rächen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

rächen feʼlining oʻzgarishi (qasos olish, o‘ch olish) muntazamdir. “rächen”ning asosiy shakllari: “rächt”, “rächte” va “hat gerächt/gerächen”. rächen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. “rächen” fe’li C2 darajadagi lug‘at tarkibiga kiradi. Siz faqat rächen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun rächen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun rächen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Izohlar ☆

C2 · muntazam · noqoidali sifatdosh · haben

rächen

rächt · rächte · hat gerächt/gerächen⁷

⁷ Eskirgan foydalanish

Ingliz tili avenge, revenge, take revenge, avenge oneself, cost a lot, cost dearly, get back (at) (for), get even, retaliate, retaliate upon for, revenge oneself, take vengeance, wreak oneself (for), get back at, venge

/ˈʁɛçən/ · /ˈʁɛçt/ · /ˈʁɛçtə/ · /ɡəˈʁɛçt/

jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt; für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen bei diesem Rache nehmen; heimzahlen, (jemandem etwas) heimzahlen, (negative) Folgen haben, vergelten

(sich+A, tush., an+D, für+A)

» Er rächte sich. Ingliz tili He took revenge.

Bizning sayt ilova sifatida.
Yo‘lda qulay.
★★★★★ 4.9

rächen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich räche
du rächst
er rächt
wir rächen
ihr rächt
sie rächen

Präteritum

ich rächte
du rächtest
er rächte
wir rächten
ihr rächtet
sie rächten

Buyruq mayli

-
räche (du)
-
rächen wir
rächt (ihr)
rächen Sie

Konjunktiv I

ich räche
du rächest
er räche
wir rächen
ihr rächet
sie rächen

Konjunktiv II

ich rächte
du rächtest
er rächte
wir rächten
ihr rächtet
sie rächten

Infinitiv

rächen
zu rächen

Partitsip

rächend
gerächt/gerächen⁷

⁷ Eskirgan foydalanish

indikativ

rächen fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich räche
du rächst
er rächt
wir rächen
ihr rächt
sie rächen

Präteritum

ich rächte
du rächtest
er rächte
wir rächten
ihr rächtet
sie rächten

Perfekt zamon

ich habe gerächt/gerächen⁷
du hast gerächt/gerächen⁷
er hat gerächt/gerächen⁷
wir haben gerächt/gerächen⁷
ihr habt gerächt/gerächen⁷
sie haben gerächt/gerächen⁷

O‘tgan mukammal

ich hatte gerächt/gerächen⁷
du hattest gerächt/gerächen⁷
er hatte gerächt/gerächen⁷
wir hatten gerächt/gerächen⁷
ihr hattet gerächt/gerächen⁷
sie hatten gerächt/gerächen⁷

Kelajak zamon I

ich werde rächen
du wirst rächen
er wird rächen
wir werden rächen
ihr werdet rächen
sie werden rächen

Kelasi mukammal zamon

ich werde gerächt/gerächen⁷ haben
du wirst gerächt/gerächen⁷ haben
er wird gerächt/gerächen⁷ haben
wir werden gerächt/gerächen⁷ haben
ihr werdet gerächt/gerächen⁷ haben
sie werden gerächt/gerächen⁷ haben

⁷ Eskirgan foydalanish

  • Er rächte sich. 
  • Tom rächte Marys Tod. 
  • Toms Worte rächten sich an ihm. 
Bizning sayt ilova sifatida.
Yo‘lda qulay.
★★★★★ 4.9

Subyunktiv

rächen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich räche
du rächest
er räche
wir rächen
ihr rächet
sie rächen

Konjunktiv II

ich rächte
du rächtest
er rächte
wir rächten
ihr rächtet
sie rächten

Muk. shart

ich habe gerächt/gerächen⁷
du habest gerächt/gerächen⁷
er habe gerächt/gerächen⁷
wir haben gerächt/gerächen⁷
ihr habet gerächt/gerächen⁷
sie haben gerächt/gerächen⁷

Konj. o'tgan zamon

ich hätte gerächt/gerächen⁷
du hättest gerächt/gerächen⁷
er hätte gerächt/gerächen⁷
wir hätten gerächt/gerächen⁷
ihr hättet gerächt/gerächen⁷
sie hätten gerächt/gerächen⁷

Kelajak shart fe’li I

ich werde rächen
du werdest rächen
er werde rächen
wir werden rächen
ihr werdet rächen
sie werden rächen

Shartli kel. zamon II

ich werde gerächt/gerächen⁷ haben
du werdest gerächt/gerächen⁷ haben
er werde gerächt/gerächen⁷ haben
wir werden gerächt/gerächen⁷ haben
ihr werdet gerächt/gerächen⁷ haben
sie werden gerächt/gerächen⁷ haben

⁷ Eskirgan foydalanish

  • Untreue räche mit Vergessen. 

