verraten nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi ⟨So‘roq gap⟩

verraten fe’lining qo‘llanilishi (xato taxmin qilish, joyini oshkor qilish) tartibsizdir. Asosiy shakllar: verrät?, verriet? va hat verraten?. Ablaut asosiy unli tovushlar a - ie - a bilan amalga oshiriladi. verraten uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. verraten so‘zidagi ver- prefiksi ajralmas. Faolda turlanadi va So‘roq gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun verraten fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun verraten uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat verraten fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki A1 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

Video 

A1 · noto‘g‘ri · haben · ajralmas

verraten

verrät? · verriet? · hat verraten?

 -e qo‘shimchasi   Fleksiv qisqarish   Ildiz unlisining o‘zgarishi  a - ie - a   Hozirgi zamonda umlaut 

Ingliz tili betray, reveal, disclose, give away, reveal oneself, backstab, bespeak, betray (to), blab, desert, dime (out), drop a dime (on), fuck over, give oneself away, inform on, let on about, rat out, sell down the river, sell out, sell up the river, sing, squeal (on), tell (on), tell on, whistle-blow

/fɛɐ̯ˈʁaːtən/ · /fɛɐ̯ˈʁɛːt/ · /fɛɐ̯ˈʁiːt/ · /fɛɐ̯ˈʁiːtə/ · /fɛɐ̯ˈʁaːtən/

jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben; jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt; ausplaudern, denunzieren, illoyal werden, sich verplappern

(sich+A, dat., tush., durch+A, an+A)

» Ich verrate Sie nicht. Ingliz tili I will not betray you.

Werbung ausblenden

verraten feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

verrat(e)⁵ ich?
verrätst du?
verrät er?
verraten wir?
verratet ihr?
verraten sie?

Präteritum

verriet ich?
verriet(e)⁷st du?
verriet er?
verrieten wir?
verrietet ihr?
verrieten sie?

Buyruq mayli

-
verrat(e)⁵ (du)
-
verraten wir
verratet (ihr)
verraten Sie

Konjunktiv I

verrate ich?
verratest du?
verrate er?
verraten wir?
verratet ihr?
verraten sie?

Konjunktiv II

verriete ich?
verrietest du?
verriete er?
verrieten wir?
verrietet ihr?
verrieten sie?

Infinitiv

verraten
zu verraten

Partitsip

verratend
verraten

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi⁷ Eskirgan foydalanish

indikativ

verraten fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

verrat(e)⁵ ich?
verrätst du?
verrät er?
verraten wir?
verratet ihr?
verraten sie?

Präteritum

verriet ich?
verriet(e)⁷st du?
verriet er?
verrieten wir?
verrietet ihr?
verrieten sie?

Perfekt zamon

habe ich verraten?
hast du verraten?
hat er verraten?
haben wir verraten?
habt ihr verraten?
haben sie verraten?

O‘tgan mukammal

hatte ich verraten?
hattest du verraten?
hatte er verraten?
hatten wir verraten?
hattet ihr verraten?
hatten sie verraten?

Kelajak zamon I

werde ich verraten?
wirst du verraten?
wird er verraten?
werden wir verraten?
werdet ihr verraten?
werden sie verraten?

Kelasi mukammal zamon

werde ich verraten haben?
wirst du verraten haben?
wird er verraten haben?
werden wir verraten haben?
werdet ihr verraten haben?
werden sie verraten haben?

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi⁷ Eskirgan foydalanish

  • Ich verrate Sie nicht. 
  • Verrätst du mir deinen Namen? 
  • Das Gesicht verrät die Stimmung des Herzens. 

Subyunktiv

verraten feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

verrate ich?
verratest du?
verrate er?
verraten wir?
verratet ihr?
verraten sie?

Konjunktiv II

verriete ich?
verrietest du?
verriete er?
verrieten wir?
verrietet ihr?
verrieten sie?

Muk. shart

habe ich verraten?
habest du verraten?
habe er verraten?
haben wir verraten?
habet ihr verraten?
haben sie verraten?

Konj. o'tgan zamon

hätte ich verraten?
hättest du verraten?
hätte er verraten?
hätten wir verraten?
hättet ihr verraten?
hätten sie verraten?

Kelajak shart fe’li I

werde ich verraten?
werdest du verraten?
werde er verraten?
werden wir verraten?
werdet ihr verraten?
werden sie verraten?

