erwachen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi ⟨Qarama-qarshi gap⟩

erwachen feʼlining oʻzgarishi (qiziqishni uygotish, uyg'onmoq) muntazamdir. Asosiy shakllar: ... erwacht, ... erwachte va ... erwacht ist. erwachen uchun yordamchi fe’l "sein" hisoblanadi. erwachen so‘zidagi er- prefiksi ajralmas. Faolda turlanadi va Qarama-qarshi gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun erwachen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun erwachen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat erwachen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki B1 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

Video 

B1 · muntazam · sein · ajralmas

erwachen

... erwacht · ... erwachte · ... erwacht ist

Ingliz tili awaken, awake, wake, wake up, arise, dawn, develop

/ɛɐ̯ˈvaxn̩/ · /ɛɐ̯ˈvaxt/ · /ɛɐ̯ˈvaxtə/ · /ɛɐ̯ˈvaxt/

aufhören zu schlafen; sich in jemandem zu entwickeln beginnen (ein Interesse, eine Leidenschaft für etwas); aufwachen, anwachsen, wach werden, munter werden

(von+D, aus+D)

» Sie müssen erwachen . Ingliz tili You need to wake up.

Werbung ausblenden

erwachen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

... ich erwach(e)⁵
... du erwachst
... er erwacht
... wir erwachen
... ihr erwacht
... sie erwachen

Präteritum

... ich erwachte
... du erwachtest
... er erwachte
... wir erwachten
... ihr erwachtet
... sie erwachten

Buyruq mayli

-
erwach(e)⁵ (du)
-
erwachen wir
erwacht (ihr)
erwachen Sie

Konjunktiv I

... ich erwache
... du erwachest
... er erwache
... wir erwachen
... ihr erwachet
... sie erwachen

Konjunktiv II

... ich erwachte
... du erwachtest
... er erwachte
... wir erwachten
... ihr erwachtet
... sie erwachten

Infinitiv

erwachen
zu erwachen

Partitsip

erwachend
erwacht

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

erwachen fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

... ich erwach(e)⁵
... du erwachst
... er erwacht
... wir erwachen
... ihr erwacht
... sie erwachen

Präteritum

... ich erwachte
... du erwachtest
... er erwachte
... wir erwachten
... ihr erwachtet
... sie erwachten

Perfekt zamon

... ich erwacht bin
... du erwacht bist
... er erwacht ist
... wir erwacht sind
... ihr erwacht seid
... sie erwacht sind

O‘tgan mukammal

... ich erwacht war
... du erwacht warst
... er erwacht war
... wir erwacht waren
... ihr erwacht wart
... sie erwacht waren

Kelajak zamon I

... ich erwachen werde
... du erwachen wirst
... er erwachen wird
... wir erwachen werden
... ihr erwachen werdet
... sie erwachen werden

Kelasi mukammal zamon

... ich erwacht sein werde
... du erwacht sein wirst
... er erwacht sein wird
... wir erwacht sein werden
... ihr erwacht sein werdet
... sie erwacht sein werden

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Tom erwachte mit Kopfschmerzen. 
  • Die Band erwachte wieder zum Leben. 
  • Eines schönen Tages erwachte sie in einem Labyrinth. 

Subyunktiv

erwachen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

... ich erwache
... du erwachest
... er erwache
... wir erwachen
... ihr erwachet
... sie erwachen

Konjunktiv II

... ich erwachte
... du erwachtest
... er erwachte
... wir erwachten
... ihr erwachtet
... sie erwachten

Muk. shart

... ich erwacht sei
... du erwacht seiest
... er erwacht sei
... wir erwacht seien
... ihr erwacht seiet
... sie erwacht seien

Konj. o'tgan zamon

... ich erwacht wäre
... du erwacht wärest
... er erwacht wäre
... wir erwacht wären
... ihr erwacht wäret
... sie erwacht wären

Kelajak shart fe’li I

... ich erwachen werde
... du erwachen werdest
... er erwachen werde
... wir erwachen werden
... ihr erwachen werdet
... sie erwachen werden

Shartli kel. zamon II

... ich erwacht sein werde
... du erwacht sein werdest
... er erwacht sein werde
... wir erwacht sein werden
... ihr erwacht sein werdet
... sie erwacht sein werden
  • Willst du deinen Traum verwirklichen, dann erwache . 

