğmaq, mürgüləmək, qaranlaşmaq, qaranlıq düşmək
Gruzin tili ბნელდება, ღამდება, ათენდება, ანათდება, გააზრება, გააცნობიერება, გათენება, თვლემა
Bengal tili অন্ধকার হওয়া, অনুধাবন হওয়া, আঁধার নামা, ঝিমানো, তন্দ্রাচ্ছন্ন হওয়া, দিন ওঠা, বুঝতে পারা, ভোর হওয়া
Alban tili agon, agojë, bie nata, dremit, errësohem, errësohet, errësoj, kuptoj
Marathi tili अंधार पडणे, अंधार होणे, पहाट होणे, उंघणे, उजाडणे, सकाळ होणे, समजणे, हळूहळू समजणे
Nepal tili अँध्यारो हुनु, उज्यालो हुनु, अँध्यारिनु, अँध्यारो पर्नु, उँघिनु, धीरे-धीरे बुझिनु, बिहान पर्नु, बुझिनु
Telugu tili చీకటి పడటం, అంధకారం రావడం, కునుకు తీయడం, చీకటపడటం, తెలుసుకోవడం, తెల్లవడం, పొద్దుపొడుచు, ప్రభాతమవడం
Latish tili krēslot, apjaust, aust, saprast, satumst, snaust, tumst
Tamil tili இருட்டாகுதல், அரை விழிப்பில் இருத்தல், இருள் சூழுதல், இருள் பரவுதல், தெரிந்து கொள்வது, பகலாகு, மயக்கத்தில் இருத்தல், மெல்ல மெல்ல புரிகிறது
Eston tili hämarduma, koitma, pimenema, taibuma, tukkuma, uinuma, valgenema, ära taipama
Arman tili մթնել, լուսանալ, դանդաղ հասկանալ, ծագել, կիսաքուն լինել, հասկանալ, մթագնել
Kurd tili tarî bûn, sibeh bûn, hest kirin, roj bûn, têgihiştin
Ibroniyחשכה، להתבהר، דימדום، דמדום، הבהוב، הדלקה، להתעורר، ערפול
arab tiliأظلم الليل، إضاءة خافتة، تعتيم، غفوة، نوم خفيف، يتضح، يستبين، يشرق
Fors tiliروشن شدن، تاریک شدن، تاریکی، درک کردن، طلوع کردن، فهمیدن، نیمه خواب، پیش‌درآمد
Urduآہستہ آہستہ سمجھنا، اندھیرا ہونا، روشنی میں تبدیلی، روشنی ہونا، سحر ہونا، سمجھنا، مدھم، مدھم ہونا

dämmern in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

dämmern so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • [Wetter] allmählich hell bzw. dunkel werden, hell werden, tagen, dunkeln
  • etwas langsam, allmählich verstehen oder begreifen, dahinter kommen, erkennen
  • sich in einem dämmrigen Bewusstseinszustand, Schlafzustand oder Wachzustand befinden
  • (etwas) ahnen, allmählich begreifen, (langsam) bewusst werden
dämmern in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

dämmern nemis fe’lini tuslash

dämmern feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

dämmern feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. dämmern feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (dämmert? - dämmerte? - hat gedämmert?) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary dämmern va dämmern Duden’da topishingiz mumkin.

dämmern fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich dämm(e)r(e)?dämmerte?dämm(e)re?dämmerte?-
du dämmerst?dämmertest?dämmerst?dämmertest?dämm(e)r(e)
er dämmert?dämmerte?dämm(e)re?dämmerte?-
wir dämmern?dämmerten?dämmern?dämmerten?dämmern
ihr dämmert?dämmertet?dämmert?dämmertet?dämmert
sie dämmern?dämmerten?dämmern?dämmerten?dämmern

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: dämm(e)r(e) ich?, dämmerst du?, dämmert es?, dämmern wir?, dämmert ihr?, dämmern sie?
  • Präteritum: dämmerte ich?, dämmertest du?, dämmerte es?, dämmerten wir?, dämmertet ihr?, dämmerten sie?
  • Perfekt zamon: habe ich gedämmert?, hast du gedämmert?, hat es gedämmert?, haben wir gedämmert?, habt ihr gedämmert?, haben sie gedämmert?
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: hatte ich gedämmert?, hattest du gedämmert?, hatte es gedämmert?, hatten wir gedämmert?, hattet ihr gedämmert?, hatten sie gedämmert?
  • Kelasi zamon I: werde ich dämmern?, wirst du dämmern?, wird es dämmern?, werden wir dämmern?, werdet ihr dämmern?, werden sie dämmern?
  • Kelasi mukammal zamon: werde ich gedämmert haben?, wirst du gedämmert haben?, wird es gedämmert haben?, werden wir gedämmert haben?, werdet ihr gedämmert haben?, werden sie gedämmert haben?

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: dämm(e)re ich?, dämmerst du?, dämm(e)re es?, dämmern wir?, dämmert ihr?, dämmern sie?
  • Präteritum: dämmerte ich?, dämmertest du?, dämmerte es?, dämmerten wir?, dämmertet ihr?, dämmerten sie?
  • Perfekt zamon: habe ich gedämmert?, habest du gedämmert?, habe es gedämmert?, haben wir gedämmert?, habet ihr gedämmert?, haben sie gedämmert?
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: hätte ich gedämmert?, hättest du gedämmert?, hätte es gedämmert?, hätten wir gedämmert?, hättet ihr gedämmert?, hätten sie gedämmert?
  • Kelasi zamon I: werde ich dämmern?, werdest du dämmern?, werde es dämmern?, werden wir dämmern?, werdet ihr dämmern?, werden sie dämmern?
  • Kelasi mukammal zamon: werde ich gedämmert haben?, werdest du gedämmert haben?, werde es gedämmert haben?, werden wir gedämmert haben?, werdet ihr gedämmert haben?, werden sie gedämmert haben?

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: würde ich dämmern?, würdest du dämmern?, würde es dämmern?, würden wir dämmern?, würdet ihr dämmern?, würden sie dämmern?
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: würde ich gedämmert haben?, würdest du gedämmert haben?, würde es gedämmert haben?, würden wir gedämmert haben?, würdet ihr gedämmert haben?, würden sie gedämmert haben?

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: dämm(e)r(e) (du), dämmern wir, dämmert (ihr), dämmern Sie

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: dämmern, zu dämmern
  • Infinitiv II: gedämmert haben, gedämmert zu haben
  • Partisipl I: dämmernd
  • Partitsip II: gedämmert

Izohlar


Kirish

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: dämmern

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 111475, 111475, 111475, 111475, 111475

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 2086017, 2813614, 4695955, 3066587, 4743296

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 111475, 33189, 111475