um-schreiben nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

umschreiben fe’lining qo‘llanilishi tartibsizdir. Asosiy shakllar: schreibt um, schrieb um va hat umgeschrieben. Ablaut asosiy unli tovushlar ei - ie - ie bilan amalga oshiriladi. umschreiben uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. umschreiben ning birinchi bo‘g‘ini um- ajratilishi mumkin. Bu ham ajralmas shaklda ham uchrashi mumkin. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun umschreiben fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun umschreiben uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat umschreiben fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki B2 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar

ajralmas
umschreiben
ajratiladigan
um·schreiben
Video 

B2 · noto‘g‘ri · haben · ajratiladigan

um·schreiben

schreibt um · schrieb um · hat umgeschrieben

 Ildiz unlisining o‘zgarishi  ei - ie - ie 

Ingliz tili rewrite, transcribe, transfer, paraphrase, re-register, transliterate, assign, rephrase, retype

etwas Geschriebenes nochmals bearbeiten; etwas auf jemand anderen übertragen; neu schreiben, verändern, ändern, editieren

(tush., auf+A)

» Unsere Vergangenheit wurde umgeschrieben . Ingliz tili Our past has been rewritten.

um-schreiben feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich schreib(e)⁵ um
du schreibst um
er schreibt um
wir schreiben um
ihr schreibt um
sie schreiben um

Präteritum

ich schrieb um
du schriebst um
er schrieb um
wir schrieben um
ihr schriebt um
sie schrieben um

Buyruq mayli

-
schreib(e)⁵ (du) um
-
schreiben wir um
schreibt (ihr) um
schreiben Sie um

Konjunktiv I

ich schreibe um
du schreibest um
er schreibe um
wir schreiben um
ihr schreibet um
sie schreiben um

Konjunktiv II

ich schriebe um
du schriebest um
er schriebe um
wir schrieben um
ihr schriebet um
sie schrieben um

Infinitiv

umschreiben
umzuschreiben

Partitsip

umschreibend
umgeschrieben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi


indikativ

um-schreiben fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi


Hozirgi zamon

ich schreib(e)⁵ um
du schreibst um
er schreibt um
wir schreiben um
ihr schreibt um
sie schreiben um

Präteritum

ich schrieb um
du schriebst um
er schrieb um
wir schrieben um
ihr schriebt um
sie schrieben um

Perfekt zamon

ich habe umgeschrieben
du hast umgeschrieben
er hat umgeschrieben
wir haben umgeschrieben
ihr habt umgeschrieben
sie haben umgeschrieben

O‘tgan mukammal

ich hatte umgeschrieben
du hattest umgeschrieben
er hatte umgeschrieben
wir hatten umgeschrieben
ihr hattet umgeschrieben
sie hatten umgeschrieben

Kelajak zamon I

ich werde umschreiben
du wirst umschreiben
er wird umschreiben
wir werden umschreiben
ihr werdet umschreiben
sie werden umschreiben

Kelasi mukammal zamon

ich werde umgeschrieben haben
du wirst umgeschrieben haben
er wird umgeschrieben haben
wir werden umgeschrieben haben
ihr werdet umgeschrieben haben
sie werden umgeschrieben haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi


  • Er schrieb seinen Bericht um . 
  • Sie schrieb ihren Bericht um . 

Subyunktiv

um-schreiben feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.


Konjunktiv I

ich schreibe um
du schreibest um
er schreibe um
wir schreiben um
ihr schreibet um
sie schreiben um

Konjunktiv II

ich schriebe um
du schriebest um
er schriebe um
wir schrieben um
ihr schriebet um
sie schrieben um

Muk. shart

ich habe umgeschrieben
du habest umgeschrieben
er habe umgeschrieben
wir haben umgeschrieben
ihr habet umgeschrieben
sie haben umgeschrieben

Konj. o'tgan zamon

ich hätte umgeschrieben
du hättest umgeschrieben
er hätte umgeschrieben
wir hätten umgeschrieben
ihr hättet umgeschrieben
sie hätten umgeschrieben

Kelajak shart fe’li I

ich werde umschreiben
du werdest umschreiben
er werde umschreiben
wir werden umschreiben
ihr werdet umschreiben
sie werden umschreiben

Shartli kel. zamon II

ich werde umgeschrieben haben
du werdest umgeschrieben haben
er werde umgeschrieben haben
wir werden umgeschrieben haben
ihr werdet umgeschrieben haben
sie werden umgeschrieben haben

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.


