verhätscheln fe’li bilan misol gaplar ⟨Qarama-qarshi gap⟩

verhätscheln fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa verhätscheln fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, verhätscheln fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

Du verhätschelst das Kind viel zu sehr.
You pamper the child too much.
Oma verhätschelt ihre Enkelkinder.
Nan pampers her grandchildren.

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Buyruq mayli

Infinitiv

Wir sollten Haustiere nicht verhätscheln .
We're not supposed to indulge pets.

Partitsip

Manche Kinder werden von ihren Eltern verhätschelt .
Some children are spoiled by their parents.
Tom war ein kränkliches Kind und wurde von seinen Eltern verhätschelt .
Tom was a sickly child and was mollycoddled by his parents.

Fe’l jadvali Qoidalar

Hozirgi zamon Präteritum Buyruq mayli Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partitsip

Taʼriflar

Werbung ausblenden

indikativ

verhätscheln fe'li uchun Faol ko‘rsatma mayli misol gaplar

Du verhätschelst das Kind viel zu sehr.
You pamper the child too much.
Oma verhätschelt ihre Enkelkinder.
Nan pampers her grandchildren.
Mütter verhätscheln manchmal ihre Kinder zu sehr.
Mothers sometimes spoil their children too much.

Fe’l jadvali

Subyunktiv

verhätscheln fe'li uchun Faol kon'yunktiv holatidan foydalanish

Fe’l jadvali

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Fe’l jadvali

Buyruq mayli

verhätscheln fe'li uchun Faol buyruq gaplar

Fe’l jadvali

Tarjimalar

Nemischa verhätscheln tarjimalari

verhätscheln

pamper, coddle, spoil, cocker, cosher, cosset, cuddle, dandle

баловать, избаловать, изнеживать, разбаловать, ласкать

mimar, engreír, malcriar, mimar demasiado, pastorear, malacostumbrar, consentir

choyer, cajoler, dorloter, gâter

şımartmak, pohpohlamak, nazlamak

mimar, acostumar mal, amimalhar, estragar com mimos, paparicar, acariciar, superproteger

viziare, coccolare, viziarsi

răsfăța, mângâia

dédelget, kényeztet

rozpieszczać, rozpieścić, pieszczotliwie traktować

κανακεύω, κακομαθημένος, χαϊδεύω

vertroetelen, verwennen, verzorgen, verwen, verwenkelen

rozmazlovat, hýčkat, rozmazlovatlit, zhýčkat

klema, skämma bort

forkæle

甘やかす, 可愛がる, 過保護にする

mimar, sobreprotegir

helliä, lasta hemmotella, lämmitellä, ylihuolehtia

skjemme bort

maite maite, mimitu, zaindu

razmaziti, maziti

разгалува

razvajati

rozmaznávať

maziti, paziti, razmaziti

балувати, пестити

глезя, разглезвам

залішне клапаціцца, ласкаваць, пеставаць, пестіць

לטפח، לפנק

دلل، دلع، مدلل

نوازش کردن، بیش از حد مراقبت کردن، محبت کردن

پیار کرنا، بہت زیادہ خیال رکھنا، نرمی سے پیار کرنا

verhätscheln in dict.cc

Tarjimalar

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.