übereinstimmen fe’li bilan misol gaplar ⟨Qarama-qarshi gap⟩

übereinstimmen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa übereinstimmen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, übereinstimmen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

Ich stimme überein .
I agree.
Die Passwörter stimmen nicht überein .
The passwords don't match.
Meine Gedanken stimmen mit deren überein .
My thoughts are in agreement with them.
Die Kopie stimmt mit dem Original überein .
The copy agrees with the original.
Die Geschichte stimmt nicht mit den Tatsachen überein .
The story is not in accord with the facts.
Er findet immer etwas, das nicht ganz mit seinen Wünschen übereinstimmt .
He always finds something that doesn't quite match his wishes.
Wenn du nicht mit ihm übereinstimmst , neigt er dazu, ärgerlich zu werden.
If you disagree with him, he is liable to get angry.
Wir stimmen im Grundsatz überein .
We agree in principle.
Das stimmt nicht mit meinem Grundsatz überein .
That doesn't accord with my principle.
Bis zu einem gewissen Grade stimme ich mit Ihnen überein .
To some extent I agree with you.

Präteritum

Der Film stimmte mit dem Buch überein .
The film matched the book.
Das stimmte mit der Datierung des Manuskriptes überein .
This matched the dating of the manuscript.

Konjunktiv I

Es tut mir leid, dass ich mit dir in dieser Sache nicht übereinstimme .
I'm sorry I don't agree with you on that matter.

Konjunktiv II

Buyruq mayli

Infinitiv

Tom scheint nicht mit dir übereinzustimmen .
Tom doesn't appear to agree with you.
Können wir darin übereinstimmen und dann die Sache abschließen?
Can we agree on this and then close the matter?

Partitsip

Tom hat geschworen, dass er dazu nicht übereingestimmt hatte.
Tom swore he didn't agree to do that.

Fe’l jadvali Qoidalar

Hozirgi zamon Präteritum Buyruq mayli Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partitsip

Taʼriflar

Werbung ausblenden

indikativ

übereinstimmen fe'li uchun Faol ko‘rsatma mayli misol gaplar

Ich stimme überein .
I agree.
Die Passwörter stimmen nicht überein .
The passwords don't match.
Meine Gedanken stimmen mit deren überein .
My thoughts are in agreement with them.
Die Kopie stimmt mit dem Original überein .
The copy agrees with the original.
Der Film stimmte mit dem Buch überein .
The film matched the book.
Die Geschichte stimmt nicht mit den Tatsachen überein .
The story is not in accord with the facts.
Können wir darin übereinstimmen und dann die Sache abschließen?
Can we agree on this and then close the matter?
Er findet immer etwas, das nicht ganz mit seinen Wünschen übereinstimmt .
He always finds something that doesn't quite match his wishes.
Wenn du nicht mit ihm übereinstimmst , neigt er dazu, ärgerlich zu werden.
If you disagree with him, he is liable to get angry.
Wir stimmen im Grundsatz überein .
We agree in principle.
Das stimmt nicht mit meinem Grundsatz überein .
That doesn't accord with my principle.
Bis zu einem gewissen Grade stimme ich mit Ihnen überein .
To some extent I agree with you.
Die beiden Sätze stimmen überein .
The two sentences agree.
Diese Summe stimmt mit meiner genau überein .
This amount matches exactly with mine.
Das stimmte mit der Datierung des Manuskriptes überein .
This matched the dating of the manuscript.

Fe’l jadvali

Subyunktiv

übereinstimmen fe'li uchun Faol kon'yunktiv holatidan foydalanish

Es tut mir leid, dass ich mit dir in dieser Sache nicht übereinstimme .
I'm sorry I don't agree with you on that matter.

Fe’l jadvali

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Fe’l jadvali

Buyruq mayli

übereinstimmen fe'li uchun Faol buyruq gaplar

Fe’l jadvali

Tarjimalar

Nemischa übereinstimmen tarjimalari

übereinstimmen

agree, concur, correspond, match, tally, accord, accord with, agree (on)

совпадать, соответствовать, быть согласным, согласовываться, гармонировать, совпасть, согласиться, согласоваться

coincidir, concordar, estar de acuerdo, abundar en, armonizar, coincidir con, coincidir en, concurrir con

correspondre, cadrer avec, concorder, concorder avec, converger, correspondre à, corréler, coïncider

aynı fikirde olmak, uymak, benzemek, uyumlu olmak, uyuşmak

concordar, estar de acordo, coincidir com, concordar com, condizer com, conferir, convir em, estar conforme

corrispondere, concordare, accordarsi, accordarsi con, andare bene, collimare, combinare, concordare con su

fi de acord, se potrivi, coincide

egyezik, egyetérteni, egyezni, megegyezni

godzić z, zgadzać z, zgadzać się, pokrywać się

συμφωνώ, ταυτίζομαι, ταιριάζω

het eens zijn, overeenkomen, overeenstemmen, stroken, samenvallen

shodovat se, souhlasit, shodovatdnout se

överensstämma, hålla med, stämma överens

stemme overens, enige, overensstemme, samsvare

同意する, 一致する, 合意する, 合致する

concordar, coincidir, correspondre, estar d'acord

sopia yhteen, täsmätä, olla sama, olla samaa mieltä, vastata

enige, overensstemme, samsvare

bat etorri, adostu, bat egin

poklapati se, saglasiti se

согласен, согласува, согласувам

soglašati, strinjati se, ujemati se

súhlasiť, zhodovať sa

poklapati se, saglasiti se

saglasiti se, podudarati se, slagati se

відповідати, збігатися, сходитися

съвпадат, съгласен съм, съответствам, съответстват

супадаць, адпавядаць, збівацца

להסכים، מתאים، תואם

تطابق، توافق، يتفق، يتفِق مع، يتشابه، يتطابق

اتفاق نظر داشتن، مطابقت داشتن، موافق بودن، همخوانی، هم‌عقیده بودن، تطابق، هم‌نظر بودن

ملنا، ہم آہنگ ہونا، ہم خیال ہونا، ہم رائے ہونا

übereinstimmen in dict.cc

Tarjimalar

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.

Kirish

Barcha qahramonlar

Taʼriflar

übereinstimmen so‘zining ma’nolari va sinonimlari

übereinstimmen in openthesaurus.de

Ma'nolari Sinonimlar

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

...	ich	übereinstimm(e)⁵
...	du	übereinstimmst
...	er	übereinstimmt
...	wir	übereinstimmen
...	ihr	übereinstimmt
...	sie	übereinstimmen

...	ich	übereinstimmte
...	du	übereinstimmtest
...	er	übereinstimmte
...	wir	übereinstimmten
...	ihr	übereinstimmtet
...	sie	übereinstimmten