Barcha nemis fe’llarining Partitsip
Partisip I va Partisip II infinitivdan tashqari, noaniq fe’l shakllariga kiradi. Ikkala partisip ham oddiy zamonlardir. Partisip II "ge" old qo‘shimchasi bilan yoki usiz hosil qilinadi. Indikativga perfekt, pluskvamperfekt hamda futur I va II kiradi. Ular yordamchi fe’llar bilan birga tuziladi.
Netzverb lug‘atida qidiring
Barcha nemis fe’llariA1 · fe’l · sein · noqonuniy · ajratiladigan · passiv · <shuningdek: o‘tdilmas · o‘tkazma>
fährt
ab
·
fuhr
ab
(führe
ab
) ·
ist abgefahren
الانطلاق، انطلاق، رحيل، يحب جداً
/ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/
sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, entlangfahren, angetörnt werden, wegfahren
(tush., nach+D, von+D, auf+A)
A1 · fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · refleksiv · passiv>
fährt
ab
·
fuhr
ab
(führe
ab
) ·
hat abgefahren
انطلاق، رحيل، إبعاد، الانطلاق، رفض، يترك شخصًا يغادر
/ˈapˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ap/ · /ˈfuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/
[…, Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, abblitzen, wegschaffen
(sich+A, dat., tush., von+D, auf+A)
A1 · fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · passiv>
fliegt
ab
·
flog
ab
(flöge
ab
) ·
hat abgeflogen
تحليق، طيران، إقلاع
/ˈap.fliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /fløːɡə ap/ · /ˈap.ɡəˈfloːɡn̩/
mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen
(tush., nach+D, von+D)
A1 · fe’l · sein · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tdilmas · o‘tkazma>
fliegt
ab
·
flog
ab
(flöge
ab
) ·
ist abgeflogen
الإقلاع
/ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/
einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten
(tush., nach+D, von+D)
» Wir sind pünktlich abgeflogen
, alles ist in Ordnung. لقد أقلعنا في الوقت المحدد، كل شيء على ما يرام.
A1 · fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · o‘tdilmas · refleksiv>
gibt
ab
·
gab
ab
(gäbe
ab
) ·
hat abgegeben
أعطى، إرجاع، إعطاء، التعامل مع شيء، بيع، تسليم، تمرير، تواصل، سلم، قدم، مناسب، خسارة
/ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/
[…, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, passen, (sich) befassen (mit), abschieben (auf)
(sich+A, dat., tush., bei+D, in+A, von+D, an+A, mit+D)
» Am Schluss geben
Sie bitte Ihre Klausur bei mir ab
. في النهاية، يرجى تسليم امتحانك لي.
A1 · fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan · o‘tkazma · passiv
holt
ab
·
holte
ab
·
hat abgeholt
أحضر، أخذ، استقبال، التقاط، استلام، جلب، سحب، قبض، استقبل
/apˈhoːlən/ · /hɔlt ap/ · /hɔltə ap/ · /apɡəˈhoːlt/
von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen; jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen; abführen, holen, verhaften, einsammeln
tush.
» In einem Verkaufsseminar lernte sie, wie man den Kunden abholt
. في ندوة مبيعات، تعلمت كيف تجذب العميل.
A1 · fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · o‘tdilmas · passiv>
rechnet
ab
·
rechnete
ab
·
hat abgerechnet
خصم، تسوية، حساب، محاسبة
/apˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ap/ · /ˈʁɛçnətə ap/ · /apɡəˈʁɛçnət/
[…, Wirtschaft] mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen; die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen; abziehen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen
(tush., von+D, mit+D)
» Mit mehreren Kunden muss ich noch abrechnen
, da noch Zahlungen offen sind. لا يزال يتعين علي إصدار فواتير لعدة عملاء، حيث لا تزال هناك مدفوعات معلقة.
A1 · fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · o‘tdilmas · passiv>
sagt
ab
·
sagte
ab
·
hat abgesagt
ألغى، إلغاء، يرفض، يلغي
/ˈapˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt ap/ · /ˈzaːktə ap/ · /ˈapɡəˌzaːkt/
[…, Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen; vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen
(dat., tush.)
» Die angekündigte Party wurde abgesagt
. تم إلغاء الحفلة المعلنة.