Shartli II

ich würde umschreiben
du würdest umschreiben
er würde umschreiben
wir würden umschreiben
ihr würdet umschreiben
sie würden umschreiben

O‘tgan zamon shart

ich würde umgeschrieben haben
du würdest umgeschrieben haben
er würde umgeschrieben haben
wir würden umgeschrieben haben
ihr würdet umgeschrieben haben
sie würden umgeschrieben haben

Buyruq mayli

um-schreiben fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari


Hozirgi zamon

schreib(e)⁵ (du) um
schreiben wir um
schreibt (ihr) um
schreiben Sie um

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda um-schreiben uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari


Infinitiv I


umschreiben
umzuschreiben

Infinitiv II


umgeschrieben haben
umgeschrieben zu haben

Partisipl I


umschreibend

Partitsip II


umgeschrieben

  • Unsere Vergangenheit wurde umgeschrieben . 
  • Er hat die Geschichte umgeschrieben und etwas vollkommen anderes daraus gemacht. 
  • Sie bemerkte, dass der Satz schon existierte, und entschloss sich, ihn umzuschreiben . 

Misollar

um-schreiben uchun namunaviy gaplar


  • Unsere Vergangenheit wurde umgeschrieben . 
    Ingliz tili Our past has been rewritten.
  • Er schrieb seinen Bericht um . 
    Ingliz tili He rewrote his report.
  • Er hat die Geschichte umgeschrieben und etwas vollkommen anderes daraus gemacht. 
    Ingliz tili He rewrote the story and made something completely different out of it.
  • Sie bemerkte, dass der Satz schon existierte, und entschloss sich, ihn umzuschreiben . 
    Ingliz tili She noticed that the sentence already existed and decided to rewrite it.
  • Maria hat es umgeschrieben . 
    Ingliz tili Mary rewrote it.
  • Ich habe diesen Satz umgeschrieben . 
    Ingliz tili I have rewritten this sentence.
  • Es ist schwer, diese Geschichte kindgerecht umzuschreiben . 
    Ingliz tili It is hard to adapt this story for children.

Misollar 

Tarjimalar

Nemischa um-schreiben tarjimalari


Nemis tili um-schreiben
Ingliz tili rewrite, transcribe, transfer, paraphrase, re-register, transliterate, assign, rephrase
Rus tili переписывать, описать, описывать, переписать, перефразировать, записывать, передавать, перерабатывать
Ispancha reescribir, modificar, transferir, cambiar, refundir, transcribir, anmelden, inscribir
Fransuz tili réécrire, transcrire, inscrire, retranscrire, transférer
turkcha yeniden yazmak, aktarmak, başka yere yazmak, devretmek, düzenlemek
portugal tili reescrever, transcrever, alterar, transferir a, atribuir, editar, transferir
italyancha riscrivere, trascrivere, rielaborare, trasferire, rifare, volturare, riformulare
Ruminiya tili rescrie, copia, inscrie, revizui, transcrie, transfera
Venger tili átírni, másolni, módosítani, áthelyezni
Polyakcha przepisać, przepisywać, przetranskrybować, transkrybować, zmieniać wpis, zmienić wpis, przekształcić, przenieść
Yunoncha επεξεργάζομαι, μεταγράφω, αναδιατύπωση, επανεγγραφή, καταχωρώ αλλού, μεταβίβαση
Golland tili herschrijven, overschrijven, transcriberen, herformuleren, overdragen, overzetten
chex přepsat, přenést, přepracovat, zapsat
Shved tili bearbeta, omskriva, omskrivning, överföra, överlåta, överskriva
Daniya tili omskrive, overføre, redigere
Yaponcha 書き直す, 書き換える, 再編集, 再記入, 転写する
Katalancha inscriure, modificar, reescriure, reformular, transferir, traspassar
Fin tili kirjoittaa uudelleen, käsitellä, muuttaa, siirtää, uudelleen kirjoittaa
Norvegcha notere, omskrive, overføre, redigere, registrere
Bask berridatzi, berrikusi, bestelatu, bestezkatu, idatzi, idatzitakoa berridatzi, transferitu
Serb tili prepisati, prebaciti, prepraviti, upisati
Makedon tili запишување, пренесување, препишување, преработка
Sloven tili prepisati, predelati, prenesti, zapisati
Slovak tili prepisovať, preniesť, previesť, upraviť, zapísať inam
Bosniya tili prepisati, prebaciti, preformulisati, prepraviti
xorvat tili prepisati, prenijeti, prepraviti, upisati
Ukrain tili переписати, записати, перекласти, переробити
bolgar tili преписвам, пренаписвам, преработвам, прехвърлям
Belarus tili запісаць, запісваць, перадаць, перапісваць, перапіска
Ibroniyלהעביר، לערוך، לרשום במקום אחר
arab tiliإعادة كتابة، تدوين، نقل
Fors tiliانتقال، بازنویسی، ثبت کردن، ‌چیزی‌‌رابه‌کسی‌انتقال‌دادن
Urduدوبارہ لکھنا، دوسرے جگہ درج کرنا، منتقل کرنا، نقل کرنا، پھر سے لکھنا

