aufhalten nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi ⟨Qarama-qarshi gap⟩

aufhalten fe’lining qo‘llanilishi (bo'lmoq, ochiq qoldirmoq) tartibsizdir. Asosiy shakllar: ... aufhält, ... aufhielt va ... aufgehalten hat. Ablaut asosiy unli tovushlar a - ie - a bilan amalga oshiriladi. aufhalten uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. aufhalten ning birinchi bo‘g‘ini auf- ajratilishi mumkin. Faolda turlanadi va Qarama-qarshi gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun aufhalten fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun aufhalten uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat aufhalten fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki B1 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

Video 

B1 · noto‘g‘ri · haben · ajratiladigan

auf·halten

... aufhält · ... aufhielt · ... aufgehalten hat

 -e qo‘shimchasi   Fleksiv qisqarish   Ildiz unlisining o‘zgarishi  a - ie - a   Hozirgi zamonda umlaut 

Ingliz tili stop, stay, delay, detain, halt, hinder, hold open, roll back, sojourn, arrest, bail up, balk, be located, block, impede, keep (back), keep back (from), keep open, monkey about (with), monkey around (with), obstruct, put back, remain, slow down (in), stall, stem, suspend, baulk

/ˈaʊfˌhaltən/ · /hɛlt aʊf/ · /hiːlt aʊf/ · /ˈhiːltə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈhaltən/

jemanden, etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen; etwas im offenen Zustand halten; hemmen, offenhalten, sich befinden, verweilen

(sich+A, dat., tush., bei+D, in+D, mit+D, über+A)

» Ich wurde aufgehalten . Ingliz tili I was detained.

Werbung ausblenden

aufhalten feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

... ich aufhalt(e)⁵
... du aufhältst
... er aufhält
... wir aufhalten
... ihr aufhaltet
... sie aufhalten

Präteritum

... ich aufhielt
... du aufhielt(e)⁷st
... er aufhielt
... wir aufhielten
... ihr aufhieltet
... sie aufhielten

Buyruq mayli

-
halt(e)⁵ (du) auf
-
halten wir auf
haltet (ihr) auf
halten Sie auf

Konjunktiv I

... ich aufhalte
... du aufhaltest
... er aufhalte
... wir aufhalten
... ihr aufhaltet
... sie aufhalten

Konjunktiv II

... ich aufhielte
... du aufhieltest
... er aufhielte
... wir aufhielten
... ihr aufhieltet
... sie aufhielten

Infinitiv

aufhalten
aufzuhalten

Partitsip

aufhaltend
aufgehalten

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi⁷ Eskirgan foydalanish

indikativ

aufhalten fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

... ich aufhalt(e)⁵
... du aufhältst
... er aufhält
... wir aufhalten
... ihr aufhaltet
... sie aufhalten

Präteritum

... ich aufhielt
... du aufhielt(e)⁷st
... er aufhielt
... wir aufhielten
... ihr aufhieltet
... sie aufhielten

Perfekt zamon

... ich aufgehalten habe
... du aufgehalten hast
... er aufgehalten hat
... wir aufgehalten haben
... ihr aufgehalten habt
... sie aufgehalten haben

O‘tgan mukammal

... ich aufgehalten hatte
... du aufgehalten hattest
... er aufgehalten hatte
... wir aufgehalten hatten
... ihr aufgehalten hattet
... sie aufgehalten hatten

Kelajak zamon I

... ich aufhalten werde
... du aufhalten wirst
... er aufhalten wird
... wir aufhalten werden
... ihr aufhalten werdet
... sie aufhalten werden

Kelasi mukammal zamon

... ich aufgehalten haben werde
... du aufgehalten haben wirst
... er aufgehalten haben wird
... wir aufgehalten haben werden
... ihr aufgehalten haben werdet
... sie aufgehalten haben werden

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi⁷ Eskirgan foydalanish

  • Halten Sie ihn nicht auf . 
  • Heinrich hielt Helga die Tür auf . 
  • Das Rad der Zeit hält niemand auf . 

