sträuben nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

sträuben feʼlining oʻzgarishi (junlar tik turmoq, qarshilik ko'rsatmoq) muntazamdir. Asosiy shakllar: sträubt, sträubte va hat gesträubt. sträuben uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. sträuben fe’li refleksiv tarzda ishlatilishi mumkin. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun sträuben fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun sträuben uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat sträuben fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki B2 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

Video 

B2 · muntazam · haben

sträuben

sträubt · sträubte · hat gesträubt

Ingliz tili bristle, resist, struggle, be reluctant, bridle at, jib, oppose, ruffle, ruffle up, stand on end, stand up, writhe

/ˈʃtʁɔɪ̯bən/ · /ˈʃtʁɔɪ̯pt/ · /ˈʃtʁɔɪ̯ptə/ · /ɡəˈʃtʁɔɪ̯pt/

(Haare) sich aufrecht stellen; sich gegen etwas wehren, das man nicht will; kräuseln, Widerstand leisten, (sich) erheben gegen, Trotz bieten

(sich+A, dat., tush., gegen+A)

» Er sträubte sich nicht. Ingliz tili He didn't resist.

Werbung ausblenden

sträuben feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich sträub(e)⁵
du sträubst
er sträubt
wir sträuben
ihr sträubt
sie sträuben

Präteritum

ich sträubte
du sträubtest
er sträubte
wir sträubten
ihr sträubtet
sie sträubten

Buyruq mayli

-
sträub(e)⁵ (du)
-
sträuben wir
sträubt (ihr)
sträuben Sie

Konjunktiv I

ich sträube
du sträubest
er sträube
wir sträuben
ihr sträubet
sie sträuben

Konjunktiv II

ich sträubte
du sträubtest
er sträubte
wir sträubten
ihr sträubtet
sie sträubten

Infinitiv

sträuben
zu sträuben

Partitsip

sträubend
gesträubt

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

sträuben fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich sträub(e)⁵
du sträubst
er sträubt
wir sträuben
ihr sträubt
sie sträuben

Präteritum

ich sträubte
du sträubtest
er sträubte
wir sträubten
ihr sträubtet
sie sträubten

Perfekt zamon

ich habe gesträubt
du hast gesträubt
er hat gesträubt
wir haben gesträubt
ihr habt gesträubt
sie haben gesträubt

O‘tgan mukammal

ich hatte gesträubt
du hattest gesträubt
er hatte gesträubt
wir hatten gesträubt
ihr hattet gesträubt
sie hatten gesträubt

Kelajak zamon I

ich werde sträuben
du wirst sträuben
er wird sträuben
wir werden sträuben
ihr werdet sträuben
sie werden sträuben

Kelasi mukammal zamon

ich werde gesträubt haben
du wirst gesträubt haben
er wird gesträubt haben
wir werden gesträubt haben
ihr werdet gesträubt haben
sie werden gesträubt haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Er sträubte sich nicht. 
  • Warum sträubst du dich so sehr? 
  • Tom sträubte sich dagegen, zu lächeln. 

Subyunktiv

sträuben feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich sträube
du sträubest
er sträube
wir sträuben
ihr sträubet
sie sträuben

Konjunktiv II

ich sträubte
du sträubtest
er sträubte
wir sträubten
ihr sträubtet
sie sträubten

Muk. shart

ich habe gesträubt
du habest gesträubt
er habe gesträubt
wir haben gesträubt
ihr habet gesträubt
sie haben gesträubt

Konj. o'tgan zamon

ich hätte gesträubt
du hättest gesträubt
er hätte gesträubt
wir hätten gesträubt
ihr hättet gesträubt
sie hätten gesträubt

Kelajak shart fe’li I

ich werde sträuben
du werdest sträuben
er werde sträuben
wir werden sträuben
ihr werdet sträuben
sie werden sträuben

Shartli kel. zamon II

ich werde gesträubt haben
du werdest gesträubt haben
er werde gesträubt haben
wir werden gesträubt haben
ihr werdet gesträubt haben
sie werden gesträubt haben

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde sträuben
du würdest sträuben
er würde sträuben
wir würden sträuben
ihr würdet sträuben
sie würden sträuben

O‘tgan zamon shart

ich würde gesträubt haben
du würdest gesträubt haben
er würde gesträubt haben
wir würden gesträubt haben
ihr würdet gesträubt haben
sie würden gesträubt haben

Buyruq mayli

sträuben fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

sträub(e)⁵ (du)
sträuben wir
sträubt (ihr)
sträuben Sie

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda sträuben uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


sträuben
zu sträuben

Infinitiv II


gesträubt haben
gesträubt zu haben

Partisipl I


sträubend

Partitsip II


gesträubt
  • Tom sträubte sich dagegen, zu lächeln. 
  • Ich verstehe nicht, warum er sich sträubt zu gehen. 
  • In einer aktuellen Studie heißt es, Männer sträubten sich mehr davor, in der Öffentlichkeit eine Gesichtsmaske zu tragen. 

