sich drängen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

drängen feʼlining oʻzgarishi (bosim qilish, joyga majbur qilmoq) muntazamdir. Asosiy shakllar: drängt sich, drängte sich va hat sich gedrängt. sich drängen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. sich drängen fe’li qaytarma shaklda ishlatiladi. Bu ham no-refleksiv tarzda ishlatilishi mumkin. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun drängen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun drängen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat sich drängen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki C1 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

C1 · muntazam · haben · refleksiv

sich drängen

drängt sich · drängte sich · hat sich gedrängt

Ingliz tili urge, push, cajole, coerce, shove, back up (against), chevy, chivvy, chivy, cluster around, coax, crowd, crowd around, edge (on), funnel, hustle, hustle (into), press, press (for), press to do, press-gang, rush, urge speed, woo, surge, throng

/ˈdʁɛŋən/ · /ˈdʁɛŋt/ · /ˈdʁɛŋtə/ · /ɡəˈdʁɛŋt/

[…, Sport] jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will; jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte; drängeln, Druck ausüben, schieben, anempfehlen

(sich+A, tush., auf+A, um+A, zu+D, in+A, gegen+A)

Werbung ausblenden

sich drängen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich dräng(e)⁵ mir/mich³
du drängst dir/dich³
er drängt sich
wir drängen uns
ihr drängt euch
sie drängen sich

Präteritum

ich drängte mir/mich³
du drängtest dir/dich³
er drängte sich
wir drängten uns
ihr drängtet euch
sie drängten sich

Buyruq mayli

-
dräng(e)⁵ (du) dir/dich³
-
drängen wir uns
drängt (ihr) euch
drängen Sie sich

Konjunktiv I

ich dränge mir/mich³
du drängest dir/dich³
er dränge sich
wir drängen uns
ihr dränget euch
sie drängen sich

Konjunktiv II

ich drängte mir/mich³
du drängtest dir/dich³
er drängte sich
wir drängten uns
ihr drängtet euch
sie drängten sich

Infinitiv

sich drängen
sich zu drängen

Partitsip

sich drängend
gedrängt

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi³ Tasodifiy tanlangan

indikativ

sich drängen fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich dräng(e)⁵ mir/mich³
du drängst dir/dich³
er drängt sich
wir drängen uns
ihr drängt euch
sie drängen sich

Präteritum

ich drängte mir/mich³
du drängtest dir/dich³
er drängte sich
wir drängten uns
ihr drängtet euch
sie drängten sich

Perfekt zamon

ich habe mir/mich³ gedrängt
du hast dir/dich³ gedrängt
er hat sich gedrängt
wir haben uns gedrängt
ihr habt euch gedrängt
sie haben sich gedrängt

O‘tgan mukammal

ich hatte mir/mich³ gedrängt
du hattest dir/dich³ gedrängt
er hatte sich gedrängt
wir hatten uns gedrängt
ihr hattet euch gedrängt
sie hatten sich gedrängt

Kelajak zamon I

ich werde mir/mich³ drängen
du wirst dir/dich³ drängen
er wird sich drängen
wir werden uns drängen
ihr werdet euch drängen
sie werden sich drängen

Kelasi mukammal zamon

ich werde mir/mich³ gedrängt haben
du wirst dir/dich³ gedrängt haben
er wird sich gedrängt haben
wir werden uns gedrängt haben
ihr werdet euch gedrängt haben
sie werden sich gedrängt haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi³ Tasodifiy tanlangan

Subyunktiv

sich drängen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich dränge mir/mich³
du drängest dir/dich³
er dränge sich
wir drängen uns
ihr dränget euch
sie drängen sich

Konjunktiv II

ich drängte mir/mich³
du drängtest dir/dich³
er drängte sich
wir drängten uns
ihr drängtet euch
sie drängten sich

Muk. shart

ich habe mir/mich³ gedrängt
du habest dir/dich³ gedrängt
er habe sich gedrängt
wir haben uns gedrängt
ihr habet euch gedrängt
sie haben sich gedrängt

Konj. o'tgan zamon

ich hätte mir/mich³ gedrängt
du hättest dir/dich³ gedrängt
er hätte sich gedrängt
wir hätten uns gedrängt
ihr hättet euch gedrängt
sie hätten sich gedrängt

Kelajak shart fe’li I

ich werde mir/mich³ drängen
du werdest dir/dich³ drängen
er werde sich drängen
wir werden uns drängen
ihr werdet euch drängen
sie werden sich drängen

Shartli kel. zamon II

ich werde mir/mich³ gedrängt haben
du werdest dir/dich³ gedrängt haben
er werde sich gedrängt haben
wir werden uns gedrängt haben
ihr werdet euch gedrängt haben
sie werden sich gedrängt haben

