umstrukturieren fe’li bilan misol gaplar ⟨Jarayon passivi⟩

umstrukturieren fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa umstrukturieren fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, umstrukturieren fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

-

Partitsip

  • Komplette Branchen wurden durch die Digitalisierung umstrukturiert . 
    Ingliz tili Entire industries have been restructured through digitalization.
  • Die Kinderabteilung der Bibliothek wird umstrukturiert . 
    Ingliz tili The children's department of the library will be restructured.
  • In unserem Unternehmen soll jetzt kostensparend umstrukturiert werden, hoffentlich ist das keine freundliche Bezeichnung für anstehende Entlassungen. 
    Ingliz tili In our company, a cost-saving restructuring is now to take place; hopefully, this is not a friendly term for upcoming layoffs.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

umstrukturieren fe'li uchun Jarayon passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar

Subyunktiv

umstrukturieren fe'li uchun Jarayon passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

umstrukturieren fe'li uchun Jarayon passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa umstrukturieren tarjimalari


Nemis tili umstrukturieren
Ingliz tili reorganize, restructure, redeploy, reorganise, reshuffle
Rus tili реорганизовывать, перестраивать, переструктурировать, реорганизовать
Ispancha reestructurar, reorganizar, reflotar
Fransuz tili restructurer, redéployer, remodeler, réorganiser
turkcha yeniden yapılandırmak, düzenlemek, yapılandırmak
Portugal tili reestruturar, reorganizar
Italyancha riorganizzare, ristrutturare, ridefinire
Ruminiya tili rearanja, reorganizare, restructura, restructurare
Venger tili átstrukturál, átszervez, újrarendez, újrastrukturál
Polyakcha restrukturyzować, przekształcać
Yunoncha αναδιάρθρωση, αναδιαρθρώνω, αναδιοργάνωση, αναδιοργανώνω, αναδομή
Golland tili herstructureren, herordenen
Chex přeorganizovat, přestavět, přestrukturovat
Shved tili omstrukturera, omorganisera
Daniya tili omstrukturere, omordne
Yaponcha 再構成する, 再構築する, 再編成する, 構造を変える
Katalancha reorganitzar, reestructurar
Fin tili rakentaa uudelleen, uudelleenjärjestää
Norvegcha omorganisere, omstrukturere
Bask antolatu, berregulatu, egitura aldatu
Serb tili reorganizovati, prestrukturirati
Makedon tili преуредување, променливо уредување
Sloven tili preoblikovati, prestrukturirati, preurediti
Slovak tili preusporiadať, preštruktúrovať, zmeniť usporiadanie, zmeniť štruktúru
Bosniya tili reorganizovati, prestrukturirati
xorvat tili reorganizirati, prestrukturirati
Ukrain tili реорганізувати, переструктурувати
bolgar tili пренареждане, преструктуриране
Belarus tili пераразмясціць, пераструктураваць
Indonez tili merestrukturisasi
Vetnam tili tái cấu trúc, tổ chức lại
O‘zbek tili qayta tashkil etish
Hind tili पुनर्गठन करना
Xitoy tili 重组
Tay tili ปรับโครงสร้าง, ปรับโครงสร้างใหม่
Koreys tili 개편하다, 재구조화하다, 재편하다
Ozarbayjon tili yenidən qurmaq, yenidən təşkil etmək
Gruzin tili გადამოყალიბება
Bengal tili পুনর্গঠন করা
Alban tili riorganizoj, ristrukturoj
Marathi tili पुनरचना करणे
Nepal tili पुनर्गठन गर्नु, पुनर्संरचना गर्नु
Telugu tili పునఃరూపకరణం చేయడం, పునఃవ్యవస్థీకరించు
Latish tili pārstrukturēt
Tamil tili சீரமைக்க, மறுசீரமைக்கவும்
Eston tili ümberstruktureerida
Arman tili կազմափոխել, վերակարգավորել
Kurd tili lihevkirin, nûvekirin
Ibroniyלארגן מחדש، מְבַנֶּה، מחדש סדר، שִׁנּוּי מִבְנָה
arab tiliإعادة تنظيم، إعادة هيكلة
Fors tiliبازسازی، دوباره سازماندهی، تجدیدسازمان کردن
Urduدوبارہ ترتیب دینا، نئی ترتیب دینا، نئی تشکیل دینا، نئی ساخت دینا