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

... ich erwachen würde
... du erwachen würdest
... er erwachen würde
... wir erwachen würden
... ihr erwachen würdet
... sie erwachen würden

O‘tgan zamon shart

... ich erwacht sein würde
... du erwacht sein würdest
... er erwacht sein würde
... wir erwacht sein würden
... ihr erwacht sein würdet
... sie erwacht sein würden

Buyruq mayli

erwachen fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

erwach(e)⁵ (du)
erwachen wir
erwacht (ihr)
erwachen Sie

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda erwachen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


erwachen
zu erwachen

Infinitiv II


erwacht sein
erwacht zu sein

Partisipl I


erwachend

Partitsip II


erwacht
  • Sie müssen erwachen . 
  • Heute bin ich früh erwacht . 
  • Tom ist aus seinem Koma nie erwacht . 

Misollar

erwachen uchun namunaviy gaplar

  • Sie müssen erwachen . 
    Ingliz tili You need to wake up.
  • Tom erwachte mit Kopfschmerzen. 
    Ingliz tili Tom woke up with a headache.
  • Heute bin ich früh erwacht . 
    Ingliz tili I woke up early today.
  • Die Band erwachte wieder zum Leben. 
    Ingliz tili The band re-formed.
  • Tom ist aus seinem Koma nie erwacht . 
    Ingliz tili Tom never came out of his coma.
  • Eines schönen Tages erwachte sie in einem Labyrinth. 
    Ingliz tili One beautiful day she woke up in a labyrinth.
  • Ich bin aus einem Albtraum erwacht . 
    Ingliz tili I woke from a nightmare.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa erwachen tarjimalari

Nemis tili erwachen
Ingliz tili awaken, awake, wake, wake up, arise, dawn, develop
Rus tili пробуждаться, просыпаться, проснуться, возникать, очнуться, пробудиться
Ispancha despertar, despertarse, nacer
Fransuz tili se réveiller, éveiller, naître, s'éveiller
turkcha uyanmak, gelişmek
Portugal tili despertar, acordar, desenvolver-se
Italyancha svegliarsi, destarsi, nascere, risvegliare, risvegliarsi, svegliare, svilupparsi
Ruminiya tili se trezi, trezi, trezire
Venger tili felébred, felébredni
Polyakcha obudzić się, budzić się, budzić, budzić z, przebudzić z, rozwinąć się
Yunoncha αναδύομαι, ξυπνώ, ξυπνάω, ξύπνηση
Golland tili ontwaken, wakker worden, gewekt worden, ontwikkelen
Chex vzbudit se, probudit se, probouzet se, probouzetbudit se
Shved tili vakna, uppvaknande, vakna upp
Daniya tili vågne, gry
Yaponcha 目覚める, 目が覚める, 興味を持ち始める, 蘇る, 覚める, 覚醒, 起きる
Katalancha despertar, despertar-se, desvetllar-se
Fin tili herätä, herääminen, kehittyä
Norvegcha våkne, oppstå
Bask esnatu, garatzen hasi
Serb tili biti budan, probuditi se, javiti se
Makedon tili будење, развивање, собудување
Sloven tili zbuditi se
Slovak tili prebudiť sa, prebudenie, vstať, vstať hore, zobudiť sa
Bosniya tili probuditi se, javiti se
xorvat tili probuditi se, biti budan, javiti se
Ukrain tili прокидатися, виявляти інтерес, пробуджуватися, прокидатись, прокинутись
bolgar tili пробуждам се, събуждам се, пробуждане, събуждане
Belarus tili прачынацца, развівацца, узнікаць
Indonez tili bangun, memicu minat, menumbuhkan minat
Vetnam tili khơi dậy sự quan tâm, khơi gợi sự quan tâm, thức dậy, tỉnh dậy
O‘zbek tili qiziqishni uygotish, uyg'onmoq, uyg’onmoq
Hind tili जागना, दिलचस्पी जगाना, रुचि जगाना
Xitoy tili 唤起兴趣, 激发兴趣, 醒来
Tay tili กระตุ้นความสนใจ, ตื่นขึ้น, ปลุกความสนใจ
Koreys tili 깨어나다, 흥미를 돋우다, 흥미를 일깨우다
Ozarbayjon tili maraq oyandırmaq, maraq oyatmaq, oyanmaq, uyanmaq
Gruzin tili აღვიძება, ინტერესის აღძვრა, უღვიძება
Bengal tili জাগা, আগ্রহ জাগিয়ে তোলা, ঘুম থেকে ওঠা
Alban tili nxit interesin, zgjohem
Marathi tili जागणे, रुचि जागवणे
Nepal tili जाग्नु, रुचि जगाउनु
Telugu tili ఆసక్తి కలిగించటం, లేవడం
Latish tili modināt interesi, pamosties
Tamil tili ஆர்வம் எழுப்புவது, எழுந்து
Eston tili huvi tekitama, huvi äratama, ärkama
Arman tili արթնանալ, հետաքրքրություն արթնացնել
Kurd tili derketin, hişyar bûn, hîşyar bûn, çêbûn
Ibroniyלהתעורר
arab tiliاستيقاظ، استيقظ
Fors tiliبیدار شدن، آشکار شدن
Urduبیدار ہونا، جاگنا

