nagen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi ⟨So‘roq gap⟩

nagen feʼlining oʻzgarishi (azoblamoq, ich-ichiga yemoq) muntazamdir. Asosiy shakllar: nagt?, nagte? va hat genagt?. nagen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. nagen fe’li refleksiv tarzda ishlatilishi mumkin. Faolda turlanadi va So‘roq gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun nagen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun nagen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat nagen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki B2 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

Video 

B2 · muntazam · haben

nagen

nagt? · nagte? · hat genagt?

Ingliz tili gnaw, bite, chip away (at), eat away (at), eat away at, fret, gnaw at, gnaw away (at), gnaw on, nibble, prey (on) mind, torment, wear, worry

/ˈnaːɡn̩/ · /ˈnaːkt/ · /ˈnaːktə/ · /ɡəˈnaːkt/

mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen; jemanden quälen, peinigen, zerfressen; kauen, schnurpseln, abnagen, mümmeln

(sich, tush., an+D, an+A)

» Der Hund nagt am Knochen. Ingliz tili The dog is gnawing on the bone.

Werbung ausblenden

nagen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

nag(e)⁵ ich?
nagst du?
nagt er?
nagen wir?
nagt ihr?
nagen sie?

Präteritum

nagte ich?
nagtest du?
nagte er?
nagten wir?
nagtet ihr?
nagten sie?

Buyruq mayli

-
nag(e)⁵ (du)
-
nagen wir
nagt (ihr)
nagen Sie

Konjunktiv I

nage ich?
nagest du?
nage er?
nagen wir?
naget ihr?
nagen sie?

Konjunktiv II

nagte ich?
nagtest du?
nagte er?
nagten wir?
nagtet ihr?
nagten sie?

Infinitiv

nagen
zu nagen

Partitsip

nagend
genagt

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

nagen fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

nag(e)⁵ ich?
nagst du?
nagt er?
nagen wir?
nagt ihr?
nagen sie?

Präteritum

nagte ich?
nagtest du?
nagte er?
nagten wir?
nagtet ihr?
nagten sie?

Perfekt zamon

habe ich genagt?
hast du genagt?
hat er genagt?
haben wir genagt?
habt ihr genagt?
haben sie genagt?

O‘tgan mukammal

hatte ich genagt?
hattest du genagt?
hatte er genagt?
hatten wir genagt?
hattet ihr genagt?
hatten sie genagt?

Kelajak zamon I

werde ich nagen?
wirst du nagen?
wird er nagen?
werden wir nagen?
werdet ihr nagen?
werden sie nagen?

Kelasi mukammal zamon

werde ich genagt haben?
wirst du genagt haben?
wird er genagt haben?
werden wir genagt haben?
werdet ihr genagt haben?
werden sie genagt haben?

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Der Hund nagt am Knochen. 
  • Seit Tagen nagte der Hunger an ihnen. 
  • An der Kirche nagte der Zahn der Zeit. 

Subyunktiv

nagen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

nage ich?
nagest du?
nage er?
nagen wir?
naget ihr?
nagen sie?

Konjunktiv II

nagte ich?
nagtest du?
nagte er?
nagten wir?
nagtet ihr?
nagten sie?

Muk. shart

habe ich genagt?
habest du genagt?
habe er genagt?
haben wir genagt?
habet ihr genagt?
haben sie genagt?

Konj. o'tgan zamon

hätte ich genagt?
hättest du genagt?
hätte er genagt?
hätten wir genagt?
hättet ihr genagt?
hätten sie genagt?

Kelajak shart fe’li I

werde ich nagen?
werdest du nagen?
werde er nagen?
werden wir nagen?
werdet ihr nagen?
werden sie nagen?

Shartli kel. zamon II

werde ich genagt haben?
werdest du genagt haben?
werde er genagt haben?
werden wir genagt haben?
werdet ihr genagt haben?
werden sie genagt haben?

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

würde ich nagen?
würdest du nagen?
würde er nagen?
würden wir nagen?
würdet ihr nagen?
würden sie nagen?

O‘tgan zamon shart

würde ich genagt haben?
würdest du genagt haben?
würde er genagt haben?
würden wir genagt haben?
würdet ihr genagt haben?
würden sie genagt haben?

