vorbeiflanieren nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi 〈Jarayon passivi〉 〈Qarama-qarshi gap〉
vorbeiflanieren feʼlining oʻzgarishi (suzib o'tmoq) muntazamdir. Asosiy shakllar: ... vorbeiflaniert wird, ... vorbeiflaniert wurde va ... vorbeiflaniert worden ist. vorbeiflanieren uchun yordamchi fe’l "sein" hisoblanadi. vorbeiflanieren ning birinchi bo‘g‘ini vorbei- ajratilishi mumkin. Jarayon passivida turlanadi va Qarama-qarshi gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun vorbeiflanieren fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun vorbeiflanieren uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat vorbeiflanieren fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Izohlar ☆
muntazam · sein · ajratiladigan
... vorbeiflaniert wird · ... vorbeiflaniert wurde · ... vorbeiflaniert worden ist
saunter past, stroll by
/foːɐˈbaɪ̯ˌflaˈniːʁən/ · /flaˈniːʁt foːɐˈbaɪ̯/ · /flaˈniːʁtə foːɐˈbaɪ̯/ · /foːɐˈbaɪ̯ˌflaˈniːʁt/
gemütlich an etwas vorbeischlendern
» Er flaniert
an den Schaufensterscheiben vorbei
und beschwipst sich an der Geschmeidigkeit der eigenen Bewegung. He strolls past the shop windows and revels in the smoothness of his own movement.
vorbeiflanieren feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari
Hozirgi zamon
| ... | ich | vorbeiflaniert | werde |
| ... | du | vorbeiflaniert | wirst |
| ... | er | vorbeiflaniert | wird |
| ... | wir | vorbeiflaniert | werden |
| ... | ihr | vorbeiflaniert | werdet |
| ... | sie | vorbeiflaniert | werden |
Präteritum
| ... | ich | vorbeiflaniert | wurde |
| ... | du | vorbeiflaniert | wurdest |
| ... | er | vorbeiflaniert | wurde |
| ... | wir | vorbeiflaniert | wurden |
| ... | ihr | vorbeiflaniert | wurdet |
| ... | sie | vorbeiflaniert | wurden |
Konjunktiv I
| ... | ich | vorbeiflaniert | werde |
| ... | du | vorbeiflaniert | werdest |
| ... | er | vorbeiflaniert | werde |
| ... | wir | vorbeiflaniert | werden |
| ... | ihr | vorbeiflaniert | werdet |
| ... | sie | vorbeiflaniert | werden |
Konjunktiv II
| ... | ich | vorbeiflaniert | würde |
| ... | du | vorbeiflaniert | würdest |
| ... | er | vorbeiflaniert | würde |
| ... | wir | vorbeiflaniert | würden |
| ... | ihr | vorbeiflaniert | würdet |
| ... | sie | vorbeiflaniert | würden |
indikativ
vorbeiflanieren fe’li Jarayon passivi ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi
Hozirgi zamon
| ... | ich | vorbeiflaniert | werde |
| ... | du | vorbeiflaniert | wirst |
| ... | er | vorbeiflaniert | wird |
| ... | wir | vorbeiflaniert | werden |
| ... | ihr | vorbeiflaniert | werdet |
| ... | sie | vorbeiflaniert | werden |
Präteritum
| ... | ich | vorbeiflaniert | wurde |
| ... | du | vorbeiflaniert | wurdest |
| ... | er | vorbeiflaniert | wurde |
| ... | wir | vorbeiflaniert | wurden |
| ... | ihr | vorbeiflaniert | wurdet |
| ... | sie | vorbeiflaniert | wurden |
Perfekt zamon
| ... | ich | vorbeiflaniert | worden | bin |
| ... | du | vorbeiflaniert | worden | bist |
| ... | er | vorbeiflaniert | worden | ist |
| ... | wir | vorbeiflaniert | worden | sind |
| ... | ihr | vorbeiflaniert | worden | seid |
| ... | sie | vorbeiflaniert | worden | sind |
O‘tgan mukammal
| ... | ich | vorbeiflaniert | worden | war |
| ... | du | vorbeiflaniert | worden | warst |
| ... | er | vorbeiflaniert | worden | war |
| ... | wir | vorbeiflaniert | worden | waren |
| ... | ihr | vorbeiflaniert | worden | wart |
| ... | sie | vorbeiflaniert | worden | waren |
Kelajak zamon I
| ... | ich | vorbeiflaniert | werden | werde |
| ... | du | vorbeiflaniert | werden | wirst |
| ... | er | vorbeiflaniert | werden | wird |
| ... | wir | vorbeiflaniert | werden | werden |
| ... | ihr | vorbeiflaniert | werden | werdet |
| ... | sie | vorbeiflaniert | werden | werden |
Subyunktiv
vorbeiflanieren feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.