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde rächen
du würdest rächen
er würde rächen
wir würden rächen
ihr würdet rächen
sie würden rächen

O‘tgan zamon shart

ich würde gerächt/gerächen⁷ haben
du würdest gerächt/gerächen⁷ haben
er würde gerächt/gerächen⁷ haben
wir würden gerächt/gerächen⁷ haben
ihr würdet gerächt/gerächen⁷ haben
sie würden gerächt/gerächen⁷ haben

⁷ Eskirgan foydalanish

Buyruq mayli

rächen fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

räche (du)
rächen wir
rächt (ihr)
rächen Sie

Infinitiv/Partitsip

Faolda rächen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


rächen
zu rächen

Infinitiv II


gerächt/gerächen⁷ haben
gerächt/gerächen⁷ zu haben

Partisipl I


rächend

Partitsip II


gerächt/gerächen⁷

⁷ Eskirgan foydalanish

  • Ich habe mich gerächt . 
  • Jedes Verbrechen wird irgendwann gerächt . 
  • Wer wird Karls Tod rächen ? 

Misollar

rächen uchun namunaviy gaplar

  • Er rächte sich. 
    Ingliz tili He took revenge.
  • Tom rächte Marys Tod. 
    Ingliz tili Tom avenged Mary's death.
  • Ich habe mich gerächt . 
    Ingliz tili I took my revenge.
  • Jedes Verbrechen wird irgendwann gerächt . 
    Ingliz tili Every crime will be avenged eventually.
  • Wer wird Karls Tod rächen ? 
    Ingliz tili Who will avenge Karl's death?
  • Toms Worte rächten sich an ihm. 
    Ingliz tili Tom's words came back to bite him.
  • Er rächte sich für den üblen Streich. 
    Ingliz tili He avenged himself for the nasty prank.
Misollar 
Bizning sayt ilova sifatida.
Yo‘lda qulay.
★★★★★ 4.9