Shartli kel. zamon II

werde ich verraten haben?
werdest du verraten haben?
werde er verraten haben?
werden wir verraten haben?
werdet ihr verraten haben?
werden sie verraten haben?
  • Ich habe schon immer davon geträumt, einem Einhorn zu begegnen, das mir die Geheimnisse der Nacht verriete . 

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

würde ich verraten?
würdest du verraten?
würde er verraten?
würden wir verraten?
würdet ihr verraten?
würden sie verraten?

O‘tgan zamon shart

würde ich verraten haben?
würdest du verraten haben?
würde er verraten haben?
würden wir verraten haben?
würdet ihr verraten haben?
würden sie verraten haben?

Buyruq mayli

verraten fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

verrat(e)⁵ (du)
verraten wir
verratet (ihr)
verraten Sie

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda verraten uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


verraten
zu verraten

Infinitiv II


verraten haben
verraten zu haben

Partisipl I


verratend

Partitsip II


verraten
  • Niemand hier wird Sie verraten . 
  • Willst du mir verraten ? 
  • Sie drohte mich zu verraten . 

Misollar

verraten uchun namunaviy gaplar

  • Ich verrate Sie nicht. 
    Ingliz tili I will not betray you.
  • Niemand hier wird Sie verraten . 
    Ingliz tili No one here will betray you.
  • Verrätst du mir deinen Namen? 
    Ingliz tili Will you tell me your name?
  • Das Gesicht verrät die Stimmung des Herzens. 
    Ingliz tili The face reveals the mood of the heart.
  • Er verriet Sie. 
    Ingliz tili He betrayed you.
  • Sie verrieten dich. 
    Ingliz tili They betrayed you.
  • Willst du mir verraten ? 
    Ingliz tili Do you want to tell me?
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa verraten tarjimalari