Konjunktiv I
| ... | ich | vorbeiflaniert | werde |
| ... | du | vorbeiflaniert | werdest |
| ... | er | vorbeiflaniert | werde |
| ... | wir | vorbeiflaniert | werden |
| ... | ihr | vorbeiflaniert | werdet |
| ... | sie | vorbeiflaniert | werden |
Konjunktiv II
| ... | ich | vorbeiflaniert | würde |
| ... | du | vorbeiflaniert | würdest |
| ... | er | vorbeiflaniert | würde |
| ... | wir | vorbeiflaniert | würden |
| ... | ihr | vorbeiflaniert | würdet |
| ... | sie | vorbeiflaniert | würden |
Muk. shart
| ... | ich | vorbeiflaniert | worden | sei |
| ... | du | vorbeiflaniert | worden | seiest |
| ... | er | vorbeiflaniert | worden | sei |
| ... | wir | vorbeiflaniert | worden | seien |
| ... | ihr | vorbeiflaniert | worden | seiet |
| ... | sie | vorbeiflaniert | worden | seien |
Konj. o'tgan zamon
| ... | ich | vorbeiflaniert | worden | wäre |
| ... | du | vorbeiflaniert | worden | wärest |
| ... | er | vorbeiflaniert | worden | wäre |
| ... | wir | vorbeiflaniert | worden | wären |
| ... | ihr | vorbeiflaniert | worden | wäret |
| ... | sie | vorbeiflaniert | worden | wären |
Shart mayli II (würde)
Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.
Buyruq mayli
vorbeiflanieren fe’lining Jarayon passivi buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari
Infinitiv/Partitsip
Jarayon passivida vorbeiflanieren uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari
Misollar
vorbeiflanieren uchun namunaviy gaplar
-
Er
flaniert
an den Schaufensterscheibenvorbei
und beschwipst sich an der Geschmeidigkeit der eigenen Bewegung.
He strolls past the shop windows and revels in the smoothness of his own movement.
Misollar
Tarjimalar
Nemischa vorbeiflanieren tarjimalari
-
vorbeiflanieren
saunter past, stroll by
мимоходом
pasear
flâner
geçip gitmek, yanından geçmek
andar despreocupadamente, passear
passeggiare
trece pe lângă
elhaladni
przechadzać się obok
περπατώ
langslenteren
procházet se
släntra förbi
slentre forbi
のんびり通り過ぎる
passejar
kulkea ohi, ohittaa
slentre forbi
lasai pasatzea
prolaziti, šetati pored
поминување
sprehajati se mimo
prechádzať
prolaziti, šlenderati
prolaziti, šetati
мимоходом
разходка покрай
прайсці міма
melewati sesuatu secara santai
đi thong thả ngang qua
suzib o'tmoq
किसी चीज़ के पास आराम से टहलना
悠闲地从某物旁边走过去
เดินผ่านอย่างสบายๆ
산책하듯 지나가다
bir şeyin yanından rahatça keçmək
სასიამოვნოდ გვერდით გავლა
কোনো জিনিসের পাশে ধীরে ধীরে হাঁটা
ec me ngadalë pranë diçkaje
एखाद्या वस्तूच्या जवळून आरामात टहलत जाणे
कसैको चीजको छेउमा आरामले हिँड्दै जाने
ఒక వస్తువుకి పక్కన సౌకర్యవంతంగా నడవడం
pastaigāties garām kādai lietai
ஒரு பொருளின் அருகே மெதுவாக நடந்து செலுதல்
rahulikult mööda jalutada
կողքով հանգիստ քայլել
bi aramî derbas bûn
לחלוף
التجول بهدوء
به آرامی عبور کردن
آہستہ گزرنا
vorbeiflanieren in dict.cc
Tarjimalar
Qo‘shiling
Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.
