führen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

führen feʼlining oʻzgarishi (yetaklamoq, keltirib chiqarish) muntazamdir. Asosiy shakllar: führt, führte va hat geführt. führen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. führen fe’li refleksiv tarzda ishlatilishi mumkin. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun führen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun führen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat führen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki A2 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

Video 

A2 · muntazam · haben

führen

führt · führte · hat geführt

Ingliz tili lead, guide, conduct, direct, go, run, add up (to), administer, administrate, be guide, be in the lead, be up, beacon, bring (about), bring about, bring on, captain, carry, conduce, conduct oneself, create, drive, give rise to, handle, have, have a record (on), have in stock, head, in the lead, induce, keep, lead (to), lead on to, lead up (to), maintain, make (for), make for, manage, master, operate, pass, pilot, precede, result, result (in), shepherd, steer, stock, take (to), translate (into), usher, walk, wield

/ˈfyːʁən/ · /ˈfyːʁt/ · /ˈfyːʁtə/ · /ɡəˈfyːʁt/

[…, Sport, Handel] in eine Richtung geleiten, z. B., indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden; das Handeln von jemanden, etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird; leiten, mitnehmen, nachsichziehen, anbieten

(sich+A, tush., nach+D, mit+D, zu+D, um+A)

» Tom führt Tagebuch. Ingliz tili Tom keeps a diary.

Werbung ausblenden

führen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich führ(e)⁵
du führst
er führt
wir führen
ihr führt
sie führen

Präteritum

ich führte
du führtest
er führte
wir führten
ihr führtet
sie führten

Buyruq mayli

-
führ(e)⁵ (du)
-
führen wir
führt (ihr)
führen Sie

Konjunktiv I

ich führe
du führest
er führe
wir führen
ihr führet
sie führen

Konjunktiv II

ich führte
du führtest
er führte
wir führten
ihr führtet
sie führten

Infinitiv

führen
zu führen

Partitsip

führend
geführt

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

führen fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich führ(e)⁵
du führst
er führt
wir führen
ihr führt
sie führen

Präteritum

ich führte
du führtest
er führte
wir führten
ihr führtet
sie führten

Perfekt zamon

ich habe geführt
du hast geführt
er hat geführt
wir haben geführt
ihr habt geführt
sie haben geführt

O‘tgan mukammal

ich hatte geführt
du hattest geführt
er hatte geführt
wir hatten geführt
ihr hattet geführt
sie hatten geführt

Kelajak zamon I

ich werde führen
du wirst führen
er wird führen
wir werden führen
ihr werdet führen
sie werden führen

Kelasi mukammal zamon

ich werde geführt haben
du wirst geführt haben
er wird geführt haben
wir werden geführt haben
ihr werdet geführt haben
sie werden geführt haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Tom führt Tagebuch. 
  • Führst du Tagebuch? 
  • Ich führe Tagebuch. 

Subyunktiv

führen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich führe
du führest
er führe
wir führen
ihr führet
sie führen

Konjunktiv II

ich führte
du führtest
er führte
wir führten
ihr führtet
sie führten

Muk. shart

ich habe geführt
du habest geführt
er habe geführt
wir haben geführt
ihr habet geführt
sie haben geführt

Konj. o'tgan zamon

ich hätte geführt
du hättest geführt
er hätte geführt
wir hätten geführt
ihr hättet geführt
sie hätten geführt

Kelajak shart fe’li I

ich werde führen
du werdest führen
er werde führen
wir werden führen
ihr werdet führen
sie werden führen

Shartli kel. zamon II

ich werde geführt haben
du werdest geführt haben
er werde geführt haben
wir werden geführt haben
ihr werdet geführt haben
sie werden geführt haben
  • Wenn ich ihn durch den Irrgarten führe , was bekomme ich dafür? 

