durchringen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi ⟨Jarayon passivi⟩
durchringen fe’lining qo‘llanilishi (jasorat yig'ish, jur'at qilib qilish) tartibsizdir. Asosiy shakllar: wird durchgerungen, wurde durchgerungen va ist durchgerungen worden. Ablaut asosiy unli tovushlar i - a - u bilan amalga oshiriladi. durchringen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. durchringen ning birinchi bo‘g‘ini durch- ajratilishi mumkin. Jarayon passivida turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun durchringen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun durchringen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat durchringen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Izohlar ☆
noto‘g‘ri · haben · ajratiladigan
durch·gerungen werden 
wird durchgerungen · wurde durchgerungen · ist durchgerungen worden
Ildiz unlisining o‘zgarishi i - a - u
prevail, decide, gain acceptance, overcome, resolve
/dʊʁçˈʁɪŋən/ · /ʁɪŋkt dʊʁç/ · /ʁaŋk dʊʁç/ · /ˈʁɛŋə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈʁʊŋən/
sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen; mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen, sich durch Überwindung aller Widerstände behaupten; (einen) Entschluss fassen, (sich) bemühen (um), (eine) Entscheidung treffen, (sich) aufraffen
sich, (sich+A, zu+D)
» Dazu konnte er sich schließlich doch noch durchringen
. In the end, he was finally able to make up his mind.
durchringen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari
Hozirgi zamon
| ich | werde | durchgerungen |
| du | wirst | durchgerungen |
| er | wird | durchgerungen |
| wir | werden | durchgerungen |
| ihr | werdet | durchgerungen |
| sie | werden | durchgerungen |
Präteritum
| ich | wurde | durchgerungen |
| du | wurdest | durchgerungen |
| er | wurde | durchgerungen |
| wir | wurden | durchgerungen |
| ihr | wurdet | durchgerungen |
| sie | wurden | durchgerungen |
Buyruq mayli
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Konjunktiv I
| ich | werde | durchgerungen |
| du | werdest | durchgerungen |
| er | werde | durchgerungen |
| wir | werden | durchgerungen |
| ihr | werdet | durchgerungen |
| sie | werden | durchgerungen |
Konjunktiv II
| ich | würde | durchgerungen |
| du | würdest | durchgerungen |
| er | würde | durchgerungen |
| wir | würden | durchgerungen |
| ihr | würdet | durchgerungen |
| sie | würden | durchgerungen |
Infinitiv
| durchgerungen werden |
| durchgerungen zu werden |
Partitsip
| durchgerungen werdend |
| durchgerungen worden |
indikativ
durchringen fe’li Jarayon passivi ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi
Hozirgi zamon
| ich | werde | durchgerungen |
| du | wirst | durchgerungen |
| er | wird | durchgerungen |
| wir | werden | durchgerungen |
| ihr | werdet | durchgerungen |
| sie | werden | durchgerungen |
Präteritum
| ich | wurde | durchgerungen |
| du | wurdest | durchgerungen |
| er | wurde | durchgerungen |
| wir | wurden | durchgerungen |
| ihr | wurdet | durchgerungen |
| sie | wurden | durchgerungen |
Perfekt zamon
| ich | bin | durchgerungen | worden |
| du | bist | durchgerungen | worden |
| er | ist | durchgerungen | worden |
| wir | sind | durchgerungen | worden |
| ihr | seid | durchgerungen | worden |
| sie | sind | durchgerungen | worden |
O‘tgan mukammal
| ich | war | durchgerungen | worden |
| du | warst | durchgerungen | worden |
| er | war | durchgerungen | worden |
| wir | waren | durchgerungen | worden |
| ihr | wart | durchgerungen | worden |
| sie | waren | durchgerungen | worden |
Kelajak zamon I
| ich | werde | durchgerungen | werden |
| du | wirst | durchgerungen | werden |
| er | wird | durchgerungen | werden |
| wir | werden | durchgerungen | werden |
| ihr | werdet | durchgerungen | werden |
| sie | werden | durchgerungen | werden |
Kelasi mukammal zamon
| ich | werde | durchgerungen | worden | sein |
| du | wirst | durchgerungen | worden | sein |
| er | wird | durchgerungen | worden | sein |
| wir | werden | durchgerungen | worden | sein |
| ihr | werdet | durchgerungen | worden | sein |
| sie | werden | durchgerungen | worden | sein |
Subyunktiv
durchringen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.