Subyunktiv

aufhalten feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

... ich aufhalte
... du aufhaltest
... er aufhalte
... wir aufhalten
... ihr aufhaltet
... sie aufhalten

Konjunktiv II

... ich aufhielte
... du aufhieltest
... er aufhielte
... wir aufhielten
... ihr aufhieltet
... sie aufhielten

Muk. shart

... ich aufgehalten habe
... du aufgehalten habest
... er aufgehalten habe
... wir aufgehalten haben
... ihr aufgehalten habet
... sie aufgehalten haben

Konj. o'tgan zamon

... ich aufgehalten hätte
... du aufgehalten hättest
... er aufgehalten hätte
... wir aufgehalten hätten
... ihr aufgehalten hättet
... sie aufgehalten hätten

Kelajak shart fe’li I

... ich aufhalten werde
... du aufhalten werdest
... er aufhalten werde
... wir aufhalten werden
... ihr aufhalten werdet
... sie aufhalten werden

Shartli kel. zamon II

... ich aufgehalten haben werde
... du aufgehalten haben werdest
... er aufgehalten haben werde
... wir aufgehalten haben werden
... ihr aufgehalten haben werdet
... sie aufgehalten haben werden

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

... ich aufhalten würde
... du aufhalten würdest
... er aufhalten würde
... wir aufhalten würden
... ihr aufhalten würdet
... sie aufhalten würden

O‘tgan zamon shart

... ich aufgehalten haben würde
... du aufgehalten haben würdest
... er aufgehalten haben würde
... wir aufgehalten haben würden
... ihr aufgehalten haben würdet
... sie aufgehalten haben würden

Buyruq mayli

aufhalten fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

halt(e)⁵ (du) auf
halten wir auf
haltet (ihr) auf
halten Sie auf

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda aufhalten uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


aufhalten
aufzuhalten

Infinitiv II


aufgehalten haben
aufgehalten zu haben

Partisipl I


aufhaltend

Partitsip II


aufgehalten
  • Ich wurde aufgehalten . 
  • Tom ist nicht aufzuhalten . 
  • Du kannst den Fortschritt nicht aufhalten . 

Misollar

aufhalten uchun namunaviy gaplar

  • Ich wurde aufgehalten . 
    Ingliz tili I was detained.
  • Tom ist nicht aufzuhalten . 
    Ingliz tili Tom is unstoppable.
  • Halten Sie ihn nicht auf . 
    Ingliz tili Don't stop him.
  • Du kannst den Fortschritt nicht aufhalten . 
    Ingliz tili You can't stop progress.
  • Heinrich hielt Helga die Tür auf . 
    Ingliz tili Heinrich held the door open for Helga.
  • Das Rad der Zeit hält niemand auf . 
    Ingliz tili No one can stop the time from passing.
  • Er hält sich im Moment in Paris auf . 
    Ingliz tili He is now staying in Paris.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa aufhalten tarjimalari