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde führen
du würdest führen
er würde führen
wir würden führen
ihr würdet führen
sie würden führen

O‘tgan zamon shart

ich würde geführt haben
du würdest geführt haben
er würde geführt haben
wir würden geführt haben
ihr würdet geführt haben
sie würden geführt haben

Buyruq mayli

führen fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

führ(e)⁵ (du)
führen wir
führt (ihr)
führen Sie

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda führen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


führen
zu führen

Infinitiv II


geführt haben
geführt zu haben

Partisipl I


führend

Partitsip II


geführt
  • Du hast geführt . 
  • Tom muss ein dringendes Telefonat führen . 
  • Darf ich Sie kurz durch die Ausstellung führen ? 

Misollar

führen uchun namunaviy gaplar

  • Tom führt Tagebuch. 
    Ingliz tili Tom keeps a diary.
  • Du hast geführt . 
    Ingliz tili You led.
  • Führst du Tagebuch? 
    Ingliz tili Are you keeping a journal?
  • Ich führe Tagebuch. 
    Ingliz tili I keep a journal.
  • Tom führt ein Telefongespräch. 
    Ingliz tili Tom is talking on the phone.
  • Tom führt ein einfaches Leben. 
    Ingliz tili Tom lives a simple life.
  • Tom führt wirklich kein einfaches Leben. 
    Ingliz tili Tom really leads no easy life.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa führen tarjimalari

