freigeben nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi ⟨Jarayon passivi⟩

freigeben fe’lining qo‘llanilishi (bo'shatmoq, foydalanishga ruxsat berish) tartibsizdir. Asosiy shakllar: wird freigegeben, wurde freigegeben va ist freigegeben worden. Ablaut asosiy unli tovushlar e - a - e bilan amalga oshiriladi. freigeben uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. freigeben ning birinchi bo‘g‘ini frei- ajratilishi mumkin. Jarayon passivida turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun freigeben fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun freigeben uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat freigeben fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki C2 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar

C2 · noto‘g‘ri · haben · ajratiladigan

frei·gegeben werden

wird freigegeben · wurde freigegeben · ist freigegeben worden

 Ildiz unlisining o‘zgarishi  e - a - e   Hozirgi zamon va buyruq maylida e/i o‘zgarishi 

Ingliz tili release, liberalise, liberalize, liberate, clear, clear (for), de-allocate, deallocate, declassify, decontrol, deregulate, enable, free, give clearance, give free time, give release, grant time off, homologate, make available, release a routeing, release a routing, set free, share, unblock, uncover, unfreeze, unhand, unleash, unpeg, vacate

/ˈfʁaɪɡeːbən/ · /ɡɪpt fʁaɪ/ · /ɡaːp fʁaɪ/ · /ˈɡeːbə fʁaɪ/ · /ˈfʁaɪɡəˈɡeːbn̩/

etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären; jemanden aus der Haft entlassen; freischalten, freilegen, aktivieren, liberalisieren

(dat., tush., für+A)

» Er wurde zur Adoption freigegeben . Ingliz tili He was put up for adoption.

freigeben feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich werde freigegeben
du wirst freigegeben
er wird freigegeben
wir werden freigegeben
ihr werdet freigegeben
sie werden freigegeben

Präteritum

ich wurde freigegeben
du wurdest freigegeben
er wurde freigegeben
wir wurden freigegeben
ihr wurdet freigegeben
sie wurden freigegeben

Buyruq mayli

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde freigegeben
du werdest freigegeben
er werde freigegeben
wir werden freigegeben
ihr werdet freigegeben
sie werden freigegeben

Konjunktiv II

ich würde freigegeben
du würdest freigegeben
er würde freigegeben
wir würden freigegeben
ihr würdet freigegeben
sie würden freigegeben

Infinitiv

freigegeben werden
freigegeben zu werden

Partitsip

freigegeben werdend
freigegeben worden

indikativ

freigeben fe’li Jarayon passivi ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi


Hozirgi zamon

ich werde freigegeben
du wirst freigegeben
er wird freigegeben
wir werden freigegeben
ihr werdet freigegeben
sie werden freigegeben

Präteritum

ich wurde freigegeben
du wurdest freigegeben
er wurde freigegeben
wir wurden freigegeben
ihr wurdet freigegeben
sie wurden freigegeben

Perfekt zamon

ich bin freigegeben worden
du bist freigegeben worden
er ist freigegeben worden
wir sind freigegeben worden
ihr seid freigegeben worden
sie sind freigegeben worden

O‘tgan mukammal

ich war freigegeben worden
du warst freigegeben worden
er war freigegeben worden
wir waren freigegeben worden
ihr wart freigegeben worden
sie waren freigegeben worden

Kelajak zamon I

ich werde freigegeben werden
du wirst freigegeben werden
er wird freigegeben werden
wir werden freigegeben werden
ihr werdet freigegeben werden
sie werden freigegeben werden

Kelasi mukammal zamon

ich werde freigegeben worden sein
du wirst freigegeben worden sein
er wird freigegeben worden sein
wir werden freigegeben worden sein
ihr werdet freigegeben worden sein
sie werden freigegeben worden sein

  • Die meisten Studenten sind Krüppel und Kranke, die der Krieg freigab . 

Subyunktiv

freigeben feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.


Konjunktiv I

ich werde freigegeben
du werdest freigegeben
er werde freigegeben
wir werden freigegeben
ihr werdet freigegeben
sie werden freigegeben

Konjunktiv II

ich würde freigegeben
du würdest freigegeben
er würde freigegeben
wir würden freigegeben
ihr würdet freigegeben
sie würden freigegeben

Muk. shart

ich sei freigegeben worden
du seiest freigegeben worden
er sei freigegeben worden
wir seien freigegeben worden
ihr seiet freigegeben worden
sie seien freigegeben worden

Konj. o'tgan zamon

ich wäre freigegeben worden
du wärest freigegeben worden
er wäre freigegeben worden
wir wären freigegeben worden
ihr wäret freigegeben worden
sie wären freigegeben worden

Kelajak shart fe’li I

ich werde freigegeben werden
du werdest freigegeben werden
er werde freigegeben werden
wir werden freigegeben werden
ihr werdet freigegeben werden
sie werden freigegeben werden

Shartli kel. zamon II

ich werde freigegeben worden sein
du werdest freigegeben worden sein
er werde freigegeben worden sein
wir werden freigegeben worden sein
ihr werdet freigegeben worden sein
sie werden freigegeben worden sein

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.