³ Tasodifiy tanlangan

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde mir/mich³ drängen
du würdest dir/dich³ drängen
er würde sich drängen
wir würden uns drängen
ihr würdet euch drängen
sie würden sich drängen

O‘tgan zamon shart

ich würde mir/mich³ gedrängt haben
du würdest dir/dich³ gedrängt haben
er würde sich gedrängt haben
wir würden uns gedrängt haben
ihr würdet euch gedrängt haben
sie würden sich gedrängt haben

³ Tasodifiy tanlangan

Buyruq mayli

sich drängen fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

dräng(e)⁵ (du) dir/dich³
drängen wir uns
drängt (ihr) euch
drängen Sie sich

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi³ Tasodifiy tanlangan

Infinitiv/Partitsip

Faolda sich drängen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


sich drängen
sich zu drängen

Infinitiv II


sich gedrängt haben
sich gedrängt zu haben

Partisipl I


sich drängend

Partitsip II


gedrängt

Tarjimalar

Nemischa sich drängen tarjimalari

Nemis tili sich drängen
Ingliz tili urge, push, cajole, coerce, shove, back up (against), chevy, chivvy
Rus tili толкать, напирать, принуждать, теснить, толкаться, быть срочным, гнездиться, заставлять
Ispancha empujar, forzar, abrirse paso, acuciar, ahincar, apiñarse, apremiar, apretar
Fransuz tili pousser, forcer, acculer contre, contraindre, décider à, envahir, exiger, réclamer
turkcha zorlamak, itmek, sıkıştırmak, itişip kakışmak, sıkboğaz etmek
Portugal tili empurrar, forçar, impelir, acotovelar-se, apinhar-se, apressar, incitar, insistir
Italyancha spingere, costringere, accalcarsi, cacciarsi, esserci fretta, esserci urgenza, fare pressioni, fare ressa
Ruminiya tili presiune, împinge
Venger tili tolakodik, nyomul, nyomás, szorongat, sürget, unszol
Polyakcha naciskać, naglić, pchać, piętrzyć się, ponaglać, ponaglać do, popychać, przymuszać
Yunoncha πιέζω, σπρώχνω, επείγω, επιμένω, σπρώχνομαι, στριμώχνομαι, στριμώχνω, συνωστίζομαι
Golland tili dringen, duwen, aandringen, aandringen bij, aansporen, behoefte gevoelen, drukken, elkaar verdringen
Chex tlačit, nátlak, naléhat, nutit, protlačit se, tlačit se, zatlačit
Shved tili pressa, trycka, driva, driva på, knuffa, tränga, trängas
Daniya tili skubbe, flokkes, mase, opmuntre, pine, plage, presser, stimle sammen
Yaponcha せき立てる, 強いる, 押しやる, 押し付ける, 押し込む, 押す, 群がる
Katalancha empènyer, forçar
Fin tili työntää, painostaa, hoputtaa, kiirehtiä, patistaa, tungeksia, tunkea, tunkeutua
Norvegcha trykke, dytte, press, påvirke, trenge
Bask bultzatu, presionatu
Serb tili pritisnuti, гурати, притискати, nagovarati, nagovoriti
Makedon tili гура, принудува, притиска
Sloven tili pritiskati, riniti, nagovarjati, siliti
Slovak tili nátlak, tlak, tlačiť
Bosniya tili gurnuti, nagovoriti, prisiliti, pritisnuti
xorvat tili gurati, pritiskati, gurnuti, nagovarati, prisiliti, pritisnuti
Ukrain tili підштовхувати, примушувати, штовхати
bolgar tili натискам, принуждавам
Belarus tili падштурхваць
Indonez tili memaksa, memaksa membawa, mendorong
Vetnam tili ép buộc, ép đưa đi
O‘zbek tili bosim qilish, joyga majbur qilmoq
Hind tili जबरदस्ती ले जाना, दबाव डालना
Xitoy tili 强行带去, 施压, 胁迫
Tay tili บังคับ, บังคับพาไป
Koreys tili 강요하다, 압박하다, 억지로 데려가다
Ozarbayjon tili basqı etmek, zorla aparmaq
Gruzin tili დაბძალვა, სავალდებულოდ წაყვანა
Bengal tili চাপ দেওয়া, জবরদস্তি নিয়ে যাওয়া
Alban tili detyroj
Marathi tili जबरदस्ती घेऊन जाणे, दबाव देणे
Nepal tili जबरजस्ती लगाउन, दबाव दिनु
Telugu tili దబావించడం, బలవంతంగా తీసుకెళ్లడం
Latish tili piespiest, piespiest aizvest, spiest
Tamil tili அழுத்தி கொண்டு செல்லு, அழுத்து
Eston tili sundima, vägivallaga viia
Arman tili համոզել, պահանջել տեղափոխել
Kurd tili zor kirin, zorlamak
Ibroniyלְדַחֵף، לדחוף، ללחוץ
arab tiliإجبار، دفع، ازدحم، ضغط، يدفع، تدافع، تزاحم
Fors tiliفشار آوردن، فشردن، هل دادن، هول دادن، ترغیب کردن
Urduدباؤ دینا، دھکیلنا، زبردستی لے جانا، مجبور کرنا