umstrukturieren in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

umstrukturieren so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • etwas eine neue/andere Struktur verleihen, neu ordnen, anders anordnen, umbauen, umwandeln, umgestalten, überführen
  • Voy ... Saytda afsuski xatolik yuz berdi | Netzverb Lug‘ati
     

    500

    Voy ... Saytda afsuski xatolik yuz berdi

    https://uz.verbformen.net/conjugation/examples/vpassiv/umstrukturieren.htm sahifasida xatolik yuz berdi. Bu xatolik haqida bizga endigina xabar berildi. Muammoni hal qilish uchun jadal ishlayapmiz, shunda sahifa tez orada yana mavjud bo‘ladi.

    Netzverb lug‘atida qidiring

      Barcha nemis fe’llari

    A1 · fe’l · sein · noqonuniy · ajratiladigan · passiv · <shuningdek: o‘tdilmas · o‘tkazma>

    ab·fahren <ist>

    fährt ab · fuhr ab (führe ab) · ist abgefahren

    Ingliz tili depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off

    /ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

    sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

    (tush., von+D, auf+A, nach+D)


    A1 · fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · refleksiv · passiv>

    ab·fahren <hat>

    fährt ab · fuhr ab (führe ab) · hat abgefahren

    Ingliz tili leave, depart, be into, detach, dismiss, drive along, let someone go, reject, separate

    /ˈapˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ap/ · /ˈfuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

    […, Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen

    (sich+A, tush., dat., von+D, auf+A)


    A1 · fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · passiv>

    ab·fliegen <hat>

    fliegt ab · flog ab (flöge ab) · hat abgeflogen

    Ingliz tili 1, patrol, depart, fly along, fly out, fly over, overfly, take off

    /ˈap.fliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /fløːɡə ap/ · /ˈap.ɡəˈfloːɡn̩/

    mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen

    (tush., von+D, nach+D)


    A1 · fe’l · sein · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tdilmas · o‘tkazma>

    ab·fliegen <ist>

    fliegt ab · flog ab (flöge ab) · ist abgeflogen

    Ingliz tili depart, take off, fly away, leave, start

    /ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/

    einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten

    (tush., von+D, nach+D)

    » Wir sind pünktlich abgeflogen , alles ist in Ordnung. Ingliz tili We departed on time, everything is fine.


    A1 · fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · o‘tdilmas · refleksiv>

    ab·geben

    gibt ab · gab ab (gäbe ab) · hat abgegeben

    Ingliz tili hand over, concern, deliver, give, pass, submit, appropriate, cast, concede, deal with, dispense, drop, emit, engage, fire, generate, give back, give in, give off, give up, hand, hand in, lose, mess about with, mess around with, meter out, provide, quote, release, render, return, sell, suitable, turn in, yield

    /ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/

    […, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen

    (sich+A, tush., dat., in+A, bei+D, von+D, an+A, mit+D)

    » Mit sowas gebe ich mich nicht ab . Ingliz tili I don't deal with such things.


    A1 · fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan · o‘tkazma · passiv

    ab·holen

    holt ab · holte ab · hat abgeholt

    Ingliz tili pick up, collect, come for, acknowledge, address, call (for), call for, come (for), come to meet, fetch, meet, retrieve, take away

    /apˈhoːlən/ · /hɔlt ap/ · /hɔltə ap/ · /apɡəˈhoːlt/

    von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen; jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen; abführen, holen, verhaften, einsammeln

    tush.

    » Ich muss noch ein Paket von der Post abholen . Ingliz tili I still have to pick up a package from the post office.