Konjunktiv I
| ich | werde | durchgerungen |
| du | werdest | durchgerungen |
| er | werde | durchgerungen |
| wir | werden | durchgerungen |
| ihr | werdet | durchgerungen |
| sie | werden | durchgerungen |
Konjunktiv II
| ich | würde | durchgerungen |
| du | würdest | durchgerungen |
| er | würde | durchgerungen |
| wir | würden | durchgerungen |
| ihr | würdet | durchgerungen |
| sie | würden | durchgerungen |
Muk. shart
| ich | sei | durchgerungen | worden |
| du | seiest | durchgerungen | worden |
| er | sei | durchgerungen | worden |
| wir | seien | durchgerungen | worden |
| ihr | seiet | durchgerungen | worden |
| sie | seien | durchgerungen | worden |
Konj. o'tgan zamon
| ich | wäre | durchgerungen | worden |
| du | wärest | durchgerungen | worden |
| er | wäre | durchgerungen | worden |
| wir | wären | durchgerungen | worden |
| ihr | wäret | durchgerungen | worden |
| sie | wären | durchgerungen | worden |
Kelajak shart fe’li I
| ich | werde | durchgerungen | werden |
| du | werdest | durchgerungen | werden |
| er | werde | durchgerungen | werden |
| wir | werden | durchgerungen | werden |
| ihr | werdet | durchgerungen | werden |
| sie | werden | durchgerungen | werden |
Shartli kel. zamon II
| ich | werde | durchgerungen | worden | sein |
| du | werdest | durchgerungen | worden | sein |
| er | werde | durchgerungen | worden | sein |
| wir | werden | durchgerungen | worden | sein |
| ihr | werdet | durchgerungen | worden | sein |
| sie | werden | durchgerungen | worden | sein |
Shart mayli II (würde)
Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.
Shartli II
| ich | würde | durchgerungen | werden |
| du | würdest | durchgerungen | werden |
| er | würde | durchgerungen | werden |
| wir | würden | durchgerungen | werden |
| ihr | würdet | durchgerungen | werden |
| sie | würden | durchgerungen | werden |
O‘tgan zamon shart
| ich | würde | durchgerungen | worden | sein |
| du | würdest | durchgerungen | worden | sein |
| er | würde | durchgerungen | worden | sein |
| wir | würden | durchgerungen | worden | sein |
| ihr | würdet | durchgerungen | worden | sein |
| sie | würden | durchgerungen | worden | sein |
Buyruq mayli
durchringen fe’lining Jarayon passivi buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari
Hozirgi zamon
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitiv/Partitsip
Jarayon passivida durchringen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari
Infinitiv I
| durchgerungen werden |
| durchgerungen zu werden |
Infinitiv II
| durchgerungen worden sein |
| durchgerungen worden zu sein |
Partisipl I
| durchgerungen werdend |
Partitsip II
| durchgerungen worden |
Misollar
durchringen uchun namunaviy gaplar
-
Dazu konnte er sich schließlich doch noch
durchringen
.
In the end, he was finally able to make up his mind.
-
In jeder Situation deines Lebens wirst du Ablenkung, Entspannung und Vergnügen finden, wenn du dich dazu
durchgerungen
hast, Widrigkeiten nicht herauszufordern, sondern leicht zu nehmen.
In every situation of your life, you will find distraction, relaxation, and pleasure if you have made the effort to not challenge adversities, but to take them lightly.