erwachen in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

erwachen so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • aufhören zu schlafen, wach werden, aufwachen
  • sich in jemandem zu entwickeln beginnen (ein Interesse, eine Leidenschaft für etwas), anwachsen, aufblitzen, aufbrechen, aufkeimen, aufkommen
  • wach werden, munter werden, aufwachen, wach (werden), aufhören zu schlafen, aufleben
erwachen in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

erwachen uchun predloglar

  • jemand/etwas erwacht aus etwas
  • jemand/etwas erwacht von/aus etwas
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

erwachen nemis fe’lini tuslash

erwachen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

erwachen feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. erwachen feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (... erwacht - ... erwachte - ... erwacht ist) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary erwachen va erwachen Duden’da topishingiz mumkin.

erwachen fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich ... erwach(e)... erwachte... erwache... erwachte-
du ... erwachst... erwachtest... erwachest... erwachtesterwach(e)
er ... erwacht... erwachte... erwache... erwachte-
wir ... erwachen... erwachten... erwachen... erwachtenerwachen
ihr ... erwacht... erwachtet... erwachet... erwachteterwacht
sie ... erwachen... erwachten... erwachen... erwachtenerwachen

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ... ich erwach(e), ... du erwachst, ... er erwacht, ... wir erwachen, ... ihr erwacht, ... sie erwachen
  • Präteritum: ... ich erwachte, ... du erwachtest, ... er erwachte, ... wir erwachten, ... ihr erwachtet, ... sie erwachten
  • Perfekt zamon: ... ich erwacht bin, ... du erwacht bist, ... er erwacht ist, ... wir erwacht sind, ... ihr erwacht seid, ... sie erwacht sind
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ... ich erwacht war, ... du erwacht warst, ... er erwacht war, ... wir erwacht waren, ... ihr erwacht wart, ... sie erwacht waren
  • Kelasi zamon I: ... ich erwachen werde, ... du erwachen wirst, ... er erwachen wird, ... wir erwachen werden, ... ihr erwachen werdet, ... sie erwachen werden
  • Kelasi mukammal zamon: ... ich erwacht sein werde, ... du erwacht sein wirst, ... er erwacht sein wird, ... wir erwacht sein werden, ... ihr erwacht sein werdet, ... sie erwacht sein werden

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ... ich erwache, ... du erwachest, ... er erwache, ... wir erwachen, ... ihr erwachet, ... sie erwachen
  • Präteritum: ... ich erwachte, ... du erwachtest, ... er erwachte, ... wir erwachten, ... ihr erwachtet, ... sie erwachten
  • Perfekt zamon: ... ich erwacht sei, ... du erwacht seiest, ... er erwacht sei, ... wir erwacht seien, ... ihr erwacht seiet, ... sie erwacht seien
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ... ich erwacht wäre, ... du erwacht wärest, ... er erwacht wäre, ... wir erwacht wären, ... ihr erwacht wäret, ... sie erwacht wären
  • Kelasi zamon I: ... ich erwachen werde, ... du erwachen werdest, ... er erwachen werde, ... wir erwachen werden, ... ihr erwachen werdet, ... sie erwachen werden
  • Kelasi mukammal zamon: ... ich erwacht sein werde, ... du erwacht sein werdest, ... er erwacht sein werde, ... wir erwacht sein werden, ... ihr erwacht sein werdet, ... sie erwacht sein werden

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ... ich erwachen würde, ... du erwachen würdest, ... er erwachen würde, ... wir erwachen würden, ... ihr erwachen würdet, ... sie erwachen würden
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ... ich erwacht sein würde, ... du erwacht sein würdest, ... er erwacht sein würde, ... wir erwacht sein würden, ... ihr erwacht sein würdet, ... sie erwacht sein würden

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: erwach(e) (du), erwachen wir, erwacht (ihr), erwachen Sie

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: erwachen, zu erwachen
  • Infinitiv II: erwacht sein, erwacht zu sein
  • Partisipl I: erwachend
  • Partitsip II: erwacht

Izohlar


Kirish

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: erwachen

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 31862, 31862

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 2513828, 2075016, 8293312, 1403405, 2293394, 1081062, 3480001, 2802165