sich übertragen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi ⟨holat passivi⟩

übertragen fe’lining qo‘llanilishi tartibsizdir. Asosiy shakllar: ist übertragen, war übertragen va ist übertragen gewesen. Ablaut asosiy unli tovushlar a - u - a bilan amalga oshiriladi. sich übertragen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. sich übertragen fe’li qaytarma shaklda ishlatiladi. Bu ham no-refleksiv tarzda ishlatilishi mumkin. sich übertragen so‘zidagi über- prefiksi ajralmas. holat passivida turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun übertragen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun übertragen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat sich übertragen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki B1 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

fe’l
übertragen sein
sifat
übertragen

B1 · noto‘g‘ri · haben · ajralmas · refleksiv

übertragen sein

ist übertragen · war übertragen · ist übertragen gewesen

 Ildiz unlisining o‘zgarishi  a - u - a   Hozirgi zamonda umlaut 

Ingliz tili transfer, transmit, assign, broadcast, convert, infect, pass on, alienate, assign to, bring forward, carry an item forward, carry forward, carry over, communicate, confer, copy out, delegate, deliver over, demise, devolve, endorse (on), graft, interpret, make over, negotiate, negotiate by endorsement, pledge, port, relay, release, transcribe, transform, transfuse, translate, vest, convey, copy, entrust, record

[Umwelt, Medizin, …] jemandem eine Aufgabe anvertrauen; eine Krankheit an jemanden weitergeben; delegieren, anstecken, abschreiben, transformieren

(sich+A, tush., dat., auf+A, von+D, über+A, an+A, in+A)

Werbung ausblenden

sich übertragen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich bin übertragen
du bist übertragen
er ist übertragen
wir sind übertragen
ihr seid übertragen
sie sind übertragen

Präteritum

ich war übertragen
du warst übertragen
er war übertragen
wir waren übertragen
ihr wart übertragen
sie waren übertragen

Buyruq mayli

-
sei (du) übertragen
-
seien wir übertragen
seid (ihr) übertragen
seien Sie übertragen

Konjunktiv I

ich sei übertragen
du seiest übertragen
er sei übertragen
wir seien übertragen
ihr seiet übertragen
sie seien übertragen

Konjunktiv II

ich wäre übertragen
du wärest übertragen
er wäre übertragen
wir wären übertragen
ihr wäret übertragen
sie wären übertragen

Infinitiv

übertragen sein
übertragen zu sein

Partitsip

übertragen seiend
übertragen gewesen

indikativ

sich übertragen fe’li holat passivi ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich bin übertragen
du bist übertragen
er ist übertragen
wir sind übertragen
ihr seid übertragen
sie sind übertragen

Präteritum

ich war übertragen
du warst übertragen
er war übertragen
wir waren übertragen
ihr wart übertragen
sie waren übertragen

Perfekt zamon

ich bin übertragen gewesen
du bist übertragen gewesen
er ist übertragen gewesen
wir sind übertragen gewesen
ihr seid übertragen gewesen
sie sind übertragen gewesen

O‘tgan mukammal

ich war übertragen gewesen
du warst übertragen gewesen
er war übertragen gewesen
wir waren übertragen gewesen
ihr wart übertragen gewesen
sie waren übertragen gewesen

Kelajak zamon I

ich werde übertragen sein
du wirst übertragen sein
er wird übertragen sein
wir werden übertragen sein
ihr werdet übertragen sein
sie werden übertragen sein

Kelasi mukammal zamon

ich werde übertragen gewesen sein
du wirst übertragen gewesen sein
er wird übertragen gewesen sein
wir werden übertragen gewesen sein
ihr werdet übertragen gewesen sein
sie werden übertragen gewesen sein

Subyunktiv

sich übertragen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich sei übertragen
du seiest übertragen
er sei übertragen
wir seien übertragen
ihr seiet übertragen
sie seien übertragen

Konjunktiv II

ich wäre übertragen
du wärest übertragen
er wäre übertragen
wir wären übertragen
ihr wäret übertragen
sie wären übertragen

Muk. shart

ich sei übertragen gewesen
du seiest übertragen gewesen
er sei übertragen gewesen
wir seien übertragen gewesen
ihr seiet übertragen gewesen
sie seien übertragen gewesen

Konj. o'tgan zamon

ich wäre übertragen gewesen
du wärest übertragen gewesen
er wäre übertragen gewesen
wir wären übertragen gewesen
ihr wäret übertragen gewesen
sie wären übertragen gewesen

Kelajak shart fe’li I

ich werde übertragen sein
du werdest übertragen sein
er werde übertragen sein
wir werden übertragen sein
ihr werdet übertragen sein
sie werden übertragen sein

Shartli kel. zamon II

ich werde übertragen gewesen sein
du werdest übertragen gewesen sein
er werde übertragen gewesen sein
wir werden übertragen gewesen sein
ihr werdet übertragen gewesen sein
sie werden übertragen gewesen sein

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde übertragen sein
du würdest übertragen sein
er würde übertragen sein
wir würden übertragen sein
ihr würdet übertragen sein
sie würden übertragen sein