Misollar
Tarjimalar
Nemischa durchringen tarjimalari
-
durchringen
- prevail, decide, gain acceptance, overcome, resolve
преодолеть, победить себя, прийти к решению, принять решение, пробить себе дорогу, пробиться, решиться
superar, afirmarse, decidirse, decidirse finalmente, imponerse
s'imposer, s'affirmer, s'engager, se décider, se résoudre, s’imposer, triompher
üstesinden gelmek, geçerlilik kazanmak, kabul edilmek, karar vermek
afirmar-se, decidir, decidir-se, impor-se, superar, superar resistência
superare, affermarsi, decidere, ottenere consenso
se hotărî, câștiga validitate, se decide, se impune
eldönteni, megerősít, meghozni, rávenni magát, átüt
przebić się, przeforsować, przemóc do, przezwyciężyć, przezwyciężyć opór, przełamać się, zdobyć na
αποφασίζω, επιβολή, καθιέρωση, καταφέρνω, το παίρνω απόφαση, υπερνικώ, υποχωρώ
doorbreken, doordringen, overwinnen, doorzetten, terrein winnen
prosadit se, překonat se, přemoci se, přesvědčit, přesvědčit se
övertala, genomdriva, övervinna, övervinna motstånd
overvindelse, gennemtrænge, overbevise, vinde accept
克服する, 受け入れられる, 思い切る, 決断する
consolidar-se, decidir-se, establir-se, superar reticències, superar-se
päättää, suostua, vakiinnuttaa, vakiintua, voittaa itsensä
aksept, bestemme seg, gjennombrudd, overvinne, overvinne motstand
erabaki, gainditu, irabazi, konpromisoa hartu, onartua izatea, onartzea
nadvladati, odlučiti se, prevazići, prevazići otpor, prevladati, proći
пребродување, принудување, пробивање, пробивање низ отпорите
odločiti se, premagati, premagati se, prepričati, prepričati se, prepričevanje
prebojovať sa, prekonanie, prekonanie odporu, presadiť sa, rozhodnúť sa
prevladati, odlučiti se, pobediti sebe, proći
prevladati, odlučiti se, proći
завоювати, перемогти, перемогти опір, перемогти себе, перемогти спротив, подолати себе
преодолявам, преодоляване, преодоляване на съпротивата, пробивам се
забяспечыць, падняцца, пераадолець, прымацца, прымаць рашэнне
bertekad melakukan sesuatu, diterima, memberanikan diri, mengumpulkan nyali
dám làm, được chấp nhận
jasorat yig'ish, jur'at qilib qilish, qabul qilinadi, qaror qabul qilish
स्वीकृत होना, हिम्मत जुटाकर करना, हिम्मत जुटाना
被接受, 鼓起勇气去做, 鼓起勇气去做某事
กล้าตัดสินใจทำ, กล้าทำ, ได้รับการยอมรับ
마지못해 하다, 받아들여지다, 용기를 내다
cəsarət toplamaq, qəbul olmaq, özünü zorlamaq
გულს შეკრებება, თავის გაბედვა, მიიღება
গৃহীত হওয়া, সাহস সংগ্রহ করা, হिम्मত জোগাড় করা
marr guximin të bëj, pranohet, të ngulësh guxim
स्वीकृत होणे, हिम्मत करून करणे
स्वीकृत हुनु, हिम्मत जुटाउन, हिम्मत जुटाउने
అంగీకరించబడడం, ధైర్యం చేసి చేయడం, ధైర్యం సొంతం చేసుకుని చేయడం
pierunāt sevi, pieņemties, sacelties drosmei
ஒப்புதல் பெறுதல், தைரியம் கொண்டு செய்யுதல், தைரியம் சேர்த்து செய்ய முடிவு
ennast sundima, julgust koguda, omaks võtma
Ինքն իրեն ուժ տալ, ընդունվել, կամքը հավաքել
ji xwe re xurt bûn, qebûl kirin, xwe qetkirin
להתעקש، להתגבר، להתמודד، להתמיד
إقرار، إقناع، التغلب على النفس، تغلب، قبول
تصمیم گرفتن، غلبه کردن، معتبر شدن، پذیرفته شدن
منانا، قائل کرنا، قبولیت، مقبول ہونا
durchringen in dict.cc
Tarjimalar
Qo‘shiling
Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.