|
|
Kirish |
Taʼriflar
vorbeiflanieren so‘zining ma’nolari va sinonimlariFe’l qo‘llanish qoidalari
Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari
- vorbeiflanieren ning Hozirgi zamon hosil qilinishi
- vorbeiflanieren ning Präteritum hosil qilinishi
- vorbeiflanieren ning Buyruq mayli hosil qilinishi
- vorbeiflanieren ning Konjunktiv I hosil qilinishi
- vorbeiflanieren ning Konjunktiv II hosil qilinishi
- vorbeiflanieren ning Infinitiv hosil qilinishi
- vorbeiflanieren ning Partitsip hosil qilinishi
- Nemis tilida fe’llar qanday tuslanadi?
Hosilalar
vorbeiflanieren ning hosil qilingan shakllari
≡ vorbeidrängen
≡ umherflanieren
≡ vorbeifliegen
≡ vorbeigleiten
≡ vorbeidrängeln
≡ vorbeieilen
≡ vorbeigehen
≡ herumflanieren
≡ vorbeiflitzen
≡ flanieren
≡ vorbeidrücken
≡ vorbeidonnern
≡ vorbeifahren
≡ vorbeiblicken
≡ vorbeibringen
≡ vorbeibrausen
Lug‘atlar
Barcha tarjima lug‘atlari
vorbeiflanieren nemis fe’lini tuslash
vorbeiflanieren feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot
vorbei·flaniert werden feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. vorbei·flaniert werden feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (... vorbeiflaniert wird - ... vorbeiflaniert wurde - ... vorbeiflaniert worden ist) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary vorbeiflanieren va vorbeiflanieren Duden’da topishingiz mumkin.
vorbeiflanieren fe’lining tuslanishi
| Hozirgi zamon | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Buyruq mayli | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... vorbeiflaniert werde | ... vorbeiflaniert wurde | ... vorbeiflaniert werde | ... vorbeiflaniert würde | - |
| du | ... vorbeiflaniert wirst | ... vorbeiflaniert wurdest | ... vorbeiflaniert werdest | ... vorbeiflaniert würdest | - |
| er | ... vorbeiflaniert wird | ... vorbeiflaniert wurde | ... vorbeiflaniert werde | ... vorbeiflaniert würde | - |
| wir | ... vorbeiflaniert werden | ... vorbeiflaniert wurden | ... vorbeiflaniert werden | ... vorbeiflaniert würden | - |
| ihr | ... vorbeiflaniert werdet | ... vorbeiflaniert wurdet | ... vorbeiflaniert werdet | ... vorbeiflaniert würdet | - |
| sie | ... vorbeiflaniert werden | ... vorbeiflaniert wurden | ... vorbeiflaniert werden | ... vorbeiflaniert würden | - |
indikativ Jarayon passivi
- Hozirgi zamon: ... ich vorbeiflaniert werde, ... du vorbeiflaniert wirst, ... er vorbeiflaniert wird, ... wir vorbeiflaniert werden, ... ihr vorbeiflaniert werdet, ... sie vorbeiflaniert werden
- Präteritum: ... ich vorbeiflaniert wurde, ... du vorbeiflaniert wurdest, ... er vorbeiflaniert wurde, ... wir vorbeiflaniert wurden, ... ihr vorbeiflaniert wurdet, ... sie vorbeiflaniert wurden
- Perfekt zamon: ... ich vorbeiflaniert worden bin, ... du vorbeiflaniert worden bist, ... er vorbeiflaniert worden ist, ... wir vorbeiflaniert worden sind, ... ihr vorbeiflaniert worden seid, ... sie vorbeiflaniert worden sind
