zunähen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

zunähen feʼlining oʻzgarishi (tikib yopmoq, tikish) muntazamdir. Asosiy shakllar: näht zu, nähte zu va hat zugenäht. zunähen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. zunähen ning birinchi bo‘g‘ini zu- ajratilishi mumkin. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun zunähen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun zunähen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat zunähen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki C2 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

C2 · muntazam · haben · ajratiladigan

zu·nähen

näht zu · nähte zu · hat zugenäht

 Unlidan keyin -e tushishi 

Ingliz tili suture, sew up, stitch up, stitch

/t͡suˈnɛːnən/ · /nɛːt t͡suː/ · /ˈnɛːtə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈnɛːt/

[…, Medizin] Stoff oder Gewebe mit einer Naht verschließen; eine Wunde oder Gewebe mit einer chirurgischen Naht verschließen

(tush.)

» Die Ärztin näht die Wunde zu . Ingliz tili The doctor stitches the wound.

Werbung ausblenden

zunähen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich näh(e)⁵ zu
du nähst zu
er näht zu
wir näh(e)⁵n zu
ihr näht zu
sie näh(e)⁵n zu

Präteritum

ich nähte zu
du nähtest zu
er nähte zu
wir nähten zu
ihr nähtet zu
sie nähten zu

Buyruq mayli

-
näh(e)⁵ (du) zu
-
näh(e)⁵n wir zu
näht (ihr) zu
näh(e)⁵n Sie zu

Konjunktiv I

ich nähe zu
du nähest zu
er nähe zu
wir näh(e)⁵n zu
ihr nähet zu
sie näh(e)⁵n zu

Konjunktiv II

ich nähte zu
du nähtest zu
er nähte zu
wir nähten zu
ihr nähtet zu
sie nähten zu

Infinitiv

zunäh(e)⁵n
zuzunäh(e)⁵n

Partitsip

zunähend
zugenäht

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

zunähen fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich näh(e)⁵ zu
du nähst zu
er näht zu
wir näh(e)⁵n zu
ihr näht zu
sie näh(e)⁵n zu

Präteritum

ich nähte zu
du nähtest zu
er nähte zu
wir nähten zu
ihr nähtet zu
sie nähten zu

Perfekt zamon

ich habe zugenäht
du hast zugenäht
er hat zugenäht
wir haben zugenäht
ihr habt zugenäht
sie haben zugenäht

O‘tgan mukammal

ich hatte zugenäht
du hattest zugenäht
er hatte zugenäht
wir hatten zugenäht
ihr hattet zugenäht
sie hatten zugenäht

Kelajak zamon I

ich werde zunäh(e)⁵n
du wirst zunäh(e)⁵n
er wird zunäh(e)⁵n
wir werden zunäh(e)⁵n
ihr werdet zunäh(e)⁵n
sie werden zunäh(e)⁵n

Kelasi mukammal zamon

ich werde zugenäht haben
du wirst zugenäht haben
er wird zugenäht haben
wir werden zugenäht haben
ihr werdet zugenäht haben
sie werden zugenäht haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Die Ärztin näht die Wunde zu . 
  • Du musst aufpassen, dass Du nicht die Ärmel unten zunähst . 
  • Frag sie, ob sie das Loch in deiner Jeans zunäht . 

Subyunktiv

zunähen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich nähe zu
du nähest zu
er nähe zu
wir näh(e)⁵n zu
ihr nähet zu
sie näh(e)⁵n zu

Konjunktiv II

ich nähte zu
du nähtest zu
er nähte zu
wir nähten zu
ihr nähtet zu
sie nähten zu

Muk. shart

ich habe zugenäht
du habest zugenäht
er habe zugenäht
wir haben zugenäht
ihr habet zugenäht
sie haben zugenäht

Konj. o'tgan zamon

ich hätte zugenäht
du hättest zugenäht
er hätte zugenäht
wir hätten zugenäht
ihr hättet zugenäht
sie hätten zugenäht

Kelajak shart fe’li I

ich werde zunäh(e)⁵n
du werdest zunäh(e)⁵n
er werde zunäh(e)⁵n
wir werden zunäh(e)⁵n
ihr werdet zunäh(e)⁵n
sie werden zunäh(e)⁵n