Shartli II

ich würde freigegeben werden
du würdest freigegeben werden
er würde freigegeben werden
wir würden freigegeben werden
ihr würdet freigegeben werden
sie würden freigegeben werden

O‘tgan zamon shart

ich würde freigegeben worden sein
du würdest freigegeben worden sein
er würde freigegeben worden sein
wir würden freigegeben worden sein
ihr würdet freigegeben worden sein
sie würden freigegeben worden sein

Buyruq mayli

freigeben fe’lining Jarayon passivi buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari


Hozirgi zamon

-
-
-
-

Infinitiv/Partitsip

Jarayon passivida freigeben uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari


Infinitiv I


freigegeben werden
freigegeben zu werden

Infinitiv II


freigegeben worden sein
freigegeben worden zu sein

Partisipl I


freigegeben werdend

Partitsip II


freigegeben worden

  • Er wurde zur Adoption freigegeben . 
  • Er ist zur Adoption freigegeben worden. 
  • Ich habe dem Hausmädchen den Tag freigegeben . 

Misollar

freigeben uchun namunaviy gaplar


  • Er wurde zur Adoption freigegeben . 
    Ingliz tili He was put up for adoption.
  • Er ist zur Adoption freigegeben worden. 
    Ingliz tili He was put up for adoption.
  • Ich habe dem Hausmädchen den Tag freigegeben . 
    Ingliz tili I gave the maid the day off.
  • Die Finanzhilfe an Griechenland wird in Raten freigegeben . 
    Ingliz tili The financial aid to Greece will be released in installments.
  • Die Hacker wollen Geld, um den Computer wieder freizugeben . 
    Ingliz tili The hackers want money to release the computer.
  • Ich kann Ihr Projekt nicht freigeben . 
    Ingliz tili I cannot approve your project.
  • Die meisten Studenten sind Krüppel und Kranke, die der Krieg freigab . 
    Ingliz tili Most students are cripples and sick, released by the war.

