fügen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi ⟨Jarayon passivi⟩ ⟨Qarama-qarshi gap⟩

fügen feʼlining oʻzgarishi muntazamdir. Asosiy shakllar: ... gefügt wird, ... gefügt wurde va ... gefügt worden ist. fügen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. fügen fe’li refleksiv tarzda ishlatilishi mumkin. Jarayon passivida turlanadi va Qarama-qarshi gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun fügen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun fügen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat fügen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki C2 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

C2 · muntazam · haben

gefügt werden

... gefügt wird · ... gefügt wurde · ... gefügt worden ist

Ingliz tili acquiesce, comply, fit together, join, joint, add (to), add to, combine, connect (to/with), connect to, connect with, go along (with), go along with, join (to), join to, merge, pay deference (to), pay deference to, submit oneself (to), submit oneself to, toe the line, attach, bring about, effect, obey, occur, result, submit

[Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird; jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen; (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben

(sich+A, tush., dat., zu+D, an+A, in+A)

» Tom fügte sich. Ingliz tili Tom obeyed.

Werbung ausblenden

fügen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

... ich gefügt werde
... du gefügt wirst
... er gefügt wird
... wir gefügt werden
... ihr gefügt werdet
... sie gefügt werden

Präteritum

... ich gefügt wurde
... du gefügt wurdest
... er gefügt wurde
... wir gefügt wurden
... ihr gefügt wurdet
... sie gefügt wurden

Buyruq mayli

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich gefügt werde
... du gefügt werdest
... er gefügt werde
... wir gefügt werden
... ihr gefügt werdet
... sie gefügt werden

Konjunktiv II

... ich gefügt würde
... du gefügt würdest
... er gefügt würde
... wir gefügt würden
... ihr gefügt würdet
... sie gefügt würden

Infinitiv

gefügt werden
gefügt zu werden

Partitsip

gefügt werdend
gefügt worden

indikativ

fügen fe’li Jarayon passivi ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

... ich gefügt werde
... du gefügt wirst
... er gefügt wird
... wir gefügt werden
... ihr gefügt werdet
... sie gefügt werden

Präteritum

... ich gefügt wurde
... du gefügt wurdest
... er gefügt wurde
... wir gefügt wurden
... ihr gefügt wurdet
... sie gefügt wurden

Perfekt zamon

... ich gefügt worden bin
... du gefügt worden bist
... er gefügt worden ist
... wir gefügt worden sind
... ihr gefügt worden seid
... sie gefügt worden sind

O‘tgan mukammal

... ich gefügt worden war
... du gefügt worden warst
... er gefügt worden war
... wir gefügt worden waren
... ihr gefügt worden wart
... sie gefügt worden waren

Kelajak zamon I

... ich gefügt werden werde
... du gefügt werden wirst
... er gefügt werden wird
... wir gefügt werden werden
... ihr gefügt werden werdet
... sie gefügt werden werden

Kelasi mukammal zamon

... ich gefügt worden sein werde
... du gefügt worden sein wirst
... er gefügt worden sein wird
... wir gefügt worden sein werden
... ihr gefügt worden sein werdet
... sie gefügt worden sein werden
  • Tom fügte sich. 
  • Ich füge mich. 
  • Fügen Sie das meiner Rechnung dazu. 

Subyunktiv

fügen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

... ich gefügt werde
... du gefügt werdest
... er gefügt werde
... wir gefügt werden
... ihr gefügt werdet
... sie gefügt werden

Konjunktiv II

... ich gefügt würde
... du gefügt würdest
... er gefügt würde
... wir gefügt würden
... ihr gefügt würdet
... sie gefügt würden

Muk. shart

... ich gefügt worden sei
... du gefügt worden seiest
... er gefügt worden sei
... wir gefügt worden seien
... ihr gefügt worden seiet
... sie gefügt worden seien

Konj. o'tgan zamon

... ich gefügt worden wäre
... du gefügt worden wärest
... er gefügt worden wäre
... wir gefügt worden wären
... ihr gefügt worden wäret
... sie gefügt worden wären

Kelajak shart fe’li I

... ich gefügt werden werde
... du gefügt werden werdest
... er gefügt werden werde
... wir gefügt werden werden
... ihr gefügt werden werdet
... sie gefügt werden werden

Shartli kel. zamon II

... ich gefügt worden sein werde
... du gefügt worden sein werdest
... er gefügt worden sein werde
... wir gefügt worden sein werden
... ihr gefügt worden sein werdet
... sie gefügt worden sein werden
  • Bitte füge keine Kommentare dazu. 

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

... ich gefügt werden würde
... du gefügt werden würdest
... er gefügt werden würde
... wir gefügt werden würden
... ihr gefügt werden würdet
... sie gefügt werden würden

O‘tgan zamon shart

... ich gefügt worden sein würde
... du gefügt worden sein würdest
... er gefügt worden sein würde
... wir gefügt worden sein würden
... ihr gefügt worden sein würdet
... sie gefügt worden sein würden

Buyruq mayli

fügen fe’lining Jarayon passivi buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

-
-
-
-

Infinitiv/Partitsip

Jarayon passivida fügen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


gefügt werden
gefügt zu werden

Infinitiv II


gefügt worden sein
gefügt worden zu sein

Partisipl I


gefügt werdend

Partitsip II


gefügt worden
  • Tom hat sich gefügt . 
  • Man kann Steine zu einer Mauer fügen . 
  • Diese Worte muss man dann noch in der richtigen Folge zu einem Satz fügen . 