    A1 · fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · o‘tdilmas · passiv>

    ab·rechnen

    rechnet ab · rechnete ab · hat abgerechnet

    Ingliz tili settle, account for, bill, invoice, balance accounts (with), balance accounts with, calculate, call to account, clear, deduct, deduct from, fix, fix wagon, get even (with), punish, reckon (with), reconcile, render account, render an account, settle account with, settle old scores, settle up, settle up (with)

    /apˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ap/ · /ˈʁɛçnətə ap/ · /apɡəˈʁɛçnət/

    […, Wirtschaft] mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen; die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen; abziehen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen

    (tush., von+D, mit+D)

    » Mit mehreren Kunden muss ich noch abrechnen , da noch Zahlungen offen sind. Ingliz tili I still need to bill several customers, as there are still outstanding payments.


    A1 · fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · o‘tdilmas · passiv>

    ab·sagen

    sagt ab · sagte ab · hat abgesagt

    Ingliz tili call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix, refuse, reject, renege, revoke, turn down, write off

    /ˈapˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt ap/ · /ˈzaːktə ap/ · /ˈapɡəˌzaːkt/

    […, Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen; vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen

    (tush., dat.)

    » Die angekündigte Party wurde abgesagt . Ingliz tili The announced party was canceled.


    A1 · fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · passiv · <shuningdek: o‘tkazma · refleksiv>

    an·bieten

    bietet an · bot an (böte an) · hat angeboten

    Ingliz tili offer, propose, present, provide, advertise, offer to, proffer, quote, run, suggest, supply, volunteer

    /ˈanˌbiːtən/ · /ˈbiːtət an/ · /bɔt an/ · /ˈbøːtə an/ · /ˈanɡəˌboːtən/

    etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen; kredenzen, andienen, anregen, sich aufdrängen

    tush., (sich+A, dat., zu+D, für+A, als)

    » Der Supermarkt bot heute besonders günstig Sekt an . Ingliz tili The supermarket offered particularly cheap sparkling wine today.


    A1 · fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · o‘tdilmas>

    an·fangen

    fängt an · fing an (finge an) · hat angefangen

    Ingliz tili start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do, bring about, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up, undertake

    /ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/

    etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen

    (tush., von+D, bei+D, mit+D, als)

    » Erst als die Influencer anfingen , die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los. Ingliz tili Only when the influencers started holding the products in front of the camera did the business really take off.


    A1 · fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan · o‘tkazma · <shuningdek: passiv>

    an·klicken

    klickt an · klickte an · hat angeklickt

    Ingliz tili click, click on, press, select

    /aŋˈklɪkən/ · /ˈklɪkt an/ · /ˈklɪktə an/ · /anɡəˈklɪkt/

    [Computer] durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen

    tush.

    » Du musst dieses Symbol auf dem Bildschirm mit der Maus anklicken , um das Programm zu starten. Ingliz tili You must click this symbol on the screen with the mouse to start the program.


    A1 · fe’l · sein · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tdilmas · o‘tkazma>

    an·kommen

    kommt/kömmtan · kam an (käme an) · ist angekommen

    Ingliz tili arrive, be important, matter, reach, appear, approach, be able to fight, be crucial, be decisive, be welcomed, come, come across, come down to, come out (with), come up (with), cope (with), depend, depend (on), depend on, find favor, get in, wander in, get to

    /aŋˈkɔmən/ · /ˈkɔmt an/ · /kan/ · /ˈkɛːmə an/ · /aŋˈɡəˌkɔmən/

    ein Ziel erreichen; wichtig sein; (ein Ziel) erreichen, antanzen, herkommen, geboren werden

    (tush., dat., auf+D, gegen+A, bei+D, auf+A, in+D, für+A, mit+D)

    » Es kommt darauf an , wie man die Fragestellung wählt. Ingliz tili It depends on how one chooses the question.

    ⁷ eskirgan


      Barcha nemis fe’llari