sich drängen in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

sich drängen so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will, drängeln
  • jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte
  • [Sport] bedrängen, Druck ausüben, schieben, anempfehlen, eilig sein, (auf etwas) pochen
sich drängen in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

sich drängen uchun predloglar

  • jemand/etwas drängt auf etwas
  • jemand/etwas drängt gegen etwas
  • jemand/etwas drängt in etwas
  • jemand/etwas drängt jemanden gegen etwas
  • jemand/etwas drängt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas drängt jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas drängt sich um jemanden
  • jemand/etwas drängt sich um jemanden/etwas
    • ...
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

drängen nemis fe’lini tuslash

sich drängen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

sich drängen feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. sich drängen feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (drängt sich - drängte sich - hat sich gedrängt) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary drängen va drängen Duden’da topishingiz mumkin.

drängen fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich dräng(e) mir/michdrängte mir/michdränge mir/michdrängte mir/mich-
du drängst dir/dichdrängtest dir/dichdrängest dir/dichdrängtest dir/dichdräng(e) dir/dich
er drängt sichdrängte sichdränge sichdrängte sich-
wir drängen unsdrängten unsdrängen unsdrängten unsdrängen uns
ihr drängt euchdrängtet euchdränget euchdrängtet euchdrängt euch
sie drängen sichdrängten sichdrängen sichdrängten sichdrängen sich

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich dräng(e) mir/mich, du drängst dir/dich, er drängt sich, wir drängen uns, ihr drängt euch, sie drängen sich
  • Präteritum: ich drängte mir/mich, du drängtest dir/dich, er drängte sich, wir drängten uns, ihr drängtet euch, sie drängten sich
  • Perfekt zamon: ich habe mir/mich gedrängt, du hast dir/dich gedrängt, er hat sich gedrängt, wir haben uns gedrängt, ihr habt euch gedrängt, sie haben sich gedrängt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte mir/mich gedrängt, du hattest dir/dich gedrängt, er hatte sich gedrängt, wir hatten uns gedrängt, ihr hattet euch gedrängt, sie hatten sich gedrängt
  • Kelasi zamon I: ich werde mir/mich drängen, du wirst dir/dich drängen, er wird sich drängen, wir werden uns drängen, ihr werdet euch drängen, sie werden sich drängen
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde mir/mich gedrängt haben, du wirst dir/dich gedrängt haben, er wird sich gedrängt haben, wir werden uns gedrängt haben, ihr werdet euch gedrängt haben, sie werden sich gedrängt haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich dränge mir/mich, du drängest dir/dich, er dränge sich, wir drängen uns, ihr dränget euch, sie drängen sich
  • Präteritum: ich drängte mir/mich, du drängtest dir/dich, er drängte sich, wir drängten uns, ihr drängtet euch, sie drängten sich
  • Perfekt zamon: ich habe mir/mich gedrängt, du habest dir/dich gedrängt, er habe sich gedrängt, wir haben uns gedrängt, ihr habet euch gedrängt, sie haben sich gedrängt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte mir/mich gedrängt, du hättest dir/dich gedrängt, er hätte sich gedrängt, wir hätten uns gedrängt, ihr hättet euch gedrängt, sie hätten sich gedrängt
  • Kelasi zamon I: ich werde mir/mich drängen, du werdest dir/dich drängen, er werde sich drängen, wir werden uns drängen, ihr werdet euch drängen, sie werden sich drängen
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde mir/mich gedrängt haben, du werdest dir/dich gedrängt haben, er werde sich gedrängt haben, wir werden uns gedrängt haben, ihr werdet euch gedrängt haben, sie werden sich gedrängt haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde mir/mich drängen, du würdest dir/dich drängen, er würde sich drängen, wir würden uns drängen, ihr würdet euch drängen, sie würden sich drängen
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde mir/mich gedrängt haben, du würdest dir/dich gedrängt haben, er würde sich gedrängt haben, wir würden uns gedrängt haben, ihr würdet euch gedrängt haben, sie würden sich gedrängt haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: dräng(e) (du) dir/dich, drängen wir uns, drängt (ihr) euch, drängen Sie sich

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: sich drängen, sich zu drängen
  • Infinitiv II: sich gedrängt haben, sich gedrängt zu haben
  • Partisipl I: sich drängend
  • Partitsip II: gedrängt

Izohlar


Kirish

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: drängen

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 116639, 116639