Shartli kel. zamon II

ich werde zugenäht haben
du werdest zugenäht haben
er werde zugenäht haben
wir werden zugenäht haben
ihr werdet zugenäht haben
sie werden zugenäht haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde zunäh(e)⁵n
du würdest zunäh(e)⁵n
er würde zunäh(e)⁵n
wir würden zunäh(e)⁵n
ihr würdet zunäh(e)⁵n
sie würden zunäh(e)⁵n

O‘tgan zamon shart

ich würde zugenäht haben
du würdest zugenäht haben
er würde zugenäht haben
wir würden zugenäht haben
ihr würdet zugenäht haben
sie würden zugenäht haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Buyruq mayli

zunähen fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

näh(e)⁵ (du) zu
näh(e)⁵n wir zu
näht (ihr) zu
näh(e)⁵n Sie zu

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda zunähen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


zunäh(e)⁵n
zuzunäh(e)⁵n

Infinitiv II


zugenäht haben
zugenäht zu haben

Partisipl I


zunähend

Partitsip II


zugenäht

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Du musst aufpassen, dass Du nicht die Ärmel unten zunähst . 
  • Es gibt Türkinnen in Berlin, die sich vor der Ehe das Jungfernhäutchen wieder zunähen lassen. 
  • Die Säcke mit den Kaffeebohnen werden nach dem Befüllen zugenäht . 

Misollar

zunähen uchun namunaviy gaplar

  • Die Ärztin näht die Wunde zu . 
    Ingliz tili The doctor stitches the wound.
  • Du musst aufpassen, dass Du nicht die Ärmel unten zunähst . 
    Ingliz tili You must be careful not to sew the sleeves at the bottom.
  • Frag sie, ob sie das Loch in deiner Jeans zunäht . 
    Ingliz tili Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
  • Es gibt Türkinnen in Berlin, die sich vor der Ehe das Jungfernhäutchen wieder zunähen lassen. 
    Ingliz tili There are Turkish women in Berlin who have their hymen sewn back before marriage.
  • Die Säcke mit den Kaffeebohnen werden nach dem Befüllen zugenäht . 
    Ingliz tili The bags with coffee beans are sewn shut after filling.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa zunähen tarjimalari

Nemis tili zunähen
Ingliz tili suture, sew up, stitch up, stitch
Rus tili зашивать, зашить
Ispancha coser, cerrar, suturar
Fransuz tili coudre, fermer, suturer
turkcha dikişle kapamak, dikiş atmak, dikiş yapmak, dikmek, kapatmak
Portugal tili costurar, fechar, suturar, coser
Italyancha cucire, chiudere, sutura
Ruminiya tili coase, sutura
Venger tili sebet összevarrni, varrás, összevarr
Polyakcha zszywać, szyć, zaszywać, zaszyć
Yunoncha ράψιμο, κλείνω, ράβω
Golland tili dichtnaaien, hechten, naaien, toenaaien
Chex sešit, zašít, zašívat, zašívatšít
Shved tili sy ihop, sy, sy igen
Daniya tili sy sammen, sømme
Yaponcha 縫い合わせる, 縫合する, 閉じる
Katalancha cosir, sutura, suturar
Fin tili ommella sulkeminen, sulkea, sulkeminen
Norvegcha sy, sy sammen, sømme
Bask itxi, itxura
Serb tili zašiti
Makedon tili зашивање
Sloven tili zašiti
Slovak tili zašiť
Bosniya tili zašiti, zatvoriti
xorvat tili zašiti, zatvoriti
Ukrain tili зашивати
bolgar tili зашивам, зашиване
Belarus tili зашыць
Indonez tili menjahit, menjahit rapat
Vetnam tili khâu, khâu kín
O‘zbek tili tikib yopmoq, tikish
Hind tili टांके लगाना, सिलाई करना
Xitoy tili 缝合
Tay tili เย็บปิด, เย็บแผล
Koreys tili 꿰매다, 봉합하다
Ozarbayjon tili dikiş atmaq, dikmək
Gruzin tili აკერება, დაკერება
Bengal tili সেলাই করা
Alban tili qep
Marathi tili टांका लगावणे, सिलाई करणे
Nepal tili टाँका लगाउन, सिलाइ गर्नु
Telugu tili సెలయడం, స్టిచ్ వేయడం
Latish tili aizšūt
Tamil tili சீவுவது, சேவித்தல்
Eston tili kinni õmmelda, õmblema
Arman tili թելել, համել
Kurd tili dikin, dikiş
Ibroniyלתפור
arab tiliخياطة، خاط
Fors tiliبستن زخم، دوختن
Urduبند کرنا، درز بند کرنا، سلائی کرنا، سیو