Misollar

fügen uchun namunaviy gaplar

  • Tom fügte sich. 
    Ingliz tili Tom obeyed.
  • Ich füge mich. 
    Ingliz tili I give in.
  • Tom hat sich gefügt . 
    Ingliz tili Tom obeyed.
  • Bitte füge keine Kommentare dazu. 
    Ingliz tili Please do not add any comments to it.
  • Fügen Sie das meiner Rechnung dazu. 
    Ingliz tili Add this to my bill.
  • Mir genügt, wie Gott es fügt . 
    Ingliz tili I am satisfied with how God arranges things.
  • Man kann Steine zu einer Mauer fügen . 
    Ingliz tili One can add stones to a wall.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa fügen tarjimalari

Nemis tili fügen
Ingliz tili acquiesce, comply, fit together, join, joint, add (to), add to, combine
Rus tili подчиняться, покоряться, соединять, добавлять, мириться, подходить, прикладываться, приложиться
Ispancha juntar, someterse, suceder, aceptar, adaptarse, ajustarse, apañarse, caber
Fransuz tili assembler, se soumettre, jointer, obtempérer, s'exécuter, se résigner à, ajouter, causer
turkcha uymak, birleştirmek, boyun eğmek, eklemek, etki, gerçekleşmek, itaat etmek, oluşmak
portugal tili juntar, acontecer, conformar-se, encaixar, montar, ocorrer, resignar-se, submeter-se a
italyancha unire, adattarsi, aggiungere su, ammassare su, arrendersi a, assoggettarsi, collocare su, commettere
Ruminiya tili adăuga, asculta, cauza, provoca, se produce, se întâmpla, supune, uni
Venger tili illeszkedik, alávetni, előidéz, engedni, illeszt, kialakul, megtörténik, okoz
Polyakcha zdarzyć się, dokładać do, dostosować, dostosować się, dostosowywać, dostosowywać się, dołączać do, poddawać
Yunoncha αρμόζω, ταιριάζω, υποκύπτω, υποτάσσομαι, δημιουργώ, ενώνω, προκαλώ, προκύπτει
Golland tili gebeuren, voegen, zich voegen, plaatsen, samenvoegen, uitkomen, zich schikken, brengen
chex podrobit se, nastat, podřídit se, poslechnout, připojit, přivodit, spojit, vzniknout
Shved tili foga, foga sig, följd, resultat, sätta ihop, underkasta sig, verka, åstadkomma
Daniya tili føje sig, finde sig, hænde, sammenføje, træffe sig, adlyde, forårsage, føje
Yaponcha 従う, もたらす, 付け加える, 引き起こす, 服従, 生じる, 組み合わせる, 結果する
Katalancha ajuntar, causar, obeir, ocórrer, provocar, resultar, submetre's, unir
Fin tili alistua, mukautua, sopeutua, taipua, aiheuttaa, ilmetä, liittää, myöntyä
Norvegcha falle seg, føye, adlyde, forårsake, få til, føye seg, involvere, sette sammen
Bask batu, batzea, elkartu, emaitzatu, eragin, gertatu, men egitea, onartzea
Serb tili повезати, спојити, dodavati, dogoditi se, nastati, pokoriti se, prihvatiti, prouzrokovati
Makedon tili поврза, споји, додавам, допринесува, настанува, покорува, појавува, предизвикува
Sloven tili pripraviti, iziti, pokoriti se, ubogati, vzrokovati, združiti, zgoditi se
Slovak tili dosiahnuť, nastať, podriadiť sa, poslúchať, pripojiť, spojiť, spôsobiť, vzniknúť
Bosniya tili повезати, спојити, dogoditi se, nastati, pokoriti se, priključiti, pristati, prouzrokovati
xorvat tili spojiti, povezati, dogoditi se, nastati, pokoriti se, priključiti, prouzročiti, uzrokovati
Ukrain tili викликати, виникати, відбуватися, додавати, з'єднувати, здійснювати, покірність, підкорятися
bolgar tili действие, подчинявам се, покорявам се, постигане, произтича, свързвам, случва се, съединявам
Belarus tili адбывацца, выклікаць, забяспечыць, злучыць, зрабіць, падпарадкаванне, падпарадкавацца, узнікаць
Ibroniyחיבור، לגרום، להצטרף، להתאים، להתפתח، להתרחש
arab tiliركب، توحيد، دمج، ركَّب، طاعة، يؤثر، يحدث، يرفق
Fors tiliاطاعت کردن، اتفاق افتادن، ایجاد کردن، ترکیب، سبب شدن، مرتبط کردن، وصل کردن، پذیرفتن
Urduجوڑنا، ملانا، اثر ڈالنا، اطاعت، تابع ہونا، پیدا کرنا، پیدا ہونا، ہونا