 |
Kirish |
Taʼriflar
durchringen so‘zining ma’nolari va sinonimlari- sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen, sich nach innerem Ringen dazu überwinden, etwas zu tun, (einen) Entschluss fassen, (sich) bemühen (um), (eine) Entscheidung treffen, (sich) aufraffen
- mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen, sich durch Überwindung aller Widerstände behaupten
Ma'nolari Sinonimlar
Koʻmakchilar
durchringen uchun predloglar
jemand/etwas
sich zuringt
etwas durch
jemand/etwas
sich zuringt
jemandem/etwas durch
Qo‘llanilishi Predloglar
Fe’l qo‘llanish qoidalari
Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari
- durchringen ning Hozirgi zamon hosil qilinishi
- durchringen ning Präteritum hosil qilinishi
- durchringen ning Buyruq mayli hosil qilinishi
- durchringen ning Konjunktiv I hosil qilinishi
- durchringen ning Konjunktiv II hosil qilinishi
- durchringen ning Infinitiv hosil qilinishi
- durchringen ning Partitsip hosil qilinishi
- Nemis tilida fe’llar qanday tuslanadi?
Lug‘atlar
Barcha tarjima lug‘atlari
Avval nemischa
Birinchi tarjima
Nemis tili - Ingliz tili
Nemis tili - Rus tili
Nemis tili - Ispancha
Nemis tili - Fransuz tili
Nemis tili - turkcha
Nemis tili - Portugal tili
Nemis tili - Italyancha
Nemis tili - Ruminiya tili
Nemis tili - Venger tili
Nemis tili - Polyakcha
Nemis tili - Yunoncha
Nemis tili - Golland tili
Nemis tili - Chex
Nemis tili - Shved tili
Nemis tili - Daniya tili
Nemis tili - Yaponcha
Nemis tili - Katalancha
Nemis tili - Fin tili
Nemis tili - Ibroniy
Nemis tili - Norvegcha
Nemis tili - Bask
Nemis tili - Serb tili
Nemis tili - Makedon tili
Nemis tili - Sloven tili
Nemis tili - Slovak tili
Nemis tili - Bosniya tili
Nemis tili - xorvat tili
Nemis tili - Ukrain tili
Nemis tili - bolgar tili
Nemis tili - Belarus tili
Nemis tili - arab tili
Nemis tili - Fors tili
Nemis tili - Urdu
Nemis tili - Indonez tili
Nemis tili - Vetnam tili
Nemis tili - O‘zbek tili
Nemis tili - Hind tili
Nemis tili - Xitoy tili
Nemis tili - Tay tili
Nemis tili - Koreys tili
Nemis tili - Ozarbayjon tili
Nemis tili - Gruzin tili
Nemis tili - Bengal tili
Nemis tili - Alban tili
Nemis tili - Marathi tili
Nemis tili - Nepal tili
Nemis tili - Telugu tili
Nemis tili - Latish tili
Nemis tili - Tamil tili
Nemis tili - Eston tili
Nemis tili - Arman tili
Nemis tili - Kurd tili
durchringen nemis fe’lini tuslash
durchringen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot
durch·gerungen werden feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. durch·gerungen werden feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (wird durchgerungen - wurde durchgerungen - ist durchgerungen worden) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary durchringen va durchringen Duden’da topishingiz mumkin.