zunähen in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

zunähen so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • Stoff oder Gewebe mit einer Naht verschließen
  • [Medizin] eine Wunde oder Gewebe mit einer chirurgischen Naht verschließen
zunähen in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

zunähen nemis fe’lini tuslash

zunähen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

zu·nähen feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. zu·nähen feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (näht zu - nähte zu - hat zugenäht) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary zunähen va zunähen Duden’da topishingiz mumkin.

zunähen fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich näh(e) zunähte zunähe zunähte zu-
du nähst zunähtest zunähest zunähtest zunäh(e) zu
er näht zunähte zunähe zunähte zu-
wir näh(e)n zunähten zunäh(e)n zunähten zunäh(e)n zu
ihr näht zunähtet zunähet zunähtet zunäht zu
sie näh(e)n zunähten zunäh(e)n zunähten zunäh(e)n zu

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich näh(e) zu, du nähst zu, er näht zu, wir näh(e)n zu, ihr näht zu, sie näh(e)n zu
  • Präteritum: ich nähte zu, du nähtest zu, er nähte zu, wir nähten zu, ihr nähtet zu, sie nähten zu
  • Perfekt zamon: ich habe zugenäht, du hast zugenäht, er hat zugenäht, wir haben zugenäht, ihr habt zugenäht, sie haben zugenäht
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte zugenäht, du hattest zugenäht, er hatte zugenäht, wir hatten zugenäht, ihr hattet zugenäht, sie hatten zugenäht
  • Kelasi zamon I: ich werde zunäh(e)n, du wirst zunäh(e)n, er wird zunäh(e)n, wir werden zunäh(e)n, ihr werdet zunäh(e)n, sie werden zunäh(e)n
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde zugenäht haben, du wirst zugenäht haben, er wird zugenäht haben, wir werden zugenäht haben, ihr werdet zugenäht haben, sie werden zugenäht haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich nähe zu, du nähest zu, er nähe zu, wir näh(e)n zu, ihr nähet zu, sie näh(e)n zu
  • Präteritum: ich nähte zu, du nähtest zu, er nähte zu, wir nähten zu, ihr nähtet zu, sie nähten zu
  • Perfekt zamon: ich habe zugenäht, du habest zugenäht, er habe zugenäht, wir haben zugenäht, ihr habet zugenäht, sie haben zugenäht
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte zugenäht, du hättest zugenäht, er hätte zugenäht, wir hätten zugenäht, ihr hättet zugenäht, sie hätten zugenäht
  • Kelasi zamon I: ich werde zunäh(e)n, du werdest zunäh(e)n, er werde zunäh(e)n, wir werden zunäh(e)n, ihr werdet zunäh(e)n, sie werden zunäh(e)n
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde zugenäht haben, du werdest zugenäht haben, er werde zugenäht haben, wir werden zugenäht haben, ihr werdet zugenäht haben, sie werden zugenäht haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde zunäh(e)n, du würdest zunäh(e)n, er würde zunäh(e)n, wir würden zunäh(e)n, ihr würdet zunäh(e)n, sie würden zunäh(e)n
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde zugenäht haben, du würdest zugenäht haben, er würde zugenäht haben, wir würden zugenäht haben, ihr würdet zugenäht haben, sie würden zugenäht haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: näh(e) (du) zu, näh(e)n wir zu, näht (ihr) zu, näh(e)n Sie zu

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: zunäh(e)n, zuzunäh(e)n
  • Infinitiv II: zugenäht haben, zugenäht zu haben
  • Partisipl I: zunähend
  • Partitsip II: zugenäht

Izohlar


Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 154576, 154576

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 154576, 154576

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 596358