Misollar

sträuben uchun namunaviy gaplar

  • Er sträubte sich nicht. 
    Ingliz tili He didn't resist.
  • Warum sträubst du dich so sehr? 
    Ingliz tili Why are you so reluctant?
  • Tom sträubte sich dagegen, zu lächeln. 
    Ingliz tili Tom resisted smiling.
  • Dem Hund sträubte sich vor Wut das Fell. 
    Ingliz tili The dog's hair bristled up with anger.
  • Meine Haare sträubten sich, als ich das las. 
    Ingliz tili My hair stood on end when I read that.
  • Ich verstehe nicht, warum er sich sträubt zu gehen. 
    Ingliz tili I don't understand his reluctance to go.
  • Zugleich sträubten sich auch die Federn des Papageis. 
    Ingliz tili At the same time, the parrot's feathers were also resisting.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa sträuben tarjimalari

Nemis tili sträuben
Ingliz tili bristle, resist, struggle, be reluctant, bridle at, jib, oppose, ruffle
Rus tili противиться, сопротивляться, артачиться, взъерошиваться, взъерошиться, воспротивиться, вставать, встопорщить
Ispancha erizarse, oponerse, corcovear contra, despeluzar, despeluznar, encresparse, erguirse, erizar
Fransuz tili regimber, dresser, hérisser h aspiré, rechigner à, renâcler, résister, s'opposer, s'opposer à
turkcha diken diken olmak, diken dikmek, dikenleşmek, direnmek, karşı koymak
Portugal tili arrepiar, opor-se, resistir, arrepiar-se, erguer, eriçar, eriçar-se, opor-se a
Italyancha opporsi, rizzarsi, arruffare, arruffarsi, drizzare, impuntarsi, resistere, ribellarsi
Ruminiya tili se opune, se ridica, se împotrivi
Venger tili ellenkezik, ellenállás, feláll, visszautasítás
Polyakcha nastroszyć się, opierać się, sprzeciwiać się, stawać dęba, stroszyć się, wzbraniać przed
Yunoncha αντίκρουση, αντίσταση, αντιτάσσομαι, σηκώνομαι, όρθωμα
Golland tili opzetten, overeind doen staan, rechtop staan, te berge rijzen, tegenstribbelen, verzetten, weerstand bieden, zich verzetten
Chex bránit se, ježit, ježit se, naježit se, načepýřit, načepýřit se, odporovat, vzepřít se
Shved tili motstå, resa borst, resa sig, resning, spjärna, streta, vägra
Daniya tili vægre sig, modstå, rejse, rejse sig, stritte, stritte imod
Yaponcha 逆立つ, 反発する, 抵抗する
Katalancha dret, oposar-se, resistir
Fin tili vastustaa, hangoitella, puolustautua, pystyssä, pystyä
Norvegcha motstå, reiser, stritte, vegre seg
Bask altxatu, aurka egitea, ezeztatu
Serb tili opirati se, protiviti se, uspraviti se
Makedon tili издигнување, противење
Sloven tili odklanjati, stati pokončno, upirati se
Slovak tili brániť sa, odporovať, stáť
Bosniya tili opirati se, protiviti se, uspraviti se
xorvat tili opirati se, protiviti se, uspraviti se
Ukrain tili опиратися, протистояти, підніматися, стояти
bolgar tili изправям се, съпротивлявам се
Belarus tili адмаўляцца, падняцца, супрацьстаяць, узняцца
Indonez tili bulu berdiri, menentang, merinding
Vetnam tili dựng tóc gáy, kháng cự, lông dựng đứng
O‘zbek tili junlar tik turmoq, qarshilik ko'rsatmoq, sochlar tik turmoq
Hind tili बाल खड़े होना, रोम खड़े होना, विरोध करना
Xitoy tili 反抗, 毛发倒竖, 汗毛竖起
Tay tili ขนตั้งชัน, ขนลุกชัน, ต่อต้าน
Koreys tili 저항하다, 털이 곤두서다
Ozarbayjon tili dirənmək, tükləri biz-biz olmaq
Gruzin tili დაწინააღმდეგება, თმა ყალყზე დადგომა
Bengal tili বিরোধ করা, লোম খাড়া হওয়া
Alban tili flokët ngrihen përpjetë, kundërshtoj
Marathi tili केस उभे राहणे, रोम उभे राहणे, विरोध करणे
Nepal tili कपाल उभिनु, रोम खडा हुनु, विरोध गर्नु
Telugu tili రోమాలు నిక్కబొడుచడం, విరోధించడం
Latish tili pretoties, saceļties stāvus
Tamil tili எதிர்த்தல், முடி நிமிர்தல், ரோமங்கள் நிமிர்தல்
Eston tili karvad püsti tõusma, vastu astuma
Arman tili հակադիմել, մազերը կանգնել
Kurd tili berxistin, por berz bûn, por hilketin
Ibroniyזקף، להתנגד
arab tiliانتفاخ، تصلب، رفض، مقاومة، نفش
Fors tiliایستادن، مخالفت کردن، مقاومت کردن
Urduانکار کرنا، سیدھے ہونا، مزاحمت کرنا، کھڑے ہونا

