versinken nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi ⟨Qarama-qarshi gap⟩

versinken fe’lining qo‘llanilishi (botmoq, berilmoq) tartibsizdir. Asosiy shakllar: ... versinkt, ... versank va ... versunken ist. Ablaut asosiy unli tovushlar i - a - u bilan amalga oshiriladi. versinken uchun yordamchi fe’l "sein" hisoblanadi. versinken so‘zidagi ver- prefiksi ajralmas. Faolda turlanadi va Qarama-qarshi gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun versinken fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun versinken uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat versinken fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki B2 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

Video 

B2 · noto‘g‘ri · sein · ajralmas

versinken

... versinkt · ... versank · ... versunken ist

 Ildiz unlisining o‘zgarishi  i - a - u 

Ingliz tili sink, submerge, bog, engross, immerse, plunge

/fɛɐ̯ˈzɪŋkən/ · /fɛɐ̯ˈzɪŋkt/ · /fɛɐ̯ˈzank/ · /fɛɐ̯ˈzɛŋkə/ · /fɛɐ̯ˈzʊŋkən/

in eine weiche Materie eintauchen; (als Schiff) unter die Wasseroberfläche abtauchen; einsinken, untergehen, versenken, sinken

(tush., in+D, in+A)

» Atlantis versank im Meer. Ingliz tili Atlantis sank into the sea.

Werbung ausblenden

versinken feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

... ich versink(e)⁵
... du versinkst
... er versinkt
... wir versinken
... ihr versinkt
... sie versinken

Präteritum

... ich versank
... du versankst
... er versank
... wir versanken
... ihr versankt
... sie versanken

Buyruq mayli

-
versink(e)⁵ (du)
-
versinken wir
versinkt (ihr)
versinken Sie

Konjunktiv I

... ich versinke
... du versinkest
... er versinke
... wir versinken
... ihr versinket
... sie versinken

Konjunktiv II

... ich versänke
... du versänkest
... er versänke
... wir versänken
... ihr versänket
... sie versänken

Infinitiv

versinken
zu versinken

Partitsip

versinkend
versunken

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

versinken fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

... ich versink(e)⁵
... du versinkst
... er versinkt
... wir versinken
... ihr versinkt
... sie versinken

Präteritum

... ich versank
... du versankst
... er versank
... wir versanken
... ihr versankt
... sie versanken

Perfekt zamon

... ich versunken bin
... du versunken bist
... er versunken ist
... wir versunken sind
... ihr versunken seid
... sie versunken sind

O‘tgan mukammal

... ich versunken war
... du versunken warst
... er versunken war
... wir versunken waren
... ihr versunken wart
... sie versunken waren

Kelajak zamon I

... ich versinken werde
... du versinken wirst
... er versinken wird
... wir versinken werden
... ihr versinken werdet
... sie versinken werden

Kelasi mukammal zamon

... ich versunken sein werde
... du versunken sein wirst
... er versunken sein wird
... wir versunken sein werden
... ihr versunken sein werdet
... sie versunken sein werden

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Atlantis versank im Meer. 
  • Er versinkt in Problemen. 
  • Hilfe, ich versinke . 

Subyunktiv

versinken feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

... ich versinke
... du versinkest
... er versinke
... wir versinken
... ihr versinket
... sie versinken

Konjunktiv II

... ich versänke
... du versänkest
... er versänke
... wir versänken
... ihr versänket
... sie versänken

Muk. shart

... ich versunken sei
... du versunken seiest
... er versunken sei
... wir versunken seien
... ihr versunken seiet
... sie versunken seien

Konj. o'tgan zamon

... ich versunken wäre
... du versunken wärest
... er versunken wäre
... wir versunken wären
... ihr versunken wäret
... sie versunken wären

Kelajak shart fe’li I

... ich versinken werde
... du versinken werdest
... er versinken werde
... wir versinken werden
... ihr versinken werdet
... sie versinken werden

Shartli kel. zamon II

... ich versunken sein werde
... du versunken sein werdest
... er versunken sein werde
... wir versunken sein werden
... ihr versunken sein werdet
... sie versunken sein werden

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

... ich versinken würde
... du versinken würdest
... er versinken würde
... wir versinken würden
... ihr versinken würdet
... sie versinken würden

O‘tgan zamon shart

... ich versunken sein würde
... du versunken sein würdest
... er versunken sein würde
... wir versunken sein würden
... ihr versunken sein würdet
... sie versunken sein würden

Buyruq mayli

versinken fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

versink(e)⁵ (du)
versinken wir
versinkt (ihr)
versinken Sie

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda versinken uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


versinken
zu versinken

Infinitiv II


versunken sein
versunken zu sein

Partisipl I


versinkend

Partitsip II


versunken
  • Tom war in Gedanken versunken . 
  • Ich möchte im Erdboden versinken . 
  • Tom wäre am liebsten im Erdboden versunken . 