Buyruq mayli

nagen fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

nag(e)⁵ (du)
nagen wir
nagt (ihr)
nagen Sie

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda nagen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


nagen
zu nagen

Infinitiv II


genagt haben
genagt zu haben

Partisipl I


nagend

Partitsip II


genagt
  • Tom fühlte die Eifersucht an sich nagen . 
  • Eine Ratte hat ein Loch in die Wand genagt . 
  • Ich nage schon seit Wochen an dem Problem, wie ich meinen Urlaub finanzieren soll. 

Misollar

nagen uchun namunaviy gaplar

  • Der Hund nagt am Knochen. 
    Ingliz tili The dog is gnawing on the bone.
  • Tom fühlte die Eifersucht an sich nagen . 
    Ingliz tili Tom felt a stab of jealousy.
  • Seit Tagen nagte der Hunger an ihnen. 
    Ingliz tili Hunger has been gnawing at them for days.
  • An der Kirche nagte der Zahn der Zeit. 
    Ingliz tili At the church, the tooth of time gnawed.
  • Eine Ratte hat ein Loch in die Wand genagt . 
    Ingliz tili A rat chewed a hole in the wall.
  • Ich nage schon seit Wochen an dem Problem, wie ich meinen Urlaub finanzieren soll. 
    Ingliz tili I've been gnawing the problem of how to finance my vacation for weeks.
  • Der Kummer nagt an ihm. 
    Ingliz tili The sorrow gnaws at him.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa nagen tarjimalari

Nemis tili nagen
Ingliz tili gnaw, bite, chip away (at), eat away (at), eat away at, fret, gnaw at, gnaw away (at)
Rus tili грызть, глодать, кусать, мучить, обгладывать, обглодать, обгрызать, погрызть
Ispancha roer, atormentar, corroer, devorar, morder, rosigar, torturar
Fransuz tili ronger, grignoter, miner, mordre, ruiner, tarauder, tourmenter, éroder
turkcha kemirmek, dişlemek, düşünmek, rahatsız etmek, sıkıntı vermek
Portugal tili morder, roer, devorar, ratar, torturar
Italyancha consumare, rodere, rosicchiare, corrodere, mordere, mordicchiare, risicchiare, rosicare
Ruminiya tili roade, chinui, mânca, tortura
Venger tili gyötör, harapni, kínz, rág, rágcsál, rágni
Polyakcha gryźć, dręczyć, męczyć, nawijać, niszczyć, podmywać, podmyć, ugryźć
Yunoncha βασανίζω, τρώω, δαγκώνω, ροκανίζω, τρώγω
Golland tili knagen, bijten, kwellen, pijnigen, verteren
Chex hlodat, mučit, ohlodat, okousat, trápit, žrát
Shved tili gnaga, bita, plåga, tära på
Daniya tili gnave, bide, nage, plage
Yaponcha かじる, 噛む, 悩ます, 苦しめる, 蝕む
Katalancha mordar, mordiscar, rosegar, rossegar, torturar
Fin tili kalvaa, jyrsiä, jäytää, kiusata, nakerrella, nakertaa, pureksia, pureskella
Norvegcha gnage, bite, nage, plage
Bask jazarpena, mordea, torturatzea
Serb tili gristi, mučiti, odgristi, patiti
Makedon tili гризам, карам, мачење, мачење на некого
Sloven tili glodati, grizti, mučiti, odgrizniti, pečiti, žreti
Slovak tili hlodať, hrýzť, kusovať, mučiť, trápiť
Bosniya tili gristi, mučiti, odgristi, patiti
xorvat tili gristi, glodati, mučiti, odgristi, patiti
Ukrain tili гризти, з'їдати, катувати, кусати, мучити
bolgar tili гриза, дъвча, изтезавам, мъча
Belarus tili аддзяляць, адкусваць, грызці, катаванне, пакуты
Indonez tili menggerogoti, mendera
Vetnam tili day dứt, dằn vặt, gặm
O‘zbek tili azoblamoq, ich-ichiga yemoq, kemirmoq
Hind tili कचोटना, कुतरना, तड़पाना
Xitoy tili 啃, 啃噬, 折磨
Tay tili กัดแทะ, คอยกัดกิน, ทรมาน
Koreys tili 갉아먹다, 갉다, 괴롭히다
Ozarbayjon tili dişləmək, əzab vermək
Gruzin tili ატანჯება, ღრღნა, ჭამა
Bengal tili কষ্ট দেওয়া, চিবানো, পীড়িত করা
Alban tili gërryej, brej, torturoj
Marathi tili कचोटणे, कुतरणे, तडफडवणे
Nepal tili कुर्नु, पिरोल्नु, पीडा दिनु
Telugu tili కొరకడం, నొప్పించు, వేదింపజేయు
Latish tili grauzt, mokīt
Tamil tili கவ்வுதல், துன்பப்படுத்து
Eston tili näri, närima, piinama
Arman tili կծել, կրծել, տանջել
Kurd tili azab dan, mijandin, çewîn
Ibroniyלנשוך، לכרסם، לנגוס
arab tiliقرض، قضم، يأكل، يؤلم، يعذب، يعض، يقطع
Fors tiliآزار دادن، جویدن، عذاب دادن، نیش زدن
Urduتنگ کرنا، عذاب دینا، چبانا، کاٹنا، کھانا