O‘tgan zamon shart

ich würde übertragen gewesen sein
du würdest übertragen gewesen sein
er würde übertragen gewesen sein
wir würden übertragen gewesen sein
ihr würdet übertragen gewesen sein
sie würden übertragen gewesen sein

Buyruq mayli

sich übertragen fe’lining holat passivi buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

sei (du) übertragen
seien wir übertragen
seid (ihr) übertragen
seien Sie übertragen

Infinitiv/Partitsip

holat passivida sich übertragen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


übertragen sein
übertragen zu sein

Infinitiv II


übertragen gewesen sein
übertragen gewesen zu sein

Partisipl I


übertragen seiend

Partitsip II


übertragen gewesen

Tarjimalar

Nemischa sich übertragen tarjimalari

Nemis tili sich übertragen
Ingliz tili transfer, transmit, assign, broadcast, convert, infect, pass on, alienate
Rus tili передавать, переносить, передаваться, передать, транслировать, поручать, возлагать, возложить
Ispancha transmitir, transferir, confiar, aplicar, asignar, conferir, contagiarse, copiar
Fransuz tili transmettre, diffuser, transposer, appliquer, attribuer à, charger de, confier à, céder à
turkcha aktarmak, devretmek, bulaştırmak, yayınlamak, tercüme etmek, çevirmek, aktarma, iletişmek
portugal tili transmitir, transferir, confiar, delegar, alhear, aplicar, ceder, conceder
italyancha trasmettere, trasferire, affidare, affidare a, applicare, cedere, comunicare, conferire
Ruminiya tili transmite, reproduce, transfera, contamina, predare, transcriere, transfer, încredința
Venger tili átvisz, közvetít, átruház, átültet, közvetíteni, megbízni, másolni, tulajdon
Polyakcha przekazać, przekazywać, przenosić, przenieść, transmitować, przekładać, przesyłać, przesłać
Yunoncha μεταδίδω, αναθέτω, μεταφέρω, αντιγράφω, δίνω, εκχωρώ, εφαρμόζω, μεταβιβάζω
Golland tili overdragen, overbrengen, opdragen, uitzenden, kopiëren, omzetten, overgaan, overnemen
chex přenést, převést, přenášet, pověřit, pověřovat, provádět transfuzi, provádětvést transfuzi, překládat
Shved tili överföra, överlåta, smitta, sända, översätta, överflytta, överföra en händelse, överge
Daniya tili overføre, overdrage, betro, oversætte, transmittere, udsende, overdragelse, optage
Yaponcha うつす, 中継する, 伝わる, 映す, 移る, 移す, 転送, 任せる
Katalancha transmetre, cedir, confiar, contagiar, delegar, gravar, transferir, traslladar
Fin tili siirtää, kääntää, levitä, lähettää, radioida, tartuttaa, välittää, luovuttaa
Norvegcha overføre, overføring, overdragelse, overføre noe, overføre sykdom, overlat
Bask transmititu, transferitu, aldatu, eginkizun bat ematea, grabatu, idaztea, jabetza transferitu, kopiatu
Serb tili preneti, povjeriti, prebaciti, predati, preneti bolest, prenositi, prepisati, snimati
Makedon tili пренесување, доверување, записување, пренесување информации
Sloven tili prenesti, okužiti, predati, prenašati, prenos, prepisati, zapisovanje, zaupati nalogo
Slovak tili preniesť, previesť, infikovať, odovzdať, prenášať, prepisovať, zaznamenať, zveriť
Bosniya tili prenositi, prenijeti, povjeriti, prebaciti, predaja, prenos, prepisati, snimati
xorvat tili prenositi, prijenos, povjeriti, prebaciti, predati, prenijeti, prepisati, snimanje
Ukrain tili передавати, переписати, переслати, доверити, записувати, передати, передати власність, переносити
bolgar tili предавам, прехвърлям, възлагам, доверявам, записвам, предаване
Belarus tili перадаваць, запісваць, паверыць задачу, перадача, перакладаць, пераносіць
Ibroniyלהעביר، העברה، להטיל، להעביר מידע، להקליט، שכפול
arab tiliنقل، أذاع، وكل، تحويل، إرسال، تكليف، نقل الملكية
Fors tiliانتقال دادن، مخابره کردن، منتقل کردن، واگذارکردن، پخش کردن، انتقال، انتقال بیماری، ضبط و ارسال
Urduمنتقل کرنا، نقل کرنا، تفویض، حوالہ دینا، ریکارڈ کرنا، پھیلانا

sich übertragen in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

sich übertragen so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • [Umwelt, Medizin, …] jemandem eine Aufgabe anvertrauen, eine Krankheit an jemanden weitergeben, delegieren, anstecken, abschreiben, transformieren
  • [Umwelt, Medizin, …] jemandem eine Aufgabe anvertrauen, eine Krankheit an jemanden weitergeben, delegieren, anstecken, abschreiben, transformieren
  • [Umwelt, Medizin, …] jemandem eine Aufgabe anvertrauen, eine Krankheit an jemanden weitergeben, delegieren, anstecken, abschreiben, transformieren
  • [Umwelt, Medizin, …] jemandem eine Aufgabe anvertrauen, eine Krankheit an jemanden weitergeben, delegieren, anstecken, abschreiben, transformieren
  • [Umwelt, Medizin, …] jemandem eine Aufgabe anvertrauen, eine Krankheit an jemanden weitergeben, delegieren, anstecken, abschreiben, transformieren
    • ...
sich übertragen in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