- O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ... ich vorbeiflaniert worden war, ... du vorbeiflaniert worden warst, ... er vorbeiflaniert worden war, ... wir vorbeiflaniert worden waren, ... ihr vorbeiflaniert worden wart, ... sie vorbeiflaniert worden waren
- Kelasi zamon I: ... ich vorbeiflaniert werden werde, ... du vorbeiflaniert werden wirst, ... er vorbeiflaniert werden wird, ... wir vorbeiflaniert werden werden, ... ihr vorbeiflaniert werden werdet, ... sie vorbeiflaniert werden werden
- Kelasi mukammal zamon: ... ich vorbeiflaniert worden sein werde, ... du vorbeiflaniert worden sein wirst, ... er vorbeiflaniert worden sein wird, ... wir vorbeiflaniert worden sein werden, ... ihr vorbeiflaniert worden sein werdet, ... sie vorbeiflaniert worden sein werden
Subyunktiv Jarayon passivi
- Hozirgi zamon: ... ich vorbeiflaniert werde, ... du vorbeiflaniert werdest, ... er vorbeiflaniert werde, ... wir vorbeiflaniert werden, ... ihr vorbeiflaniert werdet, ... sie vorbeiflaniert werden
- Präteritum: ... ich vorbeiflaniert würde, ... du vorbeiflaniert würdest, ... er vorbeiflaniert würde, ... wir vorbeiflaniert würden, ... ihr vorbeiflaniert würdet, ... sie vorbeiflaniert würden
- Perfekt zamon: ... ich vorbeiflaniert worden sei, ... du vorbeiflaniert worden seiest, ... er vorbeiflaniert worden sei, ... wir vorbeiflaniert worden seien, ... ihr vorbeiflaniert worden seiet, ... sie vorbeiflaniert worden seien
- O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ... ich vorbeiflaniert worden wäre, ... du vorbeiflaniert worden wärest, ... er vorbeiflaniert worden wäre, ... wir vorbeiflaniert worden wären, ... ihr vorbeiflaniert worden wäret, ... sie vorbeiflaniert worden wären
- Kelasi zamon I: ... ich vorbeiflaniert werden werde, ... du vorbeiflaniert werden werdest, ... er vorbeiflaniert werden werde, ... wir vorbeiflaniert werden werden, ... ihr vorbeiflaniert werden werdet, ... sie vorbeiflaniert werden werden
- Kelasi mukammal zamon: ... ich vorbeiflaniert worden sein werde, ... du vorbeiflaniert worden sein werdest, ... er vorbeiflaniert worden sein werde, ... wir vorbeiflaniert worden sein werden, ... ihr vorbeiflaniert worden sein werdet, ... sie vorbeiflaniert worden sein werden
Shart mayli II (würde) Jarayon passivi
- Präteritum: ... ich vorbeiflaniert werden würde, ... du vorbeiflaniert werden würdest, ... er vorbeiflaniert werden würde, ... wir vorbeiflaniert werden würden, ... ihr vorbeiflaniert werden würdet, ... sie vorbeiflaniert werden würden
- O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ... ich vorbeiflaniert worden sein würde, ... du vorbeiflaniert worden sein würdest, ... er vorbeiflaniert worden sein würde, ... wir vorbeiflaniert worden sein würden, ... ihr vorbeiflaniert worden sein würdet, ... sie vorbeiflaniert worden sein würden
Buyruq mayli Jarayon passivi
- Hozirgi zamon: -, -, -, -
Infinitiv/Partitsip Jarayon passivi
- Infinitiv I: vorbeiflaniert werden, vorbeiflaniert zu werden
- Infinitiv II: vorbeiflaniert worden sein, vorbeiflaniert worden zu sein
- Partisipl I: vorbeiflaniert werdend
- Partitsip II: vorbeiflaniert worden