Nemis tili verraten
Ingliz tili betray, reveal, disclose, give away, reveal oneself, backstab, bespeak, betray (to)
Rus tili изменять, выдать, предавать, предать, выдавать, раскрыть, выдавать себя, выдать себя
Ispancha traicionar, delatar, revelar, denotar, denunciar, desvelar, descubrir, claudicar de
Fransuz tili trahir, révéler, dévoiler, distinguer, déceler, découvrir à, dénoncer, dénoncer à
turkcha açığa çıkarmak, ihanet etmek, ifşa etmek, ele vermek, açığa vurmak, belli etmek, satmak
Portugal tili revelar, trair, delatar, denunciar, atraiçoar, contar, desertar, enganar-se
Italyancha svelare, tradire, rivelare, tradirsi, abbandonare, denunciare, dire, giudicare erroneamente
Ruminiya tili trăda, dezvălui, denunța, trădare, trada
Venger tili elárul, elárulni, cserbenhagyni
Polyakcha zdradzić, wydać, ujawniać się, ujawnić się, wyjawić, zdradzać, zdradzać się, zdradzić się
Yunoncha προδίδω, αποκαλύπτω, προδώ, προδίδομαι, προδοσία, προδώσει, φανερώνω
Golland tili verraden, duidelijk worden, tonen, verklappen, verraden aan, zich verraden
Chex prozradit, zradit, prozrazovat, vyzradit, zradit skupinu, prozradit se
Shved tili förråda, avslöja, röja, svika
Daniya tili forråde, afsløre, betraye, røbe, sige, svigte
Yaponcha 裏切る, 密告する, 明かす, 暴露する, 漏らす, 背信
Katalancha revelar, delatar, delació, traïció, traïr
Fin tili pettää, paljastaa, ilmoittaa, kavaltaa, ilmiantaa, petkuttaa, petos
Norvegcha avsløre, forråde, betraye, svike
Bask salatu, azaldu, adierazi, betray, engainatu, saldu, traizio
Serb tili izdati, otkriti, otkrivanje
Makedon tili издава, издавање, издадам, откријам, открива, откривање, предавство
Sloven tili izdati, prevarati, razkriti
Slovak tili zradiť, prezradiť, zradit
Bosniya tili izdati, otkriti, napustiti, prevariti
xorvat tili izdati, otkriti
Ukrain tili зрадити, викривати, зраджувати, розкрити, викрити, розголосити, розкривати
bolgar tili издавам, предавам, разкривам, издаване, изоставям, разкриване
Belarus tili выдаць, разаблачыць, выдаваць, зрада, зрадаваць, зраджваць, зрадзіць
Indonez tili mengkhianati, keceplosan, membocorkan lokasi, membocorkan rahasia, membongkar rahasia, menebak salah, mengungkap identitas, salah menebak
Vetnam tili phản bội, lỡ lời, lỡ miệng, tiết lộ bí mật, tiết lộ danh tính, tiết lộ vị trí, vén bí mật, đoán sai
O‘zbek tili xato taxmin qilish, joyini oshkor qilish, noto'g'ri taxmin qilish, ogʻzidan chiqib ketmoq, shaxsini oshkor qilish, sirni ochib berish, sirni oshkor qilib qoʻymoq, sirni oshkor qilish
Hind tili गलत अनुमान करना, गलत अनुमान लगाना, घात करना, ठिकाना बताना, धोखा देना, पहचान बताना, बता बैठना
Xitoy tili 背叛, 暴露身份, 泄露秘密, 猜错, 说漏嘴, 透露秘密, 透露行踪
Tay tili ทรยศ, หลุดปาก, เดาผิด, เปิดเผยความลับ, เปิดเผยตัวตน, เปิดเผยที่อยู่, เผลอพูด
Koreys tili 배신하다, 거주지를 밝히다, 비밀을 누설하다, 비밀을 털어놓다, 신분을 밝히다, 입 밖에 내다, 잘못 추측하다, 틀리게 추측하다
Ozarbayjon tili ağzından qaçırmaq, ihanət etmək, kimliyi açığa çıxarmaq, sirri açmaq, sirri ifşa etmək, səhv təxmin etmək, xiyanət etmək, yanlış təxmin etmək
Gruzin tili ადგილის გამჟღავნება, არასწორად ვარაუდობა, იდენტობის გამჟღავნება, პირიდან წამოსცდა, საიდუმლო გახსნა, საიდუმლოს გამჟრჯავნება, ღალატება, ღალატობა
Bengal tili raaz bola, raaz khola, অবস্থান উন্মোচন করা, পরিচয় উন্মোচন করা, বলে ফেলা, বিশ্বাসঘাতকতা করা, বিশ্বাসভঙ্গ করা, ভুল অনুমান করা
Alban tili tradhtoj, gaboj, hamendësoj gabim, parashikim gabim, shfaq sekretin, shpëtoj nga goja, zbulo identitetin, zbulo sekretin
Marathi tili धोखा देना, ओळख उघड करणे, चुकीचा अंदाज बांधणे, चुकीचे अनुमान करणे, चूक अंदाज लावणे, ठिकाण उघड करणे, सांगून बसणे
Nepal tili गलत अनुमान लगाउनु, गलत अनुमान लगाउने, घात गर्नु, पहिचान खुलासा गर्नु, मुख फुत्किनु, रहस्य फुकाउनु, रहस्य बताउनु, विश्वासघात गर्नु
Telugu tili ఐడెంటిటీని బయటపెట్టడం, తప్పు అంచనా వేయడం, తప్పుగా అంచనా వేయడం, తప్పుగా ఊహించడం, ద్రోహం చేయడం, ద్రోహించు, నోటి జారి చెప్పడం, రహస్యం చెప్పడం
Latish tili atrašanās vietu atklāt, identitāti atklāt, izdot, izpaust noslēpumu, izpļāpāties, kļūdīgu pieņēmumu izteikt, maldīgi minēt, nepareizi minēt
Tamil tili அடையாளம் வெளிக்காட்டுதல், இடத்தை வெளிக்காட்டுதல், சொல்லிவிடுதல், தவறாக ஊகிக்க, தவறான கணிப்பு செய்வது, துரோகம் செய், துரோகம் புரி, ரகசியத்தை கூறுதல்
Eston tili reetma, asukoha paljastamine, identiteedi paljastamine, saladust paljastama, vale oletus tegema, valesti arvama, välja lobisema
Arman tili դավաճանել, անձի ինքնությունը բացահայտել, բերանից փախչել, գաղտնիքը բացել, հայտնել գաղտնիք, սխալ կռահել, տեղը բացահայտել
Kurd tili xiyanet kirin, cîhê wî xuya kirin, ji devê derketin, nasnameyê xuya kirin, razê afirandin, razê vekirin, şaş taxmîn kirin
Ibroniyלגלות، לחשוף، בגידה، חשוף، לבגוד
arab tiliخيانة، أفشى، إفشاء، خان، غدر، كشف، افشى، باح سرا
Fors tiliفاش کردن، خیانت کردن، خیانت، لو دادن، افشا کردن، آشکار کردن، افشاگری
Urduخفیہ بتانا، دھوکہ دینا، راز افشا کرنا، غداری کرنا، افشا کرنا، بتانا، غلطی سے بتانا، غلطی کرنا