nagen in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

nagen so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen
  • jemanden quälen, peinigen, zerfressen
  • kauen, schnurpseln, abnagen, mümmeln, fletschern, mummeln
nagen in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

nagen uchun predloglar

  • jemand/etwas nagt an etwas
  • jemand/etwas nagt an jemandem
  • jemand/etwas nagt an jemandem/etwas
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

nagen nemis fe’lini tuslash

nagen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

nagen feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. nagen feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (nagt? - nagte? - hat genagt?) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary nagen va nagen Duden’da topishingiz mumkin.

nagen fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich nag(e)?nagte?nage?nagte?-
du nagst?nagtest?nagest?nagtest?nag(e)
er nagt?nagte?nage?nagte?-
wir nagen?nagten?nagen?nagten?nagen
ihr nagt?nagtet?naget?nagtet?nagt
sie nagen?nagten?nagen?nagten?nagen

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: nag(e) ich?, nagst du?, nagt er?, nagen wir?, nagt ihr?, nagen sie?
  • Präteritum: nagte ich?, nagtest du?, nagte er?, nagten wir?, nagtet ihr?, nagten sie?
  • Perfekt zamon: habe ich genagt?, hast du genagt?, hat er genagt?, haben wir genagt?, habt ihr genagt?, haben sie genagt?
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: hatte ich genagt?, hattest du genagt?, hatte er genagt?, hatten wir genagt?, hattet ihr genagt?, hatten sie genagt?
  • Kelasi zamon I: werde ich nagen?, wirst du nagen?, wird er nagen?, werden wir nagen?, werdet ihr nagen?, werden sie nagen?
  • Kelasi mukammal zamon: werde ich genagt haben?, wirst du genagt haben?, wird er genagt haben?, werden wir genagt haben?, werdet ihr genagt haben?, werden sie genagt haben?

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: nage ich?, nagest du?, nage er?, nagen wir?, naget ihr?, nagen sie?
  • Präteritum: nagte ich?, nagtest du?, nagte er?, nagten wir?, nagtet ihr?, nagten sie?
  • Perfekt zamon: habe ich genagt?, habest du genagt?, habe er genagt?, haben wir genagt?, habet ihr genagt?, haben sie genagt?
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: hätte ich genagt?, hättest du genagt?, hätte er genagt?, hätten wir genagt?, hättet ihr genagt?, hätten sie genagt?
  • Kelasi zamon I: werde ich nagen?, werdest du nagen?, werde er nagen?, werden wir nagen?, werdet ihr nagen?, werden sie nagen?
  • Kelasi mukammal zamon: werde ich genagt haben?, werdest du genagt haben?, werde er genagt haben?, werden wir genagt haben?, werdet ihr genagt haben?, werden sie genagt haben?

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: würde ich nagen?, würdest du nagen?, würde er nagen?, würden wir nagen?, würdet ihr nagen?, würden sie nagen?
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: würde ich genagt haben?, würdest du genagt haben?, würde er genagt haben?, würden wir genagt haben?, würdet ihr genagt haben?, würden sie genagt haben?

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: nag(e) (du), nagen wir, nagt (ihr), nagen Sie

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: nagen, zu nagen
  • Infinitiv II: genagt haben, genagt zu haben
  • Partisipl I: nagend
  • Partitsip II: genagt

Izohlar


Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 67651, 67651

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: nagen

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 1245419, 7697475, 608466

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 67651, 67651