sträuben in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

sträuben so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • (Haare) sich aufrecht stellen, kräuseln
  • sich gegen etwas wehren, das man nicht will, Widerstand leisten
  • (sich) erheben gegen, Trotz bieten, (sich) sperren (gegen), (sich) auflehnen, (sich) wehren, (sich) wehren (gegen)
sträuben in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

sträuben uchun predloglar

  • jemand/etwas sträubt sich gegen etwas
  • jemand/etwas sträubt sich gegen jemanden/etwas
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

sträuben nemis fe’lini tuslash

sträuben feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

sträuben feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. sträuben feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (sträubt - sträubte - hat gesträubt) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary sträuben va sträuben Duden’da topishingiz mumkin.

sträuben fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich sträub(e)sträubtesträubesträubte-
du sträubststräubteststräubeststräubteststräub(e)
er sträubtsträubtesträubesträubte-
wir sträubensträubtensträubensträubtensträuben
ihr sträubtsträubtetsträubetsträubtetsträubt
sie sträubensträubtensträubensträubtensträuben

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich sträub(e), du sträubst, er sträubt, wir sträuben, ihr sträubt, sie sträuben
  • Präteritum: ich sträubte, du sträubtest, er sträubte, wir sträubten, ihr sträubtet, sie sträubten
  • Perfekt zamon: ich habe gesträubt, du hast gesträubt, er hat gesträubt, wir haben gesträubt, ihr habt gesträubt, sie haben gesträubt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte gesträubt, du hattest gesträubt, er hatte gesträubt, wir hatten gesträubt, ihr hattet gesträubt, sie hatten gesträubt
  • Kelasi zamon I: ich werde sträuben, du wirst sträuben, er wird sträuben, wir werden sträuben, ihr werdet sträuben, sie werden sträuben
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde gesträubt haben, du wirst gesträubt haben, er wird gesträubt haben, wir werden gesträubt haben, ihr werdet gesträubt haben, sie werden gesträubt haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich sträube, du sträubest, er sträube, wir sträuben, ihr sträubet, sie sträuben
  • Präteritum: ich sträubte, du sträubtest, er sträubte, wir sträubten, ihr sträubtet, sie sträubten
  • Perfekt zamon: ich habe gesträubt, du habest gesträubt, er habe gesträubt, wir haben gesträubt, ihr habet gesträubt, sie haben gesträubt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte gesträubt, du hättest gesträubt, er hätte gesträubt, wir hätten gesträubt, ihr hättet gesträubt, sie hätten gesträubt
  • Kelasi zamon I: ich werde sträuben, du werdest sträuben, er werde sträuben, wir werden sträuben, ihr werdet sträuben, sie werden sträuben
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde gesträubt haben, du werdest gesträubt haben, er werde gesträubt haben, wir werden gesträubt haben, ihr werdet gesträubt haben, sie werden gesträubt haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde sträuben, du würdest sträuben, er würde sträuben, wir würden sträuben, ihr würdet sträuben, sie würden sträuben
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde gesträubt haben, du würdest gesträubt haben, er würde gesträubt haben, wir würden gesträubt haben, ihr würdet gesträubt haben, sie würden gesträubt haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: sträub(e) (du), sträuben wir, sträubt (ihr), sträuben Sie

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: sträuben, zu sträuben
  • Infinitiv II: gesträubt haben, gesträubt zu haben
  • Partisipl I: sträubend
  • Partitsip II: gesträubt

Izohlar


Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 90526, 90526

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: sträuben

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 6065527, 4650715, 4943200, 5361093, 8808659, 8846583, 3321314

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 38548