durchringen fe’lining tuslanishi
| Hozirgi zamon | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Buyruq mayli | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde durchgerungen | wurde durchgerungen | werde durchgerungen | würde durchgerungen | - |
| du | wirst durchgerungen | wurdest durchgerungen | werdest durchgerungen | würdest durchgerungen | - |
| er | wird durchgerungen | wurde durchgerungen | werde durchgerungen | würde durchgerungen | - |
| wir | werden durchgerungen | wurden durchgerungen | werden durchgerungen | würden durchgerungen | - |
| ihr | werdet durchgerungen | wurdet durchgerungen | werdet durchgerungen | würdet durchgerungen | - |
| sie | werden durchgerungen | wurden durchgerungen | werden durchgerungen | würden durchgerungen | - |
indikativ Jarayon passivi
- Hozirgi zamon: ich werde durchgerungen, du wirst durchgerungen, er wird durchgerungen, wir werden durchgerungen, ihr werdet durchgerungen, sie werden durchgerungen
- Präteritum: ich wurde durchgerungen, du wurdest durchgerungen, er wurde durchgerungen, wir wurden durchgerungen, ihr wurdet durchgerungen, sie wurden durchgerungen
- Perfekt zamon: ich bin durchgerungen worden, du bist durchgerungen worden, er ist durchgerungen worden, wir sind durchgerungen worden, ihr seid durchgerungen worden, sie sind durchgerungen worden
- O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich war durchgerungen worden, du warst durchgerungen worden, er war durchgerungen worden, wir waren durchgerungen worden, ihr wart durchgerungen worden, sie waren durchgerungen worden
- Kelasi zamon I: ich werde durchgerungen werden, du wirst durchgerungen werden, er wird durchgerungen werden, wir werden durchgerungen werden, ihr werdet durchgerungen werden, sie werden durchgerungen werden
- Kelasi mukammal zamon: ich werde durchgerungen worden sein, du wirst durchgerungen worden sein, er wird durchgerungen worden sein, wir werden durchgerungen worden sein, ihr werdet durchgerungen worden sein, sie werden durchgerungen worden sein
Subyunktiv Jarayon passivi
- Hozirgi zamon: ich werde durchgerungen, du werdest durchgerungen, er werde durchgerungen, wir werden durchgerungen, ihr werdet durchgerungen, sie werden durchgerungen
- Präteritum: ich würde durchgerungen, du würdest durchgerungen, er würde durchgerungen, wir würden durchgerungen, ihr würdet durchgerungen, sie würden durchgerungen
- Perfekt zamon: ich sei durchgerungen worden, du seiest durchgerungen worden, er sei durchgerungen worden, wir seien durchgerungen worden, ihr seiet durchgerungen worden, sie seien durchgerungen worden
- O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich wäre durchgerungen worden, du wärest durchgerungen worden, er wäre durchgerungen worden, wir wären durchgerungen worden, ihr wäret durchgerungen worden, sie wären durchgerungen worden
- Kelasi zamon I: ich werde durchgerungen werden, du werdest durchgerungen werden, er werde durchgerungen werden, wir werden durchgerungen werden, ihr werdet durchgerungen werden, sie werden durchgerungen werden
- Kelasi mukammal zamon: ich werde durchgerungen worden sein, du werdest durchgerungen worden sein, er werde durchgerungen worden sein, wir werden durchgerungen worden sein, ihr werdet durchgerungen worden sein, sie werden durchgerungen worden sein
Shart mayli II (würde) Jarayon passivi
- Präteritum: ich würde durchgerungen werden, du würdest durchgerungen werden, er würde durchgerungen werden, wir würden durchgerungen werden, ihr würdet durchgerungen werden, sie würden durchgerungen werden
- O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde durchgerungen worden sein, du würdest durchgerungen worden sein, er würde durchgerungen worden sein, wir würden durchgerungen worden sein, ihr würdet durchgerungen worden sein, sie würden durchgerungen worden sein
Buyruq mayli Jarayon passivi
- Hozirgi zamon: -, -, -, -
Infinitiv/Partitsip Jarayon passivi
- Infinitiv I: durchgerungen werden, durchgerungen zu werden
- Infinitiv II: durchgerungen worden sein, durchgerungen worden zu sein
- Partisipl I: durchgerungen werdend
- Partitsip II: durchgerungen worden