fügen in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

fügen so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • [Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird, jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen, (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben
  • [Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird, jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen, (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben
  • [Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird, jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen, (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben
fügen in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

fügen uchun predloglar

  • jemand/etwas fügt an etwas
  • jemand/etwas fügt etwas an etwas
  • jemand/etwas fügt sich in etwas
  • jemand/etwas fügt sich zu etwas
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

fügen nemis fe’lini tuslash

fügen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

gefügt werden feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. gefügt werden feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (... gefügt wird - ... gefügt wurde - ... gefügt worden ist) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary fügen va fügen Duden’da topishingiz mumkin.

fügen fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich ... gefügt werde... gefügt wurde... gefügt werde... gefügt würde-
du ... gefügt wirst... gefügt wurdest... gefügt werdest... gefügt würdest-
er ... gefügt wird... gefügt wurde... gefügt werde... gefügt würde-
wir ... gefügt werden... gefügt wurden... gefügt werden... gefügt würden-
ihr ... gefügt werdet... gefügt wurdet... gefügt werdet... gefügt würdet-
sie ... gefügt werden... gefügt wurden... gefügt werden... gefügt würden-

indikativ Jarayon passivi

  • Hozirgi zamon: ... ich gefügt werde, ... du gefügt wirst, ... er gefügt wird, ... wir gefügt werden, ... ihr gefügt werdet, ... sie gefügt werden
  • Präteritum: ... ich gefügt wurde, ... du gefügt wurdest, ... er gefügt wurde, ... wir gefügt wurden, ... ihr gefügt wurdet, ... sie gefügt wurden
  • Perfekt zamon: ... ich gefügt worden bin, ... du gefügt worden bist, ... er gefügt worden ist, ... wir gefügt worden sind, ... ihr gefügt worden seid, ... sie gefügt worden sind
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ... ich gefügt worden war, ... du gefügt worden warst, ... er gefügt worden war, ... wir gefügt worden waren, ... ihr gefügt worden wart, ... sie gefügt worden waren
  • Kelasi zamon I: ... ich gefügt werden werde, ... du gefügt werden wirst, ... er gefügt werden wird, ... wir gefügt werden werden, ... ihr gefügt werden werdet, ... sie gefügt werden werden
  • Kelasi mukammal zamon: ... ich gefügt worden sein werde, ... du gefügt worden sein wirst, ... er gefügt worden sein wird, ... wir gefügt worden sein werden, ... ihr gefügt worden sein werdet, ... sie gefügt worden sein werden

Subyunktiv Jarayon passivi

  • Hozirgi zamon: ... ich gefügt werde, ... du gefügt werdest, ... er gefügt werde, ... wir gefügt werden, ... ihr gefügt werdet, ... sie gefügt werden
  • Präteritum: ... ich gefügt würde, ... du gefügt würdest, ... er gefügt würde, ... wir gefügt würden, ... ihr gefügt würdet, ... sie gefügt würden
  • Perfekt zamon: ... ich gefügt worden sei, ... du gefügt worden seiest, ... er gefügt worden sei, ... wir gefügt worden seien, ... ihr gefügt worden seiet, ... sie gefügt worden seien
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ... ich gefügt worden wäre, ... du gefügt worden wärest, ... er gefügt worden wäre, ... wir gefügt worden wären, ... ihr gefügt worden wäret, ... sie gefügt worden wären
  • Kelasi zamon I: ... ich gefügt werden werde, ... du gefügt werden werdest, ... er gefügt werden werde, ... wir gefügt werden werden, ... ihr gefügt werden werdet, ... sie gefügt werden werden
  • Kelasi mukammal zamon: ... ich gefügt worden sein werde, ... du gefügt worden sein werdest, ... er gefügt worden sein werde, ... wir gefügt worden sein werden, ... ihr gefügt worden sein werdet, ... sie gefügt worden sein werden

Shart mayli II (würde) Jarayon passivi

  • Präteritum: ... ich gefügt werden würde, ... du gefügt werden würdest, ... er gefügt werden würde, ... wir gefügt werden würden, ... ihr gefügt werden würdet, ... sie gefügt werden würden
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ... ich gefügt worden sein würde, ... du gefügt worden sein würdest, ... er gefügt worden sein würde, ... wir gefügt worden sein würden, ... ihr gefügt worden sein würdet, ... sie gefügt worden sein würden

Buyruq mayli Jarayon passivi

  • Hozirgi zamon: -, -, -, -

Infinitiv/Partitsip Jarayon passivi

  • Infinitiv I: gefügt werden, gefügt zu werden
  • Infinitiv II: gefügt worden sein, gefügt worden zu sein
  • Partisipl I: gefügt werdend
  • Partitsip II: gefügt worden

Izohlar


Kirish

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 126077

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 2204150, 6644472, 3852549, 6626393, 2204151, 2091887

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 126077, 126077, 126077

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: fügen