Tarjimalar

Nemischa rächen tarjimalari

Nemis tili rächen
Ingliz tili avenge, revenge, take revenge, avenge oneself, cost a lot, cost dearly, get back (at) (for), get even
Rus tili мстить, отомстить
Ispancha vengar, venganza, vengarse, desquitarse de, tomar venganza, tomarse el desquite, vengarse de por
Fransuz tili venger, se venger, prendre sa revanche, se payer, se revancher
turkcha intikam almak, öç almak
Portugal tili vingar, revanche, revidar, rancor, sair caro, vingança, vingar-se
Italyancha vendicare, costare caro, riscattare, vendicarsi, avere conseguenze negative, costare cara, punire, vendetta
Ruminiya tili răzbunare, răzbuna
Venger tili bosszút állni, megtorol, bosszút áll, megbosszul, megbosszulja magát
Polyakcha mścić, pomścić, mścić na za, mścić się, pomścić się, zemścić się
Yunoncha εκδικούμαι
Golland tili wreken, vergelding, vergolden, zich wreken
Chex pomstít, mstit, mstít, pomstít se
Shved tili hämnas, straffa sig, vedergälla
Daniya tili hævn, hævne
Yaponcha 復讐, 復讐する, 報復する
Katalancha venjar, venjança
Fin tili kostaa, kosto, kosta, kostautua
Norvegcha hevn, hevne
Bask ordain, ordainketa, ordain egitea, ordaina hartu
Serb tili osvetiti, osveta, осветити се, oдмаздити
Makedon tili освета, освети се
Sloven tili maščevati, maščevati se
Slovak tili pomstiť, mstiť
Bosniya tili osvetiti, osveta, osvetiti se
xorvat tili osvetiti, osvetiti se, osveta, odmazditi
Ukrain tili мстити, мститися, відплачувати
bolgar tili отмъщавам, отмъщение
Belarus tili месці, месці помсту, мясціць помсту, помста
Indonez tili membalas dendam, balas dendam, berakibat buruk, berdampak negatif
Vetnam tili trả thù, báo thù, gây hậu quả xấu, phản tác dụng
O‘zbek tili qasos olish, o‘ch olish, yomon oqibat bo'lmoq, yomon oqibatlarga olib kelmoq
Hind tili प्रतिशोध लेना, बदला लेना, बुरा असर होना, बुरा नतीजा होना
Xitoy tili 报仇, 产生不良后果, 复仇, 报复, 招致不良后果
Tay tili แก้แค้น, ล้างแค้น, ส่งผลร้าย, ส่งผลเสีย
Koreys tili 복수하다, 되돌아오다, 보복하다, 악영향을 미치다
Ozarbayjon tili intiqam almaq, pis nəticələrə səbəb olmaq, qisas almaq, əks təsir göstərmək
Gruzin tili ვრეჟის აღება, საპასუხო მიყენება, უარყოფითი შედეგი მოჰყვეს, უკუღმართად დაბრუნება, შურს იძიებს
Bengal tili বদলা নেওয়া, খারাপ পরিণতি হওয়া, খারাপ প্রভাব পড়া, প্রতিশোধ নেওয়া, প্রতিশোধ নেওয়া
Alban tili hakmarr, hakmerrem, kthehet kundër, marr hak, sjell pasoja të këqija
Marathi tili बदला घेणे, नुकसान होणे, वाईट परिणाम होणे, सूड घेणे
Nepal tili बदला लिने, नकारात्मक परिणाम हुनु, प्रतिशोध लिनु, बदला लिनु
Telugu tili చెడు ఫలితాలు కలిగించు, దుష్ప్రభావం చూపు, పగ తీర్చుకోవడం, ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం, బదలా తీసుకోవడం
Latish tili atriebties, atriebt, atriebēt, atspēlēties, radīt sliktas sekas
Tamil tili பழி எடுக்க, பழி தீர்க்க, பழிவாங்கு, பிடிவை எடுக்க, பின்விளைவாக இருக்குதல், மோசமான விளைவுகள் ஏற்படுதல்
Eston tili halvad tagajärjed tuua, kätte maksma, kättemaks võtta, kättemaksu võtta, tagasilööki saada
Arman tili վրեժ լուծել, հաշվեհարդարել, վատ հետևանքներ բերել, վատ հետևանքներ ունենալ, վրեժխնդրել
Kurd tili qisas kirin, encamên xerab bûn, intîqam girtin, nebaş encam dan
Ibroniyנקמה
arab tiliانتقام
Fors tiliانتقام، انتقام گرفتن، تلافی چیزیرا درآوردن
Urduبدلہ لینا، انتقام، انتقام لینا

rächen in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

rächen so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt, heimzahlen, vergelten
  • für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen bei diesem Rache nehmen
  • sich selbst für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt
  • schlimme Konsequenzen nach sich ziehen, sich nachteilig auswirken
  • (jemandem etwas) heimzahlen, (negative) Folgen haben, (sich) revanchieren, (negative) Konsequenzen haben, Rache nehmen, (sich) negativ auswirken
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

rächen uchun predloglar

  • jemand/etwas rächt an jemandem
  • jemand/etwas rächt an sich
  • jemand/etwas rächt für etwas
  • jemand/etwas rächt sich an jemandem
  • jemand/etwas rächt sich an jemandem für etwas
  • jemand/etwas rächt sich an jemandem für jemanden/etwas
  • jemand/etwas rächt sich für etwas
  • jemand/etwas rächt sich für etwas an jemandem
    • ...
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

"rächen" fe’li haqida tez-tez beriladigan savollar

rächen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

“rächen”ning asosiy shakllari qanday?

“rächen”ning asosiy shakllari: “rächt”, “rächte” va “hat gerächt/gerächen”.

„rächen“ qaysi yordamchi fe’l bilan yasaladi?

rächen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi.

“rächen” muntazammi yoki nomuntazammi?

rächen feʼlining oʻzgarishi (qasos olish, o‘ch olish) muntazamdir.

"rächen" qaysi til darajasida ishlatiladi?

“rächen” fe’li C2 darajadagi lug‘at tarkibiga kiradi.

“rächen” hikoya maylida qanday tuslanadi?

