verabreden nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

verabreden feʼlining oʻzgarishi (uchrashishga kelish, uchrashuv belgilash) muntazamdir. Asosiy shakllar: verabredet, verabredete va hat verabredet. verabreden uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. verabreden so‘zidagi verab- prefiksi ajralmas. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun verabreden fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun verabreden uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat verabreden fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki A1 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

Video 

A1 · muntazam · haben · ajralmas

verabreden

verabredet · verabredete · hat verabredet

 -e qo‘shimchasi 

Ingliz tili arrange, agree, make an appointment, schedule, agree on, agree upon, appoint, arrange to meet, arrange with for, ask out, meet

/fɛɐaˈbʁeːdən/ · /fɛɐaˈbʁeːdət/ · /fɛɐaˈbʁeːdətə/ · /fɛɐaˈbʁeːdət/

mündlich einen Termin, Treffpunkt oder Treffen vereinbaren; beschließen, gemeinsam einer Aktivität nachzugehen; abmachen, (jemanden) daten, abkarten, (sich) einigen auf

(sich+A, tush., mit+D, zu+D, über+A, für+A)

» Bist du verabredet ? Ingliz tili Are you scheduled?

Werbung ausblenden

verabreden feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich verabred(e)⁵
du verabredest
er verabredet
wir verabreden
ihr verabredet
sie verabreden

Präteritum

ich verabredete
du verabredetest
er verabredete
wir verabredeten
ihr verabredetet
sie verabredeten

Buyruq mayli

-
verabred(e)⁵ (du)
-
verabreden wir
verabredet (ihr)
verabreden Sie

Konjunktiv I

ich verabrede
du verabredest
er verabrede
wir verabreden
ihr verabredet
sie verabreden

Konjunktiv II

ich verabredete
du verabredetest
er verabredete
wir verabredeten
ihr verabredetet
sie verabredeten

Infinitiv

verabreden
zu verabreden

Partitsip

verabredend
verabredet

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

verabreden fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich verabred(e)⁵
du verabredest
er verabredet
wir verabreden
ihr verabredet
sie verabreden

Präteritum

ich verabredete
du verabredetest
er verabredete
wir verabredeten
ihr verabredetet
sie verabredeten

Perfekt zamon

ich habe verabredet
du hast verabredet
er hat verabredet
wir haben verabredet
ihr habt verabredet
sie haben verabredet

O‘tgan mukammal

ich hatte verabredet
du hattest verabredet
er hatte verabredet
wir hatten verabredet
ihr hattet verabredet
sie hatten verabredet

Kelajak zamon I

ich werde verabreden
du wirst verabreden
er wird verabreden
wir werden verabreden
ihr werdet verabreden
sie werden verabreden

Kelasi mukammal zamon

ich werde verabredet haben
du wirst verabredet haben
er wird verabredet haben
wir werden verabredet haben
ihr werdet verabredet haben
sie werden verabredet haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Sie verabredete sich mit ihm im Café. 
  • Paula und Johann verabreden ein Treffen für die nächste Woche. 
  • Sie verabredeten sich für acht Uhr auf dem Campus. 

Subyunktiv

verabreden feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich verabrede
du verabredest
er verabrede
wir verabreden
ihr verabredet
sie verabreden

Konjunktiv II

ich verabredete
du verabredetest
er verabredete
wir verabredeten
ihr verabredetet
sie verabredeten

Muk. shart

ich habe verabredet
du habest verabredet
er habe verabredet
wir haben verabredet
ihr habet verabredet
sie haben verabredet

Konj. o'tgan zamon

ich hätte verabredet
du hättest verabredet
er hätte verabredet
wir hätten verabredet
ihr hättet verabredet
sie hätten verabredet

Kelajak shart fe’li I

ich werde verabreden
du werdest verabreden
er werde verabreden
wir werden verabreden
ihr werdet verabreden
sie werden verabreden

Shartli kel. zamon II

ich werde verabredet haben
du werdest verabredet haben
er werde verabredet haben
wir werden verabredet haben
ihr werdet verabredet haben
sie werden verabredet haben

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde verabreden
du würdest verabreden
er würde verabreden
wir würden verabreden
ihr würdet verabreden
sie würden verabreden

O‘tgan zamon shart

ich würde verabredet haben
du würdest verabredet haben
er würde verabredet haben
wir würden verabredet haben
ihr würdet verabredet haben
sie würden verabredet haben

Buyruq mayli

verabreden fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

verabred(e)⁵ (du)
verabreden wir
verabredet (ihr)
verabreden Sie

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda verabreden uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


verabreden
zu verabreden

Infinitiv II


verabredet haben
verabredet zu haben

Partisipl I


verabredend

Partitsip II


verabredet
  • Wir haben es fest verabredet . 
  • Willst du dich mit mir verabreden ? 
  • Die Kinder haben sich für den Nachmittag zum Spielen verabredet . 

