verhätscheln fe’li bilan misol gaplar ⟨Jarayon passivi⟩ ⟨Qarama-qarshi gap⟩

verhätscheln fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa verhätscheln fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, verhätscheln fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Du verhätschelst das Kind viel zu sehr. 
    Ingliz tili You pamper the child too much.
  • Oma verhätschelt ihre Enkelkinder. 
    Ingliz tili Nan pampers her grandchildren.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Wir sollten Haustiere nicht verhätscheln . 
    Ingliz tili We're not supposed to indulge pets.

Partitsip

  • Manche Kinder werden von ihren Eltern verhätschelt . 
    Ingliz tili Some children are spoiled by their parents.
  • Tom war ein kränkliches Kind und wurde von seinen Eltern verhätschelt . 
    Ingliz tili Tom was a sickly child and was mollycoddled by his parents.
 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 
Werbung ausblenden

indikativ

verhätscheln fe'li uchun Jarayon passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar

  • Du verhätschelst das Kind viel zu sehr. 
    Ingliz tili You pamper the child too much.
  • Oma verhätschelt ihre Enkelkinder. 
    Ingliz tili Nan pampers her grandchildren.
  • Mütter verhätscheln manchmal ihre Kinder zu sehr. 
    Ingliz tili Mothers sometimes spoil their children too much.
 Fe’l jadvali

Subyunktiv

verhätscheln fe'li uchun Jarayon passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

verhätscheln fe'li uchun Jarayon passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa verhätscheln tarjimalari

Nemis tili verhätscheln
Ingliz tili pamper, coddle, spoil, cocker, cosher, cosset, cuddle, dandle
Rus tili баловать, избаловать, изнеживать, ласкать, разбаловать
Ispancha mimar, engreír, malcriar, consentir, mimar demasiado, pastorear, malacostumbrar
Fransuz tili choyer, cajoler, dorloter, gâter
turkcha şımartmak, nazlamak, pohpohlamak
Portugal tili mimar, acariciar, acostumar mal, amimalhar, estragar com mimos, paparicar, superproteger
Italyancha coccolare, viziarsi, viziare
Ruminiya tili răsfăța, mângâia
Venger tili kényeztet, dédelget
Polyakcha rozpieszczać, pieszczotliwie traktować, rozpieścić
Yunoncha κανακεύω, κακομαθημένος, χαϊδεύω
Golland tili verzorgen, vertroetelen, verwen, verwenkelen, verwennen
Chex rozmazlovat, hýčkat, rozmazlovatlit, zhýčkat
Shved tili skämma bort, klema
Daniya tili forkæle
Yaponcha 甘やかす, 可愛がる, 過保護にする
Katalancha mimar, sobreprotegir
Fin tili helliä, lasta hemmotella, lämmitellä, ylihuolehtia
Norvegcha skjemme bort
Bask maite maite, mimitu, zaindu
Serb tili razmaziti, maziti
Makedon tili разгалува
Sloven tili razvajati
Slovak tili rozmaznávať
Bosniya tili maziti, paziti, razmaziti
xorvat tili maziti, paziti, razmaziti
Ukrain tili балувати, пестити
bolgar tili глезя, разглезвам
Belarus tili залішне клапаціцца, ласкаваць, пеставаць, пестіць
Indonez tili memanjakan
Vetnam tili nuông chiều
O‘zbek tili parvarish qilmoq
Hind tili लाड़-प्यार करना
Xitoy tili 宠爱, 溺爱
Tay tili เอาอกเอาใจ
Koreys tili 애지중지하다
Ozarbayjon tili şımartmaq
Gruzin tili ანებივრება, გაანებივრო, ფერება
Bengal tili লালনপালন করা
Alban tili përkëdhel, ledhatoj
Marathi tili लाड करणे
Nepal tili लाड पाड्नु, लाडप्यार गर्नु
Telugu tili లాలించు, ముద్దాడు, ముద్దుగా పెంచు
Latish tili lutināt, lutot
Tamil tili கொஞ்சி வளர்த்தல், தூக்கி வளர்த்தல், பாசமாக பராமரிக்க
Eston tili hellitada, hellitama
Arman tili փաղաքշել, փայփայել
Kurd tili şimartin, لەناز گرتن
Ibroniyלטפח، לפנק
arab tiliدلل، دلع، مدلل
Fors tiliنوازش کردن، بیش از حد مراقبت کردن، محبت کردن
Urduپیار کرنا، بہت زیادہ خیال رکھنا، نرمی سے پیار کرنا

verhätscheln in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

verhätscheln so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • jemanden (besonders ein Kind) übertrieben umsorgen, betütern, verwöhnen, verziehen
  • jemanden übertrieben liebkosen
  • versorgen, betütern, verzärteln, betutteln, verweichlichen, sorgen (für)
verhätscheln in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar


Kirish

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 2496335, 1885315, 3695775, 373100

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 147800

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 147800, 147800

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: verhätscheln