A1 · fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · passiv · <shuningdek: o‘tkazma · refleksiv>
bietet
an
·
bot
an
(böte
an
) ·
hat angeboten
تقديم، عرض
/ˈanˌbiːtən/ · /ˈbiːtət an/ · /bɔt an/ · /ˈbøːtə an/ · /ˈanɡəˌboːtən/
etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen; kredenzen, andienen, anregen, sich aufdrängen
tush., (sich+A, dat., zu+D, für+A, als)
» Ich bot
mich an
, sie nach Hause zu begleiten. عرضت أن أرافقها إلى المنزل.
A1 · fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · o‘tdilmas>
fängt
an
·
fing
an
(finge
an
) ·
hat angefangen
يبدأ، يشرع، بدأ، ينطلق
/ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/
etwas beginnen; zeitlich beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen
(tush., bei+D, von+D, mit+D, als)
» Morgen fange
ich einen neuen Artikel an
. غدًا سأبدأ مقالًا جديدًا.
A1 · fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan · o‘tkazma · <shuningdek: passiv>
A1 · fe’l · sein · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tdilmas · o‘tkazma>
kommt
/kömmt
⁷ an
·
kam
an
(käme
an
) ·
ist angekommen
يصل، القدوم، الوصول، وصل، يأتي
/aŋˈkɔmən/ · /ˈkɔmt an/ · /kan/ · /ˈkɛːmə an/ · /aŋˈɡəˌkɔmən/
ein Ziel erreichen; Gefallen finden; (ein Ziel) erreichen, rüberkommen, von etwas abhängen, antanzen
(dat., tush., bei+D, gegen+A, auf+D, in+D, auf+A, mit+D, für+A)
» Ich kam
gestern in Bremen an
. وصلت إلى بريمن أمس.
⁷ eskirgan
Barcha nemis fe’llari
Fe’l jadvallarining mazmuni va tuzilishi
Har bir feʼl shakli jadvalda aniq ko‘rsatilgan. Tezda tushunish uchun jadval avval feʼlning barcha muhim konjugatsiya xususiyatlarini ko‘rsatadi: muntazam yoki nomuntazam, mumkin bo‘lgan yordamchi feʼllar va ajraluvchanlik haqida maʼlumot. Bundan tashqari, barcha bu xususiyatlarni aniqlash mumkin bo‘lgan asosiy shakllar ham keltirilgan.
Misol laufen: läuft, lief, ist gelaufen
💡 Nemis tilini o‘rganuvchilar uchun feʼlning asosiy shakllarini yodlab olish juda muhim!
Keyin barcha cheklangan feʼl shakllari modalarga ko‘ra bo‘linadi: indikativ, konjunktiv va imperativ. Indikativ va konjunktiv barcha zamonlarda (hozirgi, preteritum, perfekt, pluskvamperfekt, futur I va II) bo‘ladi, imperativ esa faqat hozirgi zamonda ishlatiladi. Konjunktiv uchun würde bilan hosil bo‘ladigan muqobil shakllar ham ko‘rsatiladi. Nihoyat, jadvalda barcha cheklanmagan feʼl shakllari, yaʼni infinitiv I va II (zu bilan va holda) hamda participle (partizip I va II) ko‘rsatiladi. Ushbu shakllar birikma zamonlarni tuzishda muhim ahamiyatga ega.
Konjugatsiya jadvali nafaqat alohida feʼllar, balki so‘z birikmalari (schnell laufen), modal feʼllar bilan birikmalar (muss laufen) va predlogli iboralar (im ... laufen) uchun ham ishlatilishi mumkin.
Konjugatsiya ingliz, rus, ispan va portugal tillarida ham mavjud.
Fe’l qo‘llanish qoidalari
Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari
Izohlar
Yangiliklar
April 2024
Wörter und Endungen je nach Genus männlich
, weiblich
, sächlich
und sonstige
farblich hervorgehoben. Schreib uns Deine Meinung app@netzverb.de
September 2021
Unsere SatzApp analysiert nun [ollständige Sätze und bestimmt automatisch die Satzglieder Subjekt, Prädikat und Objekt sowie Haupt- und Nebensätze.
April 2021
Neue Suche mit allen relevanten Informationen zur Grammatik, Bedeutung, Verwendung und Übersetzungen. Außerdem kann nun auch nach der Übersetzung gesucht werden. Am besten gleich mal ausprobieren: Suche.
September 2020
Endlich ist sie fertig: unsere beliebte Verben-App für über 23.000 deutsche Verben gibt es jetzt auch für das iPhone. Gehe gleich in den App Store und probiere die Verben App für iOS aus.
Tipp: Hier gibt es die Verben App für Android.
Yangiliklar