Misollar

verabreden uchun namunaviy gaplar

  • Bist du verabredet ? 
    Ingliz tili Are you scheduled?
  • Ich bin schon verabredet . 
    Ingliz tili I am already engaged.
  • Wir haben es fest verabredet . 
    Ingliz tili We have firmly agreed on it.
  • Willst du dich mit mir verabreden ? 
    Ingliz tili Do you want to go out with me?
  • Ich bin am Mittag mit ihm verabredet . 
    Ingliz tili I have an appointment with him at noon.
  • Sie verabredete sich mit ihm im Café. 
    Ingliz tili She arranged to meet him at the coffee shop.
  • Ich war noch nie blind mit jemandem verabredet . 
    Ingliz tili I've never been on a blind date.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa verabreden tarjimalari

Nemis tili verabreden
Ingliz tili arrange, agree, make an appointment, schedule, agree on, agree upon, appoint, arrange to meet
Rus tili договариваться, договориться, уговариваться, договориться о встрече, назначить встречу, уславливаться, условиться, уговориться
Ispancha acordar, concertar, citar, citarse, darse cita, fijar, quedar, quedar con
Fransuz tili convenir de, fixer, concerter, convenir, donner rendez-vous à, prendre rendez-vous avec, rendez-vous, s'accorder
turkcha kararlaştırmak, anlaşmak, randevu, randevulaşmak, toplantı ayarlamak
Portugal tili combinar, marcar, estipular, marcar um compromisso, marcar um encontro
Italyancha accordarsi, concordare, fissare, accordare, concertare, darsi appuntamento, darsi un appuntamento, incontrare
Ruminiya tili stabili, conveni
Venger tili megbeszélni, találkozót egyeztetni, megállapodik, találkozót beszél, találkozót beszél meg, megbeszél vkivel vmit
Polyakcha umówić, umówić się, umawiać, umawiać się, uzgadniać
Yunoncha ραντεβού, κανονίζω, συμφωνία, συμφωνώ, συνάντηση
Golland tili afspreken, afspraak maken, een afspraak maken
Chex domluvit, domluvit se, sjednat, domlouvat, domlouvat se, domlouvatmluvit, domlouvatmluvit se, smlouvat se
Shved tili avtala, överenskomma, bestämma, komma överens om, stämma träff
Daniya tili aftale, bestemme, møde
Yaponcha 取り決める, 約束する, アポイントを取る, 待ち合わせる, 打ち合せる
Katalancha acordar, concertar
Fin tili sopimus, sovittu, sopia, sopia tapaamisesta, tapaaminen
Norvegcha avtale, bestemme, enighet
Bask geratu, hitza eman, hitza ematea, hitzez adostea, hitzez adostu
Serb tili dogovoriti, dogovor, dogovoriti se
Makedon tili договор, договорити, согласити
Sloven tili dogovor, dogovoriti, dogovoriti se
Slovak tili dohodnúť, dohodnúť sa, stretnutie, zorganizovať
Bosniya tili dogovoriti, dogovoriti se, zakazati
xorvat tili dogovor, dogovoriti
Ukrain tili домовитися, узгодити, домовлятися
bolgar tili уговорка, споразумение, среща
Belarus tili дамовіцца, узгадніць
Indonez tili bertemu, menentukan pertemuan, mengatur pertemuan
Vetnam tili hẹn gặp, sắp xếp cuộc hẹn, đặt lịch hẹn
O‘zbek tili uchrashishga kelish, uchrashuv belgilash, uchrashuvni tashkil etish
Hind tili मुलाक़ात तय कर देना, मुलाक़ात तय करना
Xitoy tili 安排会面, 约定, 约定会面
Tay tili นัด, นัดพบ, นัดหมาย
Koreys tili 약속을 잡다, 회의를 주선하다
Ozarbayjon tili görüş təyin etmək, görüş təşkil etmek, görüşmək üçün razılaşmaq
Gruzin tili შეთანხმდეს, შეხვედრის დაგეგმვა, შეხვედრის ორგანიზება
Bengal tili মিটিং ঠিক করা, মিটিং নির্ধারণ করা, মিলতে ঠিক করা
Alban tili aranzhoj një takim, aranzhoj takim, pajtohem
Marathi tili एकत्र काही करायचं ठरवणं, बैठक ठरवणे
Nepal tili बैठक तय गर्नु, बैठक मिलाउने, मिल्ने निर्णय गर्नु
Telugu tili సమావేశం ఏర్పాటు చేయడం, సమావేశం నిర్వహించడం, సమ్మతి తీసుకోవడం
Latish tili sarunāt tikšanos, vienoties
Tamil tili கூட்டம் ஏற்பாடு செய்யுதல், சேர்ந்து செய்ய முடிவு
Eston tili kohtumist kokku leppima, kokkuleppima
Arman tili համաձայնվել, հանդիպում կազմակերպել, հանդիպում պայմանավորել
Kurd tili civîn rêxistin, hevpeyvîn kirin
Ibroniyלהסכים، להתארגן، לקבוע
arab tiliاتفاق، اتفق على موعد، اجتماع، تحديد موعد، تواعد، موعد
Fors tiliتوافق کردن، قرار گذاشتن، قرار ملاقات گذاشتن، موافقت کردن
Urduطے کرنا، ملاقات طے کرنا، ملاقات کرنا، وقت طے کرنا