Nemis tili aufhalten
Ingliz tili stop, stay, delay, detain, halt, hinder, hold open, roll back
Rus tili задерживать, остановить, удерживать, держать открытым, находиться, сдерживать, задерживаться, останавливать
Ispancha detener, parar, quedarse, encontrarse, impedir, mantener abierto, atajar, contrarrestar
Fransuz tili arrêter, retenir, demeurer, attarder, retarder, être, amuser, endiguer
turkcha durmak, engellemek, açık tutmak, beklemek, bulunmak, duraksatmak, durdurmak, kalmak
Portugal tili impedir, ficar, manter aberto, parar, permanecer, ater, atrapalhar, bloquear
Italyancha fermare, trattenere, arrestare, soggiornare, sostenere, tenere aperto, attardare, attardarsi
Ruminiya tili opri, reține, sta, deține, menține, rămâne, se afla, întârzia
Venger tili tartózkodik, feltartóztat, feltart, feltartani, megakadályoz, megáll, megállítani, nyitva tartani
Polyakcha powstrzymać, zatrzymać, zatrzymywać, powstrzymywać, przebywać, obmawiać, obmówić, przeszkadzać
Yunoncha σταματώ, καθυστερώ, κρατώ ανοιχτό, παραμονή, βρίσκομαι, κρατώ, παρεμποδίζω, σταμάτημα
Golland tili ophouden, tegenhouden, openhouden, verblijven, afslaan, afweren, opvangen, stoppen
Chex zastavit, zdržovat se, zadržet, zdržet, zdržet se, být, držet otevřený, pobývat
Shved tili hindra, hålla öppen, stanna, stoppa, upphålla, dröja sig kvar, försena, hejda
Daniya tili holde åben, opholde, stoppe, bremse, forsinke, hæmme, opholde sig, sinke
Yaponcha 滞在する, 妨げる, 止める, 留まる, 保持する, 引き止める, 開ける
Katalancha aturar, aturar-se, detenir, detenir-se, mantenir obert
Fin tili estää, viipyä, pysähtyä, pysäyttää, oleilla, oleskella, pidätellä, pidättää
Norvegcha oppholde, holde åpen, stoppe, forhindre, hindre
Bask atzeratu, gelditu, iñaki
Serb tili zadržati, ostati, obustaviti, sprečiti, zadržati se
Makedon tili задржам, задржување, пречка, пречкам
Sloven tili zadržati, ustaviti, biti, ustaviti se
Slovak tili zadržať, zastaviť, udržať, zastaviť sa, zdržať, zostať
Bosniya tili zadržati, obustaviti, ostati, usporiti, zadržati se
xorvat tili zadržati, ostati, obustaviti, usporiti
Ukrain tili зупиняти, перешкоджати, затримуватися, гальмувати, знаходитися, зупинятися, тримати, утримувати
bolgar tili задържам, спирам
Belarus tili задзірваць, заставацца, затрымлівацца, затрымліваць, знаходзіцца, спыняць, трымаць
Indonez tili tinggal, berada, membiarkan terbuka, mencaci, menghambat, menghentikan, menghina, menjaga tetap terbuka
Vetnam tili ở lại, chửi rủa, cản, giữ mở, ngăn, nhục mạ, để mở, ở
O‘zbek tili bo'lmoq, ochiq qoldirmoq, ochiq tutmoq, qolmoq, soʻkmoq, tahqirlamoq, to'smoq, to'xtatmoq
Hind tili रहना, कोसना, खुला छोड़ना, खुला रखना, गाली देना, ठहरना, रुकाना, रोकना
Xitoy tili 停留, 保持打开, 保持敞开, 待在, 诋毁, 辱骂, 阻挡, 阻止
Tay tili อยู่, ขัดขวาง, ด่า, สบประมาท, หยุด, อาศัยอยู่, เปิดค้างไว้, เปิดทิ้งไว้
Koreys tili 막다, 머무르다, 머물다, 멈추다, 모욕하다, 악담하다, 열어 놓다, 열어 두다
Ozarbayjon tili qalmaq, açıq qoymaq, açıq saxlamaq, dayandırmaq, olmaq, söymək, təhqir etmək, əngəlləmək
Gruzin tili გააჩერება, გინება, დარჩენა, ლანიძლვა, რჩენა, ღია დატოვება, ყოფნა, შეჩერება
Bengal tili থাকা, খোলা রাখা, খোলা রেখে দেওয়া, গালাগালি করা, থামা, থামানো, নিন্দা করা, বাধা দেওয়া
Alban tili fyej, lë hapur, mbaj hapur, ndaloj, ndodhem, pengoj, qëndroj, qëndruar
Marathi tili थांबणे, अपमान करणे, उघडे ठेवणे, उघडे सोडणे, थांबवणे, राहणे, रोखणे, शिवीगाळ करणे
Nepal tili बस्नु, खुला राख्नु, खुलै छाड्नु, गाली गर्नु, थाम्नु, निन्दा गर्नु, रहनु, रोक्नु
Telugu tili అడ్డుకోవడం, అపమానించడం, ఆపడం, ఉండటం, ఉండడం, తెరిచి ఉంచడం, తెరిచి పెట్టడం, దూషించడం
Latish tili palikt, aizkavēt, apturēt, atrasties, lamāt, nievāt, turēt atvērtu, turēt vaļā
Tamil tili அவமதித்தல், இருத்தல், தங்கு, தங்குதல், தடுக்க, திறந்தபடி வைத்தல், திறந்துவைத்தல், தூற்றுதல்
Eston tili viibima, lahti hoidma, lahti jätma, laimama, peatama, peatuma, sõimama, takistama
Arman tili մնալ, անարգել, բաց թողնել, բաց պահել, գտնվել, խանգարել, կանգնեցնել, հայհոյել
Kurd tili asteng kirin, bimîne, bûn, mayîn, rawestandin, tûhîn kirin, vekirî hiştin
Ibroniyלעצור، להחזיק، להיות במקום، להשאיר، להשהות، עיכוב
arab tiliإيقاف، مكث، أخر، أقام، أوقف، إبطاء، إبقاء، التواجد
Fors tiliمتوقف کردن، نگه داشتن، بازداشتن، ازادامه حرکت جلوگیریکردن، اقامت کردن، توقف دادن، مانع شدن، مزاحم شدن
Urduرکنا، روکنا، ٹھہرنا، تھامنا

aufhalten in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

aufhalten so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • jemanden, etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen, hemmen, hindern, blocken, blockieren, verhindern
  • etwas im offenen Zustand halten, offenhalten
  • sich an einem Ort befinden, sich befinden, sein
  • an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen, verweilen, stehen bleiben
  • aufhören
    • ...
aufhalten in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

aufhalten uchun predloglar

  • jemand/etwas hält bei etwas auf
  • jemand/etwas hält sich bei etwas auf
  • jemand/etwas hält sich in etwas auf
  • jemand/etwas hält sich in jemandem/etwas auf
  • jemand/etwas hält sich mit etwas auf
  • jemand/etwas hält sich mit jemandem auf
  • jemand/etwas hält sich mit jemandem/etwas auf
  • jemand/etwas hält über jemanden/etwas auf
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

aufhalten nemis fe’lini tuslash

aufhalten feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

auf·halten feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. auf·halten feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (... aufhält - ... aufhielt - ... aufgehalten hat) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary aufhalten va aufhalten Duden’da topishingiz mumkin.

