murren nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

murren feʼlining oʻzgarishi (ming‘irlamoq, vaysamoq) muntazamdir. Asosiy shakllar: murrt, murrte va hat gemurrt. murren uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun murren fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun murren uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat murren fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki C2 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

C2 · muntazam · haben

murren

murrt · murrte · hat gemurrt

Ingliz tili grumble, mutter, chunter, complain, gripe, grouse, growl, grumble (about), murmur, repine, snarl

/ˈmʊʁən/ · /ˈmʊʁt/ · /ˈmʊʁtə/ · /ɡəˈmʊʁt/

protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen; sich bedrohlich hören lassen; (gegen etwas) aufbegehren, grummeln, granteln, grollen

(tush., wegen+D, über+A, wegen+G, gegen+A)

» Als die Urlaubssperre verkündet wurde, murrte alles. Ingliz tili When the vacation ban was announced, everyone grumbled.

Werbung ausblenden

murren feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich murr(e)⁵
du murrst
er murrt
wir murren
ihr murrt
sie murren

Präteritum

ich murrte
du murrtest
er murrte
wir murrten
ihr murrtet
sie murrten

Buyruq mayli

-
murr(e)⁵ (du)
-
murren wir
murrt (ihr)
murren Sie

Konjunktiv I

ich murre
du murrest
er murre
wir murren
ihr murret
sie murren

Konjunktiv II

ich murrte
du murrtest
er murrte
wir murrten
ihr murrtet
sie murrten

Infinitiv

murren
zu murren

Partitsip

murrend
gemurrt

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

murren fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich murr(e)⁵
du murrst
er murrt
wir murren
ihr murrt
sie murren

Präteritum

ich murrte
du murrtest
er murrte
wir murrten
ihr murrtet
sie murrten

Perfekt zamon

ich habe gemurrt
du hast gemurrt
er hat gemurrt
wir haben gemurrt
ihr habt gemurrt
sie haben gemurrt

O‘tgan mukammal

ich hatte gemurrt
du hattest gemurrt
er hatte gemurrt
wir hatten gemurrt
ihr hattet gemurrt
sie hatten gemurrt

Kelajak zamon I

ich werde murren
du wirst murren
er wird murren
wir werden murren
ihr werdet murren
sie werden murren

Kelasi mukammal zamon

ich werde gemurrt haben
du wirst gemurrt haben
er wird gemurrt haben
wir werden gemurrt haben
ihr werdet gemurrt haben
sie werden gemurrt haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Als die Urlaubssperre verkündet wurde, murrte alles. 
  • Einige Manager murrten wegen seiner Bestellung zum Präsidenten. 
  • Ein heraufziehendes Gewitter murrte im Südwesten. 

Subyunktiv

murren feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich murre
du murrest
er murre
wir murren
ihr murret
sie murren

Konjunktiv II

ich murrte
du murrtest
er murrte
wir murrten
ihr murrtet
sie murrten

Muk. shart

ich habe gemurrt
du habest gemurrt
er habe gemurrt
wir haben gemurrt
ihr habet gemurrt
sie haben gemurrt

Konj. o'tgan zamon

ich hätte gemurrt
du hättest gemurrt
er hätte gemurrt
wir hätten gemurrt
ihr hättet gemurrt
sie hätten gemurrt

Kelajak shart fe’li I

ich werde murren
du werdest murren
er werde murren
wir werden murren
ihr werdet murren
sie werden murren

Shartli kel. zamon II

ich werde gemurrt haben
du werdest gemurrt haben
er werde gemurrt haben
wir werden gemurrt haben
ihr werdet gemurrt haben
sie werden gemurrt haben

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde murren
du würdest murren
er würde murren
wir würden murren
ihr würdet murren
sie würden murren

O‘tgan zamon shart

ich würde gemurrt haben
du würdest gemurrt haben
er würde gemurrt haben
wir würden gemurrt haben
ihr würdet gemurrt haben
sie würden gemurrt haben

Buyruq mayli

murren fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

murr(e)⁵ (du)
murren wir
murrt (ihr)
murren Sie

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda murren uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


murren
zu murren

Infinitiv II


gemurrt haben
gemurrt zu haben

Partisipl I


murrend

Partitsip II


gemurrt
  • Als die Urlaubssperre verkündet wurde, murrte alles. 
  • Wegen der gestiegenen Preise zu murren , bringt nichts. 
  • Die Leute haben gemurrt , als sich ein großer Mann in der Kinoschlange vorgedrängt hat. 