Xabar maylining shakllari:
Hozirgi zamon: ich räche, du rächst, er rächt, wir rächen, ihr rächt, sie rächen
Präteritum: ich rächte, du rächtest, er rächte, wir rächten, ihr rächtet, sie rächten
Perfekt zamon: ich habe gerächt/gerächen, du hast gerächt/gerächen, er hat gerächt/gerächen, wir haben gerächt/gerächen, ihr habt gerächt/gerächen, sie haben gerächt/gerächen
O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte gerächt/gerächen, du hattest gerächt/gerächen, er hatte gerächt/gerächen, wir hatten gerächt/gerächen, ihr hattet gerächt/gerächen, sie hatten gerächt/gerächen
Kelasi zamon I: ich werde rächen, du wirst rächen, er wird rächen, wir werden rächen, ihr werdet rächen, sie werden rächen
Kelasi mukammal zamon: ich werde gerächt/gerächen haben, du wirst gerächt/gerächen haben, er wird gerächt/gerächen haben, wir werden gerächt/gerächen haben, ihr werdet gerächt/gerächen haben, sie werden gerächt/gerächen haben

“rächen” ning Konjunktiv shakli qanday?

“rächen” ning konjunktiv shakli:
Hozirgi zamon: ich räche, du rächst, er rächt, wir rächen, ihr rächt, sie rächen
Präteritum: ich rächte, du rächtest, er rächte, wir rächten, ihr rächtet, sie rächten
Perfekt zamon: ich habe gerächt/gerächen, du hast gerächt/gerächen, er hat gerächt/gerächen, wir haben gerächt/gerächen, ihr habt gerächt/gerächen, sie haben gerächt/gerächen
O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte gerächt/gerächen, du hattest gerächt/gerächen, er hatte gerächt/gerächen, wir hatten gerächt/gerächen, ihr hattet gerächt/gerächen, sie hatten gerächt/gerächen
Kelasi zamon I: ich werde rächen, du wirst rächen, er wird rächen, wir werden rächen, ihr werdet rächen, sie werden rächen
Kelasi mukammal zamon: ich werde gerächt/gerächen haben, du wirst gerächt/gerächen haben, er wird gerächt/gerächen haben, wir werden gerächt/gerächen haben, ihr werdet gerächt/gerächen haben, sie werden gerächt/gerächen haben
Hozirgi zamon: ich räche, du rächest, er räche, wir rächen, ihr rächet, sie rächen
Präteritum: ich rächte, du rächtest, er rächte, wir rächten, ihr rächtet, sie rächten
Perfekt zamon: ich habe gerächt/gerächen, du habest gerächt/gerächen, er habe gerächt/gerächen, wir haben gerächt/gerächen, ihr habet gerächt/gerächen, sie haben gerächt/gerächen
O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte gerächt/gerächen, du hättest gerächt/gerächen, er hätte gerächt/gerächen, wir hätten gerächt/gerächen, ihr hättet gerächt/gerächen, sie hätten gerächt/gerächen
Kelasi zamon I: ich werde rächen, du werdest rächen, er werde rächen, wir werden rächen, ihr werdet rächen, sie werden rächen
Kelasi mukammal zamon: ich werde gerächt/gerächen haben, du werdest gerächt/gerächen haben, er werde gerächt/gerächen haben, wir werden gerächt/gerächen haben, ihr werdet gerächt/gerächen haben, sie werden gerächt/gerächen haben

“rächen” ning buyruq mayli qanday?

“rächen” ning buyruq mayli:
Hozirgi zamon: räche (du), rächen wir, rächt (ihr), rächen Sie

“rächen”ning qaysi nofinit shakllari bor?

“rächen”ning nofinit shakllari:
Hozirgi zamon: räche (du), rächen wir, rächt (ihr), rächen Sie
Infinitiv I: rächen, zu rächen
Infinitiv II: gerächt/gerächen haben, gerächt/gerächen zu haben
Partisipl I: rächend
Partitsip II: gerächt/gerächen

rächen feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan, birlik va ko‘plikda hamda barcha shaxslarda (1-, 2-, 3-shaxs) aniq va tushunarli tarzda onlayn jadvalda ko‘rsatiladi. Shuning uchun rächen feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabdagi nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, oliy taʼlim va kattalar taʼlimi uchun foydalidir. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (rächt - rächte - hat gerächt/gerächen) bilish muhimdir. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary rächen va Duden’da rächen sahifalaridan topishingiz mumkin.

Izohlar


Kirish

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: rächen

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 48245, 48245, 48245, 48245

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 352522, 1419038, 4158630, 3555560, 3760541, 356603

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 48245, 48245

Bizning sayt ilova sifatida.
Yo‘lda qulay.
★★★★★ 4.9