Misollar 

Tarjimalar

Nemischa freigeben tarjimalari


Nemis tili freigeben
Ingliz tili release, liberalise, liberalize, liberate, clear, clear (for), de-allocate, deallocate
Rus tili освободить, освобождать, отпустить, разблокировать, разрешать, разрешить, давать отдых, доступный
Ispancha liberar, soltar, abrir al tráfico, autorizar, dar libre, dar permiso, dar tiempo libre, dejar en libertad
Fransuz tili libérer, approuver, débloquer, donner congé à, donner du temps libre, déclassifier, déclencher, dégeler
turkcha serbest bırakmak, dalgalanmaya bırakmak, herkesin kullanımına açmak, izin vermek, kullanıma sunmak, kısıtlamayı kaldırmak, salıvermek
Portugal tili liberar, soltar, abrir, dar dispensa a, dar feriado a, dar folga, desbloquear, desembargar
Italyancha rilasciare, liberare, aprire, concedere, disponibile, dissequestrare, lasciare libero, sbloccare
Ruminiya tili eliberare, concediu, deblocare, disponibilizare, libera
Venger tili felszabadít, elenged, kiad, pihenőidő, szabadon enged, szabadság
Polyakcha zwolnić, uwolnić, udostępnić, zwalniać
Yunoncha απελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο, διαθέτω, ανοίγω, καθιστώ διαθέσιμο, παραχωρώ
Golland tili vrijgeven, vrijlaten, beschikbaar stellen, in vrijheid stellen, loslaten, ontheffen, ontsluiten, ter beschikking stellen
Chex uvolnit, propuštění, pustit, uvolnění, uvolňovat, uvolňovatnit, zpřístupnit
Shved tili frigöra, släppa fri, släppa, frige, ge ledigt
Daniya tili frigive, løslade, give ferie, give fri, give fritid, løse, tilgængeliggøre
Yaponcha 解放する, 提供する, 自由を与える, 解除する, 釈放する
Katalancha alliberar, deslligar, disponible, donar temps lliure
Fin tili vapauttaa, antaa vapaa-aikaa, luopua, sallia
Norvegcha frigjøre, frigi, gi fri, løse, løslate, slippe løs
Bask askatu, askatzea, askatasun, libre utzi, oporrak
Serb tili osloboditi, pustiti, oslobađanje, slobodno vreme
Makedon tili ослободување, достапно
Sloven tili dati na voljo, dopust, izpustiti, odpreti, odvezati, prostočasje
Slovak tili uvoľniť, oslobodiť, prepustiť, pustiť, sprístupniť, uvolniť
Bosniya tili osloboditi, oslobađanje, pustiti
xorvat tili osloboditi, dati na raspolaganje, oslobađanje, otvoriti
Ukrain tili випустити, дозволити, вивільнити, забезпечити доступ, звільнити
bolgar tili освобождавам, пускам, предоставям
Belarus tili адкрыць, адпачынак, адпусціць, вызваляць, вызваліць, даступны
Indonez tili izinkan, melepaskan, membebaskan dari penjara, memberi cuti, membuka, mengizinkan cuti, rilis
Vetnam tili cho nghỉ, cho nghỉ phép, cấp phép, giải phóng, phát hành, tháo, thả tù
O‘zbek tili bo'shatmoq, foydalanishga ruxsat berish, hibsdan ozod qilish, ruxsat berish, ta'til berish, ta'tilga chiqarish, yechmoq
Hind tili अनुमति देना, अवकाश देना, उपलब्ध कराना, छुट्टी देना, बाँधन खोलना, मुक्त करना, रिहा करना
Xitoy tili 上线, 准假, 放假, 放行, 获释, 解开, 释放
Tay tili คลาย, ปลด, ปล่อย, ปล่อยตัวจากคุก, อนุญาตให้ลางาน, อนุมัติ, ให้ลาหยุด
Koreys tili 공개하다, 석방하다, 출시하다, 풀다, 해제하다, 휴가를 내주다, 휴가를 주다
Ozarbayjon tili icazə vermək, azad etmək, bağını açmaq, həbsdən azad etmək, istifadəyə buraxmaq, məzuniyyət vermək
Gruzin tili ავტორიზება, გათავისუფლება, გამოშვა, გაშლა, პატიმრობიდან გათავისუფლება, შვებულება მიანიჭა, შვებულებაზე გაუშვა
Bengal tili অনুমতি দেওয়া, উন্মুক্ত করা, ছাড়ানো, ছুটি দেওয়া, ছুটিতে পাঠানো, জেল থেকে মুক্ত করা, মুক্ত করা
Alban tili lëshoj, autorizoj, lironi nga burgu, të jap pushim, të japë leje, çliroj
Marathi tili अनुमती देणे, जेलमधून मुक्त करणे, परवानगी देणे, बांधण सुटवणे, मुक्त करणे, रजा देणे, सुट्टी देणे
Nepal tili अनुमति दिनु, उपलब्ध गराउने, छुट्टी दिनु, जेलबाट मुक्त गर्नु, बाँधन खोल्नु, बिदा दिनु, मुक्त गर्नु
Telugu tili అనుమతి ఇవ్వడం, బంధం విడదీయు, విడుదల చేయడం, విడుదల చేయు, విడుదలచేయడం, విశ్రాంతి కల్పించడం, సెలవు ఇవ్వడం
Latish tili atbrīvot, atsiet, atļaut, dot atvaļinājumu, izlaist, palaist brīvībā, piešķirt atvaļinājumu
Tamil tili அனுமதி வழங்கு, ஜெயிலிருந்து விடுவிக்க, தடை நீக்க, விடுமுறை தருதல், விடுமுறை வழங்குதல், விடுவிக்க, வெளியீடு
Eston tili arestist vabastama, lahti siduma, lubada, puhkusele saata, puhkust anda, vabastama, väljastada
Arman tili ազատել, անջատել, արձակուրդ տալ, բանտից ազատել, թույլ տալ, հասանելի դարձնել
Kurd tili azad kirin, destûr dan, girêdan jêbirin, îcazet dan
Ibroniyשחרור، להפוך לזמין، לשחרר
arab tiliتحرير، إتاحة، إجازة، إطلاق سراح، افتتح، راحة
Fors tiliآزاد کردن، اجازه دادن، رها کردن
Urduآزاد کرنا، آزادی دینا، اجازت دینا، رہا کرنا، چھوڑنا، چھٹی دینا

freigeben in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

freigeben so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären, freischalten, absegnen
  • jemanden aus der Haft entlassen
  • eine Bindung lösen
  • jemandem Freizeit, Urlaub geben
  • beurlauben, freilegen, aktivieren, liberalisieren, entblocken

freigeben in openthesaurus.de

Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

freigeben uchun predloglar


  • jemand/etwas gibt für etwas frei

Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

freigeben nemis fe’lini tuslash

freigeben feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot


frei·gegeben werden feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. frei·gegeben werden feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (wird freigegeben - wurde freigegeben - ist freigegeben worden) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary freigeben va freigeben Duden’da topishingiz mumkin.