aufhalten fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich ... aufhalt(e)... aufhielt... aufhalte... aufhielte-
du ... aufhältst... aufhielt(e)st... aufhaltest... aufhieltesthalt(e) auf
er ... aufhält... aufhielt... aufhalte... aufhielte-
wir ... aufhalten... aufhielten... aufhalten... aufhieltenhalten auf
ihr ... aufhaltet... aufhieltet... aufhaltet... aufhieltethaltet auf
sie ... aufhalten... aufhielten... aufhalten... aufhieltenhalten auf

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ... ich aufhalt(e), ... du aufhältst, ... er aufhält, ... wir aufhalten, ... ihr aufhaltet, ... sie aufhalten
  • Präteritum: ... ich aufhielt, ... du aufhielt(e)st, ... er aufhielt, ... wir aufhielten, ... ihr aufhieltet, ... sie aufhielten
  • Perfekt zamon: ... ich aufgehalten habe, ... du aufgehalten hast, ... er aufgehalten hat, ... wir aufgehalten haben, ... ihr aufgehalten habt, ... sie aufgehalten haben
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ... ich aufgehalten hatte, ... du aufgehalten hattest, ... er aufgehalten hatte, ... wir aufgehalten hatten, ... ihr aufgehalten hattet, ... sie aufgehalten hatten
  • Kelasi zamon I: ... ich aufhalten werde, ... du aufhalten wirst, ... er aufhalten wird, ... wir aufhalten werden, ... ihr aufhalten werdet, ... sie aufhalten werden
  • Kelasi mukammal zamon: ... ich aufgehalten haben werde, ... du aufgehalten haben wirst, ... er aufgehalten haben wird, ... wir aufgehalten haben werden, ... ihr aufgehalten haben werdet, ... sie aufgehalten haben werden

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ... ich aufhalte, ... du aufhaltest, ... er aufhalte, ... wir aufhalten, ... ihr aufhaltet, ... sie aufhalten
  • Präteritum: ... ich aufhielte, ... du aufhieltest, ... er aufhielte, ... wir aufhielten, ... ihr aufhieltet, ... sie aufhielten
  • Perfekt zamon: ... ich aufgehalten habe, ... du aufgehalten habest, ... er aufgehalten habe, ... wir aufgehalten haben, ... ihr aufgehalten habet, ... sie aufgehalten haben
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ... ich aufgehalten hätte, ... du aufgehalten hättest, ... er aufgehalten hätte, ... wir aufgehalten hätten, ... ihr aufgehalten hättet, ... sie aufgehalten hätten
  • Kelasi zamon I: ... ich aufhalten werde, ... du aufhalten werdest, ... er aufhalten werde, ... wir aufhalten werden, ... ihr aufhalten werdet, ... sie aufhalten werden
  • Kelasi mukammal zamon: ... ich aufgehalten haben werde, ... du aufgehalten haben werdest, ... er aufgehalten haben werde, ... wir aufgehalten haben werden, ... ihr aufgehalten haben werdet, ... sie aufgehalten haben werden

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ... ich aufhalten würde, ... du aufhalten würdest, ... er aufhalten würde, ... wir aufhalten würden, ... ihr aufhalten würdet, ... sie aufhalten würden
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ... ich aufgehalten haben würde, ... du aufgehalten haben würdest, ... er aufgehalten haben würde, ... wir aufgehalten haben würden, ... ihr aufgehalten haben würdet, ... sie aufgehalten haben würden

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: halt(e) (du) auf, halten wir auf, haltet (ihr) auf, halten Sie auf

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: aufhalten, aufzuhalten
  • Infinitiv II: aufgehalten haben, aufgehalten zu haben
  • Partisipl I: aufhaltend
  • Partitsip II: aufgehalten

Izohlar


Kirish

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 45867

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 9998830, 367885, 1248693, 7369718, 2030606, 455347

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: aufhalten

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 45867, 45867, 45867, 45867, 45867, 45867