Misollar

murren uchun namunaviy gaplar

  • Als die Urlaubssperre verkündet wurde, murrte alles. 
    Ingliz tili When the vacation ban was announced, everyone grumbled.
  • Einige Manager murrten wegen seiner Bestellung zum Präsidenten. 
    Ingliz tili Some managers murmured at his appointment as president.
  • Ein heraufziehendes Gewitter murrte im Südwesten. 
    Ingliz tili An approaching thunderstorm grumbled in the southwest.
  • Wegen der gestiegenen Preise zu murren , bringt nichts. 
    Ingliz tili Complaining about the increased prices does nothing.
  • Die Leute haben gemurrt , als sich ein großer Mann in der Kinoschlange vorgedrängt hat. 
    Ingliz tili The people murmured when a big man pushed ahead in the cinema line.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa murren tarjimalari

Nemis tili murren
Ingliz tili grumble, mutter, chunter, complain, gripe, grouse, growl, grumble (about)
Rus tili ворчать, бормотать, брюзжать, гундеть, заворчать, роптать
Ispancha gruñir, refunfuñar, corcovear, murmurar, quejar, quejarse, rezongar, rumiar
Fransuz tili murmurer, bougonner, broncher, grognasser, grogner, grogner contre, grognonner, grommeler de
turkcha homurdanmak, mırıldanmak, söylenmek, sızlanmak
Portugal tili resmungar, murmurar
Italyancha brontolare, borbottare, mormorare, murmurare
Ruminiya tili mormăi, murmur, murmura
Venger tili morogni, dörmög, morgás, zúgolódni
Polyakcha mruczeć, burczeć, marudzić, narzekać, wybrzydzać, żmudzić
Yunoncha γκρίνια, μουρμουρίζω
Golland tili mopperen, murmelen, tegenputteren, knorren, morren
Chex brumlat, bručet, mručení, stěžování si
Shved tili morra, morrande, muttra, brumma, knota, morr, mullra
Daniya tili brok, brumme, knurre, mumlende, mumlende lyde
Yaponcha うなる, 不平を言う, 不満を言う, 文句を言う
Katalancha murmurar, queixar-se, grunyir, rondinar
Fin tili murista, murmata, napista, nurista
Norvegcha murre, grynte, klage, murmre
Bask murruka
Serb tili gunđanje, mrmljanje, mrmljati, mumlati
Makedon tili мрморење, мрморе, протестирање
Sloven tili mrmranje, mrmljanje, mrmranje nezadovoljstva
Slovak tili mrmlenie, brumlanie, sťažovanie
Bosniya tili gunđanje, mrmljanje, mrmljati, mumlati
xorvat tili gunđanje, mrmljanje, mrmljati, mumljati
Ukrain tili бурчати, підбурювати
bolgar tili мърморене, досада, протест
Belarus tili бурчанне, бурчаць, грукаць, недавольства
Indonez tili menggerutu, mengomel, terdengar mengancam
Vetnam tili cằn nhằn, lẩm bẩm, nghe có vẻ đe dọa
O‘zbek tili ming‘irlamoq, vaysamoq, xavfli ovoz eshitilmoqda
Hind tili धमकाती आवाज सुनाई देना, बड़बड़ाना, भुनभुनाना
Xitoy tili 听起来有威胁, 咕哝, 嘟囔
Tay tili บ่น, พึมพำ, ฟังดูข่มขู่
Koreys tili 불평하다, 위협적으로 들리다, 투덜거리다
Ozarbayjon tili mırıldanmaq, mızıldanmaq, təhlükəli səslənir
Gruzin tili ბუზღუნება, საშიშად ჟღერს, წუწუნება
Bengal tili গজগজ করা, বিড়বিড় করা, হুমকি দেয় এমন শোনা যাচ্ছে
Alban tili ankohem, mërmërit, tingëllon kërcënues
Marathi tili कुरकुरणे, धमकावणारा आवाज ऐकू येतो, पुटपुटणे
Nepal tili कुरकुरिनु, धम्की दिने जस्तो सुनिन्छ, बर्बरिनु
Telugu tili బుడబుడలాడు, భయంకరంగా వినిపిస్తోంది
Latish tili draudīgi izklausās, kurnēt, murmināt
Tamil tili அச்சுறுத்துமாறு ஒலிக்கிறது, புலம்பு, முணுமுணு பேசு
Eston tili nurisema, pobisema, ähvardavalt kõlab
Arman tili մրթմրթալ, սպառնալիորեն հնչում է, տրտնջալ
Kurd tili dengê terorî deng dike, gilê kirin
Ibroniyמְחָאָה، מְשַׁמֵּר، מְשַׁמֵּר בְּעָצְמָה
arab tiliتذمر، تمتمة، همهمة
Fors tiliغرغر کردن، ناله کردن
Urduبڑبڑانا، شکایت کرنا، گڑگڑانا

