Владning qahramonlik ishlari 171

Bu yerda biz qahramonimiz Влад ni sharaflaymiz, u muntazam va tinmay yangi yozuvlar yaratib, mavjudlarini baholagan. Bu sayt yanada ma’lumotli, foydali va yaxshi bo‘ldi. Ushbu nemis sayti va bizning nemis ilovamizning barcha boshqa foydalanuvchilari bundan foyda ko‘radi. Rahmat, Влад!

Влад tarjimalari

Bizning qahramonimiz Влад quyidagi yangi yozuvlarni qo‘shdi


ein bestimmtes Maß; eine bestimmte Größe haben
Nemis tili messen = Rus tili мерить

jemand mustern; mustern; prüfen
Nemis tili messen = Rus tili измерять

an etwas hintergründig beteiligt sein, bei etwas eine Rolle spielen; eine Rolle spielen; reinspielen
Nemis tili mitspielen = Rus tili играть с

jemandem etwas telefonisch wissen lassen
Nemis tili telefonieren = Rus tili разговаривать по телефону

einen Sachverhalt in Worten wiedergeben; erklären; erläutern; berichten; darstellen; schildern
Nemis tili beschreiben = Rus tili описывать

sich beim Spiel in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen (bei Kindern, jungen Tieren); toben
Nemis tili tollen = Rus tili бесить

einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen
Nemis tili anvertrauen = Rus tili доверять

Wandschmuck aus Stoff
Nemis tili Teppich = Rus tili ковер

dünne Stoffdecke, Sofadecke
Nemis tili Teppich = Rus tili покрывало

Ebene, Stufe, Rang
Nemis tili Etage = Rus tili этаж

der Ort, an dem eine Krankheit beginnt oder zuerst auftritt
Nemis tili Herd = Rus tili плита

Zahlklassifikator; Kopf
Nemis tili Mann = Rus tili мужчина

Unterbrechung des Unterrichtes
Nemis tili Pause = Rus tili перемена

kurze durch den Rhythmus des jeweiligen Musikstückes geprägte Unterbrechung der Musik
Nemis tili Pause = Rus tili пауза

eine Kopie
Nemis tili Pause = Rus tili пауза

Zustand des Fahrens, besonders auch im Gegensatz zur Bewegungslosigkeit
Nemis tili Fahrt = Rus tili поездка

Zusammenfassung aller Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
Nemis tili Ernte = Rus tili огород

Landesstraße; Landesstraße
Nemis tili Landstraße = Rus tili тропа

grammatische Kategorie des Zeitworts zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe
Nemis tili Zeit = Rus tili время

verabredetes oder einberufenes Treffen
Nemis tili Termin = Rus tili встреча

Insektenstaat
Nemis tili Staat = Rus tili город

unfruchtbare Kaste bei Insektenvölkern
Nemis tili Arbeiterin = Rus tili работающая

Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text
Nemis tili Schreiben = Rus tili писать

an einen Adressaten gerichteter verfasster Text
Nemis tili Schreiben = Rus tili писать

veraltete Form für Reigen, also ein Tanzlied
Nemis tili Reihen = Rus tili ряд

ein Rundtanz
Nemis tili Reihen = Rus tili ряд

ein Raum eines Hauses, in dem berufliche Arbeiten ausgeführt werden
Nemis tili Arbeitszimmer = Rus tili кабинет

schützende Hülle, Umhüllung; Umhüllung; Ummantelung
Nemis tili Mantel = Rus tili пальто