um-schreiben in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

um-schreiben so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • etwas Geschriebenes nochmals bearbeiten, etwas auf jemand anderen übertragen, neu schreiben, verändern, ändern, editieren
  • etwas Geschriebenes nochmals bearbeiten, etwas auf jemand anderen übertragen, neu schreiben, verändern, ändern, editieren
  • etwas Geschriebenes nochmals bearbeiten, etwas auf jemand anderen übertragen, neu schreiben, verändern, ändern, editieren
  • etwas Geschriebenes nochmals bearbeiten, etwas auf jemand anderen übertragen, neu schreiben, verändern, ändern, editieren
  • etwas Geschriebenes nochmals bearbeiten, etwas auf jemand anderen übertragen, neu schreiben, verändern, ändern, editieren

um-schreiben in openthesaurus.de

Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

um-schreiben uchun predloglar


  • jemand/etwas schreibt etwas auf jemanden um

Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

umschreiben nemis fe’lini tuslash

um-schreiben feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot


um·schreiben feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. um·schreiben feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (schreibt um - schrieb um - hat umgeschrieben) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary umschreiben va umschreiben Duden’da topishingiz mumkin.

umschreiben fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich schreib(e) umschrieb umschreibe umschriebe um-
du schreibst umschriebst umschreibest umschriebest umschreib(e) um
er schreibt umschrieb umschreibe umschriebe um-
wir schreiben umschrieben umschreiben umschrieben umschreiben um
ihr schreibt umschriebt umschreibet umschriebet umschreibt um
sie schreiben umschrieben umschreiben umschrieben umschreiben um

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich schreib(e) um, du schreibst um, er schreibt um, wir schreiben um, ihr schreibt um, sie schreiben um
  • Präteritum: ich schrieb um, du schriebst um, er schrieb um, wir schrieben um, ihr schriebt um, sie schrieben um
  • Perfekt zamon: ich habe umgeschrieben, du hast umgeschrieben, er hat umgeschrieben, wir haben umgeschrieben, ihr habt umgeschrieben, sie haben umgeschrieben
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte umgeschrieben, du hattest umgeschrieben, er hatte umgeschrieben, wir hatten umgeschrieben, ihr hattet umgeschrieben, sie hatten umgeschrieben
  • Kelasi zamon I: ich werde umschreiben, du wirst umschreiben, er wird umschreiben, wir werden umschreiben, ihr werdet umschreiben, sie werden umschreiben
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde umgeschrieben haben, du wirst umgeschrieben haben, er wird umgeschrieben haben, wir werden umgeschrieben haben, ihr werdet umgeschrieben haben, sie werden umgeschrieben haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich schreibe um, du schreibest um, er schreibe um, wir schreiben um, ihr schreibet um, sie schreiben um
  • Präteritum: ich schriebe um, du schriebest um, er schriebe um, wir schrieben um, ihr schriebet um, sie schrieben um
  • Perfekt zamon: ich habe umgeschrieben, du habest umgeschrieben, er habe umgeschrieben, wir haben umgeschrieben, ihr habet umgeschrieben, sie haben umgeschrieben
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte umgeschrieben, du hättest umgeschrieben, er hätte umgeschrieben, wir hätten umgeschrieben, ihr hättet umgeschrieben, sie hätten umgeschrieben
  • Kelasi zamon I: ich werde umschreiben, du werdest umschreiben, er werde umschreiben, wir werden umschreiben, ihr werdet umschreiben, sie werden umschreiben
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde umgeschrieben haben, du werdest umgeschrieben haben, er werde umgeschrieben haben, wir werden umgeschrieben haben, ihr werdet umgeschrieben haben, sie werden umgeschrieben haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde umschreiben, du würdest umschreiben, er würde umschreiben, wir würden umschreiben, ihr würdet umschreiben, sie würden umschreiben
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde umgeschrieben haben, du würdest umgeschrieben haben, er würde umgeschrieben haben, wir würden umgeschrieben haben, ihr würdet umgeschrieben haben, sie würden umgeschrieben haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: schreib(e) (du) um, schreiben wir um, schreibt (ihr) um, schreiben Sie um

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: umschreiben, umzuschreiben
  • Infinitiv II: umgeschrieben haben, umgeschrieben zu haben
  • Partisipl I: umschreibend
  • Partitsip II: umgeschrieben

Izohlar



Kirish

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 10758611, 9984367, 10111112, 1527602, 1694753, 7697193, 10699125, 935935

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 129947, 129947, 129947, 129947

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: umschreiben