Misollar

versinken uchun namunaviy gaplar

  • Atlantis versank im Meer. 
    Ingliz tili Atlantis sank into the sea.
  • Er versinkt in Problemen. 
    Ingliz tili He is sinking into problems.
  • Hilfe, ich versinke . 
    Ingliz tili Help, I am sinking.
  • Die Räder versinken im Sand. 
    Ingliz tili The wheels are sinking into the sand.
  • Tom war in Gedanken versunken . 
    Ingliz tili Tom was absorbed in thought.
  • Die Stadt versank im Chaos. 
    Ingliz tili The city sank into chaos.
  • Auch der Haushalt versank im Chaos. 
    Ingliz tili The household also sank into chaos.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa versinken tarjimalari

Nemis tili versinken
Ingliz tili sink, submerge, bog, engross, immerse, plunge
Rus tili погружаться, тонуть, утопать, вязнуть, завершаться, завязать, завязнуть, закосневать
Ispancha sumergirse, hundir, hundirse, abismarse en, caer, irse a pique, perderse, profundizar
Fransuz tili plonger, s'enfoncer, sombrer, couler, s'abimer, se plonger, s’enfoncer
turkcha batmak, dalmış, dalmak, düşmek
Portugal tili afundar, mergulhar, abismar-se, afundar-se, concentrar-se, enterrar-se, imergir, pôr-se
Italyancha affondare, sprofondare, immergersi, cadere, inabissare, perdersi, sprofondarsi
Ruminiya tili se scufunda, dispărea, scufunda, se adânci, se cufunda
Venger tili elsüllyed, süllyed, elmerülni, elmélyed, elsüllyedni, mélyen belemerülni, süppedni
Polyakcha tonąć, zanurzyć się, zatonąć, pogrążyć się, zanurzać się, zapadać
Yunoncha βυθίζομαι, καταδύομαι, βουλιάζω, εμβαθύνω
Golland tili onderdompelen, verdrinken, verzinken, ondergaan, verdiepen, verdiept raken in, verdwijnen, wegzakken
Chex propadnout, ponořit se, ponořovat se, ponořovatřit se, potopit se, potápět se, potápěttopit se, sestoupit
Shved tili sjunka, försjunka, fördjupa sig, förlora medvetandet, förlora sig, försvinna
Daniya tili synke, fordybe, forlise, forsvinde
Yaponcha 沈む, 没する, 没入する, 没頭する, 浸る
Katalancha submergir-se, afonar-se, immersió, submergir, sumerir, sumerir-se
Fin tili sukeltaa, upota, painua, syventyä, uppoutua, vaipua, vajota
Norvegcha forsvinne, synke, fordype seg, hensynke, synke inn
Bask murgildu, barneratu, murgiltzea, murgiltzen
Serb tili potonuti, uroniti, zaroniti
Makedon tili потонувам, заглавувам, загубеност, задлабочувам, потонати
Sloven tili potopiti se, zatoniti, poglobiti se, potop
Slovak tili ponoriť sa, potopiť sa, súžiť, zabudnúť, zaplaviť sa
Bosniya tili potonuti, uroniti, zaroniti
xorvat tili potonuti, uroniti, zaroniti
Ukrain tili занурюватися, потопати, зануритися, затонути, поглинути, потонути, потрапити в стан
bolgar tili потъване, потъна, задълбочаване, потънал
Belarus tili заглыбляцца, заглынаць, загубіцца, западаць, западаць у настрой, згубіцца
Indonez tili tenggelam, tenggelam dalam bahan lunak, terbenam, terhanyut, terlena
Vetnam tili đắm chìm, chìm, chìm vào chất mềm, mải mê
O‘zbek tili botmoq, berilmoq, yumshoq moddaga botish
Hind tili डूबना, तल्लीन होना, नरम पदार्थ में डूब जाना, मग्न होना
Xitoy tili 陷入, 沉入柔软物质中, 沉没, 沉浸
Tay tili จม, จมลง, จมลงใน, จมลงในวัสดุนุ่ม, ดำดิ่ง, หมกมุ่น
Koreys tili 빠져들다, 가라앉다, 몰두하다, 부드러운 물질에 잠기다, 침몰하다
Ozarbayjon tili batmaq, duruma qərq olmaq, qapılmaq, yumşaq materiyaya batmaq
Gruzin tili ჩაძირვა, რბილ მასალაში ჩავიძირება, ჩავარდნა
Bengal tili ডুবে যাওয়া, ডুবে যাওয়া, নরম পদার্থে ডুবে যাওয়া, মগ্ন হওয়া
Alban tili zhytem, fund, fundosem, përfshihem, zhytet në një material të butë
Marathi tili डुबणे, तन्मय होणे, तल्लीन होणे, बुडणे, मऊ पदार्थात बुडणे
Nepal tili डुब्न, तन्मय हुनु, नरम पदार्थमा डुब्नु, मग्न हुनु
Telugu tili మునిగిపోవడం, మునిగిపోవు, మునుగు, లీనమవడం
Latish tili iegrimt, ieslīdēt maigā materiālā, noslīkt
Tamil tili மூழ்குதல், மயங்குதல், மூழ்கு, மென்மையான பொருளில் மூழ்கு
Eston tili pehme materjali sisse vajuda, sukelduma, süvenema, uppuma
Arman tili ընկղմվել, ընկնել, խորտակվել, կլանվել, նուրբ նյութի մեջ խրվել
Kurd tili ketin, têketin, xwe winda bûn
Ibroniyטביעה، שקיעה
arab tiliغرق، غمر، انغماس
Fors tiliغرق شدن، فرورفتن
Urduغرق ہونا، ڈوبنا