Nemis tili führen
Ingliz tili lead, guide, conduct, direct, go, run, add up (to), administer
Rus tili вести, лидировать, руководить, водить, иметь в продаже, управлять, вести себя, возглавлять
Ispancha dirigir, llevar, liderar, guiar, conducir, acompañar, comportarse, consecuencia
Fransuz tili diriger, mener, conduire, guider, porter, aboutir à, accéder à, aiguiller
turkcha yönetmek, bulundurmak, götürmek, rehberlik etmek, taşımak, yol göstermek, başta gelmek, getirmek
Portugal tili conduzir, liderar, guiar, ter, carregar, comportar-se, criar, dar em
Italyancha guidare, condurre, dirigere, portare, tenere, andare, avere, avere nel assortimento
Ruminiya tili conduce, duce, purta, avea, avea consecințe, avea în sortiment, conducere, dirijare
Venger tili vezetni, vezet, előnyben lenni, hord, hozni, irányít, irányítani, kínál
Polyakcha prowadzić, kierować, doprowadzać do, konsekwencja, mieć przy sobie, mieć w ofercie, nosić, pilotować
Yunoncha καθοδήγηση, κρατώ, οδηγώ, φέρνω, έχω στο κατάστημα, δημιουργώ, διαθέτω, διεξάγω
Golland tili leiden, dragen, aanbieden, als resultaat hebben, begeleiden, besturen, bijhouden, brengen
Chex vést, řídit, mít, nosit, doprovázet, doprovázetvodit, mít důsledky, mít náskok
Shved tili föra, leda, anföra, bära, ha i sortimentet, ha ledningen, ha med sig, konsekvens
Daniya tili føre, lede, bestyre, bære, forestå, forvalte, føring, guide
Yaponcha 導く, リードする, 案内する, ある, 先頭に立つ, 取り扱う, 含む, 営む
Katalancha dirigir, fer, guiar, liderar, portar, causar, conduir, crear
Fin tili johtaa, kuljettaa, ohjata, opastaa, johdattaa, kantaa, luoda, myydä
Norvegcha føre, lede, bære, føre til, guide, ha i sortimentet, ha konsekvenser, ha med seg
Bask gidatu, bideratu, buruan egon, buruan izan, eraman, izatea, kargatu, lider
Serb tili водити, voditi, biti u vođstvu, imati, imati posledicu, imati u ponudi, nositi, stvoriti
Makedon tili водење, имати во асортиман, имати последица, носам, создава, упатување, управувам, управување
Sloven tili voditi, usmerjati, imeti, imeti posledice, imeti prednost, imeti v ponudbi, nositi, ustvariti
Slovak tili viesť, mať, mať dôsledky, mať v sortimente, nosiť, riadiť, sprievádzať, spôsobiť
Bosniya tili voditi, biti u vođstvu, imati, imati posljedice, imati u ponudi, nositi, stvoriti, upravljati
xorvat tili voditi, biti u vodstvu, imati, imati posljedicu, imati u ponudi, nositi, stvoriti, upravljati
Ukrain tili вести, керувати, викликати, лідерство, мати в асортименті, мати наслідки, мати при собі, носити
bolgar tili водя, водене, водещ, имам в асортимента, имам последици, напътствам, нося, предлагам
Belarus tili вядзенне, насіць, весці, вызначыць, вядучыя, кіраванне, кіраваць, лідар
Indonez tili memimpin, ada stok, berakibat, membawa, mempunyai, mengakibatkan, menuntun, menyebabkan
Vetnam tili có hậu quả, có sẵn, cầm, dẫn dắt, dẫn đường, dẫn đầu, dẫn đến, gây ra
O‘zbek tili yetaklamoq, keltirib chiqarish, oldinda bo'lish, olib yurmoq, omda bo'lish, oqibatga ega bolish, sabab bo‘lish, saqlamoq
Hind tili ले जाना, आगे होना, उत्पन्न करना, कारण बनना, नेतृत्व करना, परिणाम होना, रखना, साथ रखना
Xitoy tili 产生后果, 备有, 导致, 带着, 带路, 带领, 引起, 携带
Tay tili ก่อให้เกิด, ถือ, ทำให้เกิด, นำ, นำทาง, นำพา, นำหน้า, พก
Koreys tili 이끌다, 가지다, 구비하다, 데려가다, 선두에 있다, 수반되다, 유발하다, 주도하다
Ozarbayjon tili daşımaq, irəlidə olmaq, liderlik etmek, nəticəsi olmaq, stokda var, səbəb olmaq, yanında saxlamaq, yol açmaq
Gruzin tili არსებობს ასორტიმენტში, აქვს შედეგები, გადამძღოლება, გამოიწვევა, თან ქონა, ტარება, წინ ყოფნა
Bengal tili আগে থাকা, ঘটানো, নেতृत्व দেওয়া, নেতৃত্ব দেওয়া, ফল হওয়া, বহন করা, সাথে রাখা, সৃষ্টি করা
Alban tili udhëheq, bart, ka në stok, ka pasoja, mbaj, shkaktoj, sjell, të jesh përpara
Marathi tili नेतृत्व करणे, आघाडीवर असणे, घडवणे, निर्माण करणे, परिणाम होणे, मार्गदर्शन करणे, वहन करणे, साथ ठेवणे
Nepal tili नेतृत्व गर्नु, अगाडि हुनु, उत्पन्न गर्नु, कारण बन्नु, परिणाम हुनु, बोक्नु, साथ राख्नु, स्टकमा छ
Telugu tili కలిగించు, తీసుకెళ్లడం, తో కలిగి ఉండటం, నడపడం, పరిణామాలు కలగడం, ముందుండడం, సృష్టించు, స్టాక్‌లో ఉంది
Latish tili vadīt, būt vadībā, iekļauts sortimentā, izraisīt, izraisīt sekas, nest, nēsāt, radīt
Tamil tili உருவாக்க, ஏற்படுத்த, கையிலே வைத்திருத்தல், கொண்டு செல்வது, சேமிப்பில் உள்ளது, முன்னிலையில் இரு, வழி காட்டுதல், வழிநடத்துவது
Eston tili juhatada, ees olema, endaga kaasas kanda, esile kutsuma, juhtima, kanda, laos on, põhjustama
Arman tili առաջ լինել, առաջացնել, առաջնորդել, իր հետ ունենալ, հասանելի է, հետևանքներ ունենալ, ղեկավարել, ուղեկցել
Kurd tili bi xwe re hebûn, encam hene, girtin, pêk anîn, pêş bûn, rêber kirin, rêberî kirin, sebeb bûn
Ibroniyלהוביל، להנחות، לנהל، במלאי، הובלה، להחזיק، להיות בחזית، ליצור
arab tiliقيادة، توجيه، يتزعّم، أجرى، أدار، أرشد، أفضى، إدارة
Fors tiliهدایت کردن، رهبری کردن، داشتن، ایجاد کردن، بر عهده داشتن، حمل کردن، راهنمائی کردن، راهنمایی کردن
Urduرکھنا، رہنمائی کرنا، لیڈ کرنا، رہنمائی، قیادت، قیادت کرنا، نتیجہ، پیدا کرنا