freigeben fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich werde freigegebenwurde freigegebenwerde freigegebenwürde freigegeben-
du wirst freigegebenwurdest freigegebenwerdest freigegebenwürdest freigegeben-
er wird freigegebenwurde freigegebenwerde freigegebenwürde freigegeben-
wir werden freigegebenwurden freigegebenwerden freigegebenwürden freigegeben-
ihr werdet freigegebenwurdet freigegebenwerdet freigegebenwürdet freigegeben-
sie werden freigegebenwurden freigegebenwerden freigegebenwürden freigegeben-

indikativ Jarayon passivi

  • Hozirgi zamon: ich werde freigegeben, du wirst freigegeben, er wird freigegeben, wir werden freigegeben, ihr werdet freigegeben, sie werden freigegeben
  • Präteritum: ich wurde freigegeben, du wurdest freigegeben, er wurde freigegeben, wir wurden freigegeben, ihr wurdet freigegeben, sie wurden freigegeben
  • Perfekt zamon: ich bin freigegeben worden, du bist freigegeben worden, er ist freigegeben worden, wir sind freigegeben worden, ihr seid freigegeben worden, sie sind freigegeben worden
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich war freigegeben worden, du warst freigegeben worden, er war freigegeben worden, wir waren freigegeben worden, ihr wart freigegeben worden, sie waren freigegeben worden
  • Kelasi zamon I: ich werde freigegeben werden, du wirst freigegeben werden, er wird freigegeben werden, wir werden freigegeben werden, ihr werdet freigegeben werden, sie werden freigegeben werden
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde freigegeben worden sein, du wirst freigegeben worden sein, er wird freigegeben worden sein, wir werden freigegeben worden sein, ihr werdet freigegeben worden sein, sie werden freigegeben worden sein

Subyunktiv Jarayon passivi

  • Hozirgi zamon: ich werde freigegeben, du werdest freigegeben, er werde freigegeben, wir werden freigegeben, ihr werdet freigegeben, sie werden freigegeben
  • Präteritum: ich würde freigegeben, du würdest freigegeben, er würde freigegeben, wir würden freigegeben, ihr würdet freigegeben, sie würden freigegeben
  • Perfekt zamon: ich sei freigegeben worden, du seiest freigegeben worden, er sei freigegeben worden, wir seien freigegeben worden, ihr seiet freigegeben worden, sie seien freigegeben worden
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich wäre freigegeben worden, du wärest freigegeben worden, er wäre freigegeben worden, wir wären freigegeben worden, ihr wäret freigegeben worden, sie wären freigegeben worden
  • Kelasi zamon I: ich werde freigegeben werden, du werdest freigegeben werden, er werde freigegeben werden, wir werden freigegeben werden, ihr werdet freigegeben werden, sie werden freigegeben werden
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde freigegeben worden sein, du werdest freigegeben worden sein, er werde freigegeben worden sein, wir werden freigegeben worden sein, ihr werdet freigegeben worden sein, sie werden freigegeben worden sein

Shart mayli II (würde) Jarayon passivi

  • Präteritum: ich würde freigegeben werden, du würdest freigegeben werden, er würde freigegeben werden, wir würden freigegeben werden, ihr würdet freigegeben werden, sie würden freigegeben werden
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde freigegeben worden sein, du würdest freigegeben worden sein, er würde freigegeben worden sein, wir würden freigegeben worden sein, ihr würdet freigegeben worden sein, sie würden freigegeben worden sein

Buyruq mayli Jarayon passivi

  • Hozirgi zamon: -, -, -, -

Infinitiv/Partitsip Jarayon passivi

  • Infinitiv I: freigegeben werden, freigegeben zu werden
  • Infinitiv II: freigegeben worden sein, freigegeben worden zu sein
  • Partisipl I: freigegeben werdend
  • Partitsip II: freigegeben worden

Izohlar



Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 200099, 200099, 200099, 200099

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: freigeben

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) jumlalari u yerda saqlangan shartlarga bo‘ysunadi. Ushbu va tegishli maqolani quyidagi havolalar orqali ko‘rish mumkin: Angriff auf Computer

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 28183, 33812

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 1503195, 1503197, 2972286, 4354352