verraten in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

verraten so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben, ausplaudern, preisgeben, weitersagen
  • jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt, denunzieren, verpfeifen
  • arglistig Partei wider jemanden ergreifen, zu dem man in einem Loyalitätsverhältnis steht, illoyal werden, die Seiten wechseln, hintergehen
  • mutwillig eine Gruppe, zu der man gehört, in einer Konfliktsituation im Stich lassen oder schädigen
  • unbeabsichtigt ein Geheimnis preisgeben, sich verplappern
    • ...
verraten in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

verraten uchun predloglar

  • jemand/etwas verrät an etwas
  • jemand/etwas verrät an jemanden
  • jemand/etwas verrät an jemanden/etwas
  • jemand/etwas verrät etwas an etwas
  • jemand/etwas verrät etwas/jemanden an etwas
  • jemand/etwas verrät jemanden an etwas
  • jemand/etwas verrät sich durch etwas
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

verraten nemis fe’lini tuslash

verraten feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

verraten feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. verraten feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (verrät? - verriet? - hat verraten?) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary verraten va verraten Duden’da topishingiz mumkin.

verraten fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich verrat(e)?verriet?verrate?verriete?-
du verrätst?verriet(e)st?verratest?verrietest?verrat(e)
er verrät?verriet?verrate?verriete?-
wir verraten?verrieten?verraten?verrieten?verraten
ihr verratet?verrietet?verratet?verrietet?verratet
sie verraten?verrieten?verraten?verrieten?verraten

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: verrat(e) ich?, verrätst du?, verrät er?, verraten wir?, verratet ihr?, verraten sie?
  • Präteritum: verriet ich?, verriet(e)st du?, verriet er?, verrieten wir?, verrietet ihr?, verrieten sie?
  • Perfekt zamon: habe ich verraten?, hast du verraten?, hat er verraten?, haben wir verraten?, habt ihr verraten?, haben sie verraten?
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: hatte ich verraten?, hattest du verraten?, hatte er verraten?, hatten wir verraten?, hattet ihr verraten?, hatten sie verraten?
  • Kelasi zamon I: werde ich verraten?, wirst du verraten?, wird er verraten?, werden wir verraten?, werdet ihr verraten?, werden sie verraten?
  • Kelasi mukammal zamon: werde ich verraten haben?, wirst du verraten haben?, wird er verraten haben?, werden wir verraten haben?, werdet ihr verraten haben?, werden sie verraten haben?

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: verrate ich?, verratest du?, verrate er?, verraten wir?, verratet ihr?, verraten sie?
  • Präteritum: verriete ich?, verrietest du?, verriete er?, verrieten wir?, verrietet ihr?, verrieten sie?
  • Perfekt zamon: habe ich verraten?, habest du verraten?, habe er verraten?, haben wir verraten?, habet ihr verraten?, haben sie verraten?
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: hätte ich verraten?, hättest du verraten?, hätte er verraten?, hätten wir verraten?, hättet ihr verraten?, hätten sie verraten?
  • Kelasi zamon I: werde ich verraten?, werdest du verraten?, werde er verraten?, werden wir verraten?, werdet ihr verraten?, werden sie verraten?
  • Kelasi mukammal zamon: werde ich verraten haben?, werdest du verraten haben?, werde er verraten haben?, werden wir verraten haben?, werdet ihr verraten haben?, werden sie verraten haben?

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: würde ich verraten?, würdest du verraten?, würde er verraten?, würden wir verraten?, würdet ihr verraten?, würden sie verraten?
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: würde ich verraten haben?, würdest du verraten haben?, würde er verraten haben?, würden wir verraten haben?, würdet ihr verraten haben?, würden sie verraten haben?

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: verrat(e) (du), verraten wir, verratet (ihr), verraten Sie

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: verraten, zu verraten
  • Infinitiv II: verraten haben, verraten zu haben
  • Partisipl I: verratend
  • Partitsip II: verraten

Izohlar


Kirish

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 4634461, 4622752, 1927107, 2226028, 4236203, 8076817, 9151898, 911820, 1112508, 1112506

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 78308, 78308, 78308, 78308, 78308, 78308

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: verraten