führen in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

führen so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • in eine Richtung geleiten, z. B., indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden, leiten, geleiten, hinbringen
  • das Handeln von jemanden, etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird, leiten, anführen, steuern
  • etwas bei sich haben, es handhaben oder lediglich mit sich tragen, mitnehmen, tragen
  • die Konsequenz haben, etwas entstehen lassen, nachsichziehen
  • [Handel] im Sortiment haben, anbieten, im Angebot haben, zum Verkauf bieten
    • ...
führen in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

führen uchun predloglar

  • etwas führt jemanden zu etwas
  • etwas führt zu etwas
  • jemand/etwas führt etwas mit sich
  • jemand/etwas führt jemanden um etwas
  • jemand/etwas führt jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas führt nach etwas
  • jemand/etwas führt um etwas
  • jemand/etwas führt zu etwas
    • ...
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

führen nemis fe’lini tuslash

führen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

führen feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. führen feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (führt - führte - hat geführt) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary führen va führen Duden’da topishingiz mumkin.

führen fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich führ(e)führteführeführte-
du führstführtestführestführtestführ(e)
er führtführteführeführte-
wir führenführtenführenführtenführen
ihr führtführtetführetführtetführt
sie führenführtenführenführtenführen

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich führ(e), du führst, er führt, wir führen, ihr führt, sie führen
  • Präteritum: ich führte, du führtest, er führte, wir führten, ihr führtet, sie führten
  • Perfekt zamon: ich habe geführt, du hast geführt, er hat geführt, wir haben geführt, ihr habt geführt, sie haben geführt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte geführt, du hattest geführt, er hatte geführt, wir hatten geführt, ihr hattet geführt, sie hatten geführt
  • Kelasi zamon I: ich werde führen, du wirst führen, er wird führen, wir werden führen, ihr werdet führen, sie werden führen
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde geführt haben, du wirst geführt haben, er wird geführt haben, wir werden geführt haben, ihr werdet geführt haben, sie werden geführt haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich führe, du führest, er führe, wir führen, ihr führet, sie führen
  • Präteritum: ich führte, du führtest, er führte, wir führten, ihr führtet, sie führten
  • Perfekt zamon: ich habe geführt, du habest geführt, er habe geführt, wir haben geführt, ihr habet geführt, sie haben geführt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte geführt, du hättest geführt, er hätte geführt, wir hätten geführt, ihr hättet geführt, sie hätten geführt
  • Kelasi zamon I: ich werde führen, du werdest führen, er werde führen, wir werden führen, ihr werdet führen, sie werden führen
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde geführt haben, du werdest geführt haben, er werde geführt haben, wir werden geführt haben, ihr werdet geführt haben, sie werden geführt haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde führen, du würdest führen, er würde führen, wir würden führen, ihr würdet führen, sie würden führen
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde geführt haben, du würdest geführt haben, er würde geführt haben, wir würden geführt haben, ihr würdet geführt haben, sie würden geführt haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: führ(e) (du), führen wir, führt (ihr), führen Sie

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: führen, zu führen
  • Infinitiv II: geführt haben, geführt zu haben
  • Partisipl I: führend
  • Partitsip II: geführt

Izohlar


Kirish

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: führen

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 27006, 27006, 27006, 27006, 27006, 27006

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 1938148, 1218884, 8533419, 2234625, 1934230, 1661256, 8237589, 1931327

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 27006, 75015