sich übertragen uchun predloglar

  • jemand/etwas überträgt etwas an etwas
  • jemand/etwas überträgt etwas auf etwas
  • jemand/etwas überträgt etwas auf jemanden
  • jemand/etwas überträgt etwas in etwas
  • jemand/etwas überträgt etwas über jemanden/etwas
  • jemand/etwas überträgt sich auf jemanden
  • jemand/etwas überträgt sich von jemandem
  • jemand/etwas überträgt sich von jemandem auf jemanden
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

übertragen nemis fe’lini tuslash

sich übertragen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

übertragen sein feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. übertragen sein feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (ist übertragen - war übertragen - ist übertragen gewesen) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary übertragen va übertragen Duden’da topishingiz mumkin.

übertragen fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich bin übertragenwar übertragensei übertragenwäre übertragen-
du bist übertragenwarst übertragenseiest übertragenwärest übertragensei übertragen
er ist übertragenwar übertragensei übertragenwäre übertragen-
wir sind übertragenwaren übertragenseien übertragenwären übertragenseien übertragen
ihr seid übertragenwart übertragenseiet übertragenwäret übertragenseid übertragen
sie sind übertragenwaren übertragenseien übertragenwären übertragenseien übertragen

indikativ holat passivi

  • Hozirgi zamon: ich bin übertragen, du bist übertragen, er ist übertragen, wir sind übertragen, ihr seid übertragen, sie sind übertragen
  • Präteritum: ich war übertragen, du warst übertragen, er war übertragen, wir waren übertragen, ihr wart übertragen, sie waren übertragen
  • Perfekt zamon: ich bin übertragen gewesen, du bist übertragen gewesen, er ist übertragen gewesen, wir sind übertragen gewesen, ihr seid übertragen gewesen, sie sind übertragen gewesen
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich war übertragen gewesen, du warst übertragen gewesen, er war übertragen gewesen, wir waren übertragen gewesen, ihr wart übertragen gewesen, sie waren übertragen gewesen
  • Kelasi zamon I: ich werde übertragen sein, du wirst übertragen sein, er wird übertragen sein, wir werden übertragen sein, ihr werdet übertragen sein, sie werden übertragen sein
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde übertragen gewesen sein, du wirst übertragen gewesen sein, er wird übertragen gewesen sein, wir werden übertragen gewesen sein, ihr werdet übertragen gewesen sein, sie werden übertragen gewesen sein

Subyunktiv holat passivi

  • Hozirgi zamon: ich sei übertragen, du seiest übertragen, er sei übertragen, wir seien übertragen, ihr seiet übertragen, sie seien übertragen
  • Präteritum: ich wäre übertragen, du wärest übertragen, er wäre übertragen, wir wären übertragen, ihr wäret übertragen, sie wären übertragen
  • Perfekt zamon: ich sei übertragen gewesen, du seiest übertragen gewesen, er sei übertragen gewesen, wir seien übertragen gewesen, ihr seiet übertragen gewesen, sie seien übertragen gewesen
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich wäre übertragen gewesen, du wärest übertragen gewesen, er wäre übertragen gewesen, wir wären übertragen gewesen, ihr wäret übertragen gewesen, sie wären übertragen gewesen
  • Kelasi zamon I: ich werde übertragen sein, du werdest übertragen sein, er werde übertragen sein, wir werden übertragen sein, ihr werdet übertragen sein, sie werden übertragen sein
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde übertragen gewesen sein, du werdest übertragen gewesen sein, er werde übertragen gewesen sein, wir werden übertragen gewesen sein, ihr werdet übertragen gewesen sein, sie werden übertragen gewesen sein

Shart mayli II (würde) holat passivi

  • Präteritum: ich würde übertragen sein, du würdest übertragen sein, er würde übertragen sein, wir würden übertragen sein, ihr würdet übertragen sein, sie würden übertragen sein
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde übertragen gewesen sein, du würdest übertragen gewesen sein, er würde übertragen gewesen sein, wir würden übertragen gewesen sein, ihr würdet übertragen gewesen sein, sie würden übertragen gewesen sein

Buyruq mayli holat passivi

  • Hozirgi zamon: sei (du) übertragen, seien wir übertragen, seid (ihr) übertragen, seien Sie übertragen

Infinitiv/Partitsip holat passivi

  • Infinitiv I: übertragen sein, übertragen zu sein
  • Infinitiv II: übertragen gewesen sein, übertragen gewesen zu sein
  • Partisipl I: übertragen seiend
  • Partitsip II: übertragen gewesen

Izohlar


Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 15939, 15939, 15939, 15939, 15939, 15939

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: übertragen