murren in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

murren so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen, (gegen etwas) aufbegehren, knurren, wider den Stachel löcken, Protest äußern
  • sich bedrohlich hören lassen, grummeln
  • granteln, grollen, (sich) beklagen, knurren, nörgeln, brummen
murren in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

murren uchun predloglar

  • jemand/etwas murrt gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas murrt wegen etwas
  • jemand/etwas murrt über etwas
  • jemand/etwas murrt über jemanden/etwas
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

murren nemis fe’lini tuslash

murren feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

murren feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. murren feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (murrt - murrte - hat gemurrt) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary murren va murren Duden’da topishingiz mumkin.

murren fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich murr(e)murrtemurremurrte-
du murrstmurrtestmurrestmurrtestmurr(e)
er murrtmurrtemurremurrte-
wir murrenmurrtenmurrenmurrtenmurren
ihr murrtmurrtetmurretmurrtetmurrt
sie murrenmurrtenmurrenmurrtenmurren

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich murr(e), du murrst, er murrt, wir murren, ihr murrt, sie murren
  • Präteritum: ich murrte, du murrtest, er murrte, wir murrten, ihr murrtet, sie murrten
  • Perfekt zamon: ich habe gemurrt, du hast gemurrt, er hat gemurrt, wir haben gemurrt, ihr habt gemurrt, sie haben gemurrt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte gemurrt, du hattest gemurrt, er hatte gemurrt, wir hatten gemurrt, ihr hattet gemurrt, sie hatten gemurrt
  • Kelasi zamon I: ich werde murren, du wirst murren, er wird murren, wir werden murren, ihr werdet murren, sie werden murren
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde gemurrt haben, du wirst gemurrt haben, er wird gemurrt haben, wir werden gemurrt haben, ihr werdet gemurrt haben, sie werden gemurrt haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich murre, du murrest, er murre, wir murren, ihr murret, sie murren
  • Präteritum: ich murrte, du murrtest, er murrte, wir murrten, ihr murrtet, sie murrten
  • Perfekt zamon: ich habe gemurrt, du habest gemurrt, er habe gemurrt, wir haben gemurrt, ihr habet gemurrt, sie haben gemurrt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte gemurrt, du hättest gemurrt, er hätte gemurrt, wir hätten gemurrt, ihr hättet gemurrt, sie hätten gemurrt
  • Kelasi zamon I: ich werde murren, du werdest murren, er werde murren, wir werden murren, ihr werdet murren, sie werden murren
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde gemurrt haben, du werdest gemurrt haben, er werde gemurrt haben, wir werden gemurrt haben, ihr werdet gemurrt haben, sie werden gemurrt haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde murren, du würdest murren, er würde murren, wir würden murren, ihr würdet murren, sie würden murren
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde gemurrt haben, du würdest gemurrt haben, er würde gemurrt haben, wir würden gemurrt haben, ihr würdet gemurrt haben, sie würden gemurrt haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: murr(e) (du), murren wir, murrt (ihr), murren Sie

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: murren, zu murren
  • Infinitiv II: gemurrt haben, gemurrt zu haben
  • Partisipl I: murrend
  • Partitsip II: gemurrt

Izohlar


Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 130602, 130602

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: murren

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 768975, 1383760

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 130602, 130602, 710058