Clairening qahramonlik ishlari 38

Bu yerda biz qahramonimiz Claire ni sharaflaymiz, u muntazam va tinmay yangi yozuvlar yaratib, mavjudlarini baholagan. Bu sayt yanada ma’lumotli, foydali va yaxshi bo‘ldi. Ushbu nemis sayti va bizning nemis ilovamizning barcha boshqa foydalanuvchilari bundan foyda ko‘radi. Rahmat, Claire!

Claire tarjimalari

Bizning qahramonimiz Claire quyidagi yangi yozuvlarni qo‘shdi


Personen oder Sachen auseinanderbringen; distanzieren; absondern; isolieren; scheiden
Nemis tili trennen = Fransuz tili separé

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen; etwas in Gang setzen; starten
Nemis tili anfangen = Fransuz tili débuter

um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken; müssen
Nemis tili sollen = Fransuz tili devrait (faire qqc)

einschränken; einengen; abgrenzen; begrenzen
Nemis tili beschränken = Fransuz tili réduire à

etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist; abpacken; einpacken; paketieren; postfertig machen; versandfertig machen
Nemis tili verpacken = Fransuz tili faire ses valises

etwas zum längeren Lagern in etwas unterbringen, wodurch es vor Schäden und Verschmutzung geschützt ist; packen; unterbringen; verstauen; weglegen
Nemis tili verpacken = Fransuz tili conditionner

Gerät zum Anspitzen von Bleistiften aus Holz; Anspitzer; Spitzmaschine; Bleistiftspitzmaschine; Anspitzkästchen; Spitzkästchen
Nemis tili Spitzer = Fransuz tili taille-crayon

Menstruation
Nemis tili Tag = Fransuz tili règles

allgemeine, nicht gezielte Ansprache über sprachverstärkende Systeme, elektroakustische Anlagen oder Megaphone
Nemis tili Durchsage = Fransuz tili annonce

Aufsetzen eines Fußes; das Schreiten; Tritt; Trott
Nemis tili Schritt = Fransuz tili pas