versinken in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

versinken so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • in eine weiche Materie eintauchen, einsinken
  • (als Schiff) unter die Wasseroberfläche abtauchen, untergehen
  • sich in eine Tätigkeit vertiefen, in eine Stimmung geraten, versenken
  • in einen Zustand geraten
  • sinken, untergehen, absacken
versinken in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

versinken uchun predloglar

  • jemand/etwas versinkt in etwas
  • jemand/etwas versinkt in jemandem/etwas
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

versinken nemis fe’lini tuslash

versinken feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

versinken feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. versinken feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (... versinkt - ... versank - ... versunken ist) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary versinken va versinken Duden’da topishingiz mumkin.

versinken fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich ... versink(e)... versank... versinke... versänke-
du ... versinkst... versankst... versinkest... versänkestversink(e)
er ... versinkt... versank... versinke... versänke-
wir ... versinken... versanken... versinken... versänkenversinken
ihr ... versinkt... versankt... versinket... versänketversinkt
sie ... versinken... versanken... versinken... versänkenversinken

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ... ich versink(e), ... du versinkst, ... er versinkt, ... wir versinken, ... ihr versinkt, ... sie versinken
  • Präteritum: ... ich versank, ... du versankst, ... er versank, ... wir versanken, ... ihr versankt, ... sie versanken
  • Perfekt zamon: ... ich versunken bin, ... du versunken bist, ... er versunken ist, ... wir versunken sind, ... ihr versunken seid, ... sie versunken sind
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ... ich versunken war, ... du versunken warst, ... er versunken war, ... wir versunken waren, ... ihr versunken wart, ... sie versunken waren
  • Kelasi zamon I: ... ich versinken werde, ... du versinken wirst, ... er versinken wird, ... wir versinken werden, ... ihr versinken werdet, ... sie versinken werden
  • Kelasi mukammal zamon: ... ich versunken sein werde, ... du versunken sein wirst, ... er versunken sein wird, ... wir versunken sein werden, ... ihr versunken sein werdet, ... sie versunken sein werden

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ... ich versinke, ... du versinkest, ... er versinke, ... wir versinken, ... ihr versinket, ... sie versinken
  • Präteritum: ... ich versänke, ... du versänkest, ... er versänke, ... wir versänken, ... ihr versänket, ... sie versänken
  • Perfekt zamon: ... ich versunken sei, ... du versunken seiest, ... er versunken sei, ... wir versunken seien, ... ihr versunken seiet, ... sie versunken seien
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ... ich versunken wäre, ... du versunken wärest, ... er versunken wäre, ... wir versunken wären, ... ihr versunken wäret, ... sie versunken wären
  • Kelasi zamon I: ... ich versinken werde, ... du versinken werdest, ... er versinken werde, ... wir versinken werden, ... ihr versinken werdet, ... sie versinken werden
  • Kelasi mukammal zamon: ... ich versunken sein werde, ... du versunken sein werdest, ... er versunken sein werde, ... wir versunken sein werden, ... ihr versunken sein werdet, ... sie versunken sein werden

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ... ich versinken würde, ... du versinken würdest, ... er versinken würde, ... wir versinken würden, ... ihr versinken würdet, ... sie versinken würden
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ... ich versunken sein würde, ... du versunken sein würdest, ... er versunken sein würde, ... wir versunken sein würden, ... ihr versunken sein würdet, ... sie versunken sein würden

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: versink(e) (du), versinken wir, versinkt (ihr), versinken Sie

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: versinken, zu versinken
  • Infinitiv II: versunken sein, versunken zu sein
  • Partisipl I: versinkend
  • Partitsip II: versunken

Izohlar


Kirish

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 759299

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 1918715, 3570469, 766793, 7635742, 10106977, 6740433, 10655263

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 759299, 759299, 759299, 759299

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: versinken