weismachen fe’li bilan misol gaplar ⟨Jarayon passivi⟩

weismachen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa weismachen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, weismachen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Man kann ihr leicht was weismachen . 
    Ingliz tili You can easily make her believe something.
  • Jana wollte mir weismachen , sie sei Lehrerin. 
    Ingliz tili Jane wanted to make me believe she was a teacher.
  • Du willst mir doch wohl nicht weismachen , nichts davon gewusst zu haben. 
    Ingliz tili You don't want to make me believe that you knew nothing about it.
  • Probanden ließen sich zum Beispiel bereitwillig weismachen , sie seien als Kind mal in einem Heißluftballon geflogen. 
    Ingliz tili Participants were willingly led to believe, for example, that they had flown in a hot air balloon as a child.

Partitsip

  • Was hat er dir jetzt wieder weisgemacht ? 
    Ingliz tili What has he tricked you into believing this time?

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

weismachen fe'li uchun Jarayon passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar

Subyunktiv

weismachen fe'li uchun Jarayon passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

weismachen fe'li uchun Jarayon passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa weismachen tarjimalari


Nemis tili weismachen
Ingliz tili make believe, cause to believe, deceive, hoax, mislead
Rus tili внушать, обманывать
Ispancha colar, engañar, hacer creer, inducir a error
Fransuz tili faire accroire à, faire avaler à, faire croire, faire croire à, laisser croire, laisser croire à
turkcha inandığına inandırmak, kandırmak
Portugal tili enganar, fazer acreditar em, fazer crer em, iludir
Italyancha far credere, ingannare
Ruminiya tili induce în eroare, înșela
Venger tili elhitet, félrevezet, megtéveszt
Polyakcha wmawiać, wprowadzać w błąd
Yunoncha παραπλανώ
Golland tili bedriegen, misleiden, wijsmaken
Chex ošálit, přesvědčit
Shved tili inbilla, lura, övertyga
Daniya tili indbilde
Yaponcha 信じ込ませる, 誤解させる
Katalancha fer creure
Fin tili petkuttaa, valehtella
Norvegcha bedra, lure
Bask engainatu, iruzur egin
Serb tili obmanuti
Makedon tili заблудува
Sloven tili prevarati, zavajati
Slovak tili klamať, oči klamať
Bosniya tili obmanuti
xorvat tili prevariti, uvjeriti
Ukrain tili вводити в оману, обманювати
bolgar tili излъгвам, манипулирам
Belarus tili заблыдзіць, зманіць
Indonez tili meyakinkan seseorang terhadap kebohongan
Vetnam tili làm cho ai tin lời nói dối
O‘zbek tili yolg'onni ishontirmoq
Hind tili झूठा विश्वास दिलाना
Xitoy tili 让某人相信谎话
Tay tili หลอกให้เชื่อโกหก
Koreys tili 거짓을 믿게 만들다
Ozarbayjon tili birini yalana inandırmaq
Gruzin tili იყვანო ვინმეს ტყუილს რომ დაიჯეროს
Bengal tili মিথ্যা কথা বিশ্বাস করানা
Alban tili bindësh dikujt një gënjeshtër
Marathi tili खोटा विश्वास देणे
Nepal tili कसैलाई झूठो कुरा विश्वास गराउनु
Telugu tili అబద్ధం నమ్మించటం
Latish tili pārliecināt kādu par melu
Tamil tili பொய் நம்பிக்கை கொடுப்பது
Eston tili kedagi vale uskuma panna
Arman tili կեղծ բան հավատացնել
Kurd tili kesê yalana bawer kirin
Ibroniyלהטעות
arab tiliخداع
Fors tiliفریب دادن
Urduجھوٹا یقین دلانا

weismachen in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

weismachen so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen, verladen, (jemandem etwas) vormachen, anschmieren, verarschen, manipulieren

weismachen in openthesaurus.de

Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 4733041, 10106699, 5343711

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 1038036, 455949

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: weismachen

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 1038036