verabreden in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

verabreden so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • mündlich einen Termin, Treffpunkt oder Treffen vereinbaren, abmachen, absprechen
  • beschließen, gemeinsam einer Aktivität nachzugehen
  • mündlich vereinbaren, (jemanden) daten, abkarten, (sich) einigen auf, (sich) treffen (mit), gemeinsam aushecken
verabreden in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

verabreden uchun predloglar

  • jemand verabredet sich mit jemandem
  • jemand verabredet sich mit jemandem irgendwielange
  • jemand verabredet sich mit jemandem zu etwas
  • jemand verabredet sich mit jemandem zu etwas irgendwielange
  • jemand verabredet sich zu etwas
  • jemand verabredet sich zu etwas irgendwielange
  • jemand/etwas verabredet etwas mit jemandem
  • jemand/etwas verabredet mit jemandem
    • ...
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

verabreden nemis fe’lini tuslash

verabreden feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

verabreden feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. verabreden feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (verabredet - verabredete - hat verabredet) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary verabreden va verabreden Duden’da topishingiz mumkin.

verabreden fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich verabred(e)verabredeteverabredeverabredete-
du verabredestverabredetestverabredestverabredetestverabred(e)
er verabredetverabredeteverabredeverabredete-
wir verabredenverabredetenverabredenverabredetenverabreden
ihr verabredetverabredetetverabredetverabredetetverabredet
sie verabredenverabredetenverabredenverabredetenverabreden

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich verabred(e), du verabredest, er verabredet, wir verabreden, ihr verabredet, sie verabreden
  • Präteritum: ich verabredete, du verabredetest, er verabredete, wir verabredeten, ihr verabredetet, sie verabredeten
  • Perfekt zamon: ich habe verabredet, du hast verabredet, er hat verabredet, wir haben verabredet, ihr habt verabredet, sie haben verabredet
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte verabredet, du hattest verabredet, er hatte verabredet, wir hatten verabredet, ihr hattet verabredet, sie hatten verabredet
  • Kelasi zamon I: ich werde verabreden, du wirst verabreden, er wird verabreden, wir werden verabreden, ihr werdet verabreden, sie werden verabreden
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde verabredet haben, du wirst verabredet haben, er wird verabredet haben, wir werden verabredet haben, ihr werdet verabredet haben, sie werden verabredet haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich verabrede, du verabredest, er verabrede, wir verabreden, ihr verabredet, sie verabreden
  • Präteritum: ich verabredete, du verabredetest, er verabredete, wir verabredeten, ihr verabredetet, sie verabredeten
  • Perfekt zamon: ich habe verabredet, du habest verabredet, er habe verabredet, wir haben verabredet, ihr habet verabredet, sie haben verabredet
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte verabredet, du hättest verabredet, er hätte verabredet, wir hätten verabredet, ihr hättet verabredet, sie hätten verabredet
  • Kelasi zamon I: ich werde verabreden, du werdest verabreden, er werde verabreden, wir werden verabreden, ihr werdet verabreden, sie werden verabreden
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde verabredet haben, du werdest verabredet haben, er werde verabredet haben, wir werden verabredet haben, ihr werdet verabredet haben, sie werden verabredet haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde verabreden, du würdest verabreden, er würde verabreden, wir würden verabreden, ihr würdet verabreden, sie würden verabreden
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde verabredet haben, du würdest verabredet haben, er würde verabredet haben, wir würden verabredet haben, ihr würdet verabredet haben, sie würden verabredet haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: verabred(e) (du), verabreden wir, verabredet (ihr), verabreden Sie

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: verabreden, zu verabreden
  • Infinitiv II: verabredet haben, verabredet zu haben
  • Partisipl I: verabredend
  • Partitsip II: verabredet

Izohlar


Kirish

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 136951, 89558, 136951

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 10087838, 8495554, 2113537, 7093271, 667273, 1009251, 8836372

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: verabreden

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 136951, 136951