vermissen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

vermissen feʼlining oʻzgarishi (sog'inmoq) muntazamdir. Asosiy shakllar: vermisst, vermisste va hat vermisst. vermissen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. vermissen so‘zidagi ver- prefiksi ajralmas. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun vermissen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun vermissen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat vermissen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki A1 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

Video 

A1 · muntazam · haben · ajralmas

vermissen

vermisst · vermisste · hat vermisst

 s-Qo‘shilishi va e-Kengaytmasi 

Ingliz tili miss, long for, notice absence, regret, regret the absence (of)

/fɛɐ̯ˈmɪsən/ · /fɛɐ̯ˈmɪst/ · /fɛɐ̯ˈmɪstə/ · /fɛɐ̯ˈmɪst/

feststellen, wahrnehmen, dass jemand, etwas fehlt; bedauern, darunter leiden, dass jemand, etwas fehlt; ermangeln, entbehren, missen, sich sehnen (nach)

tush., (an+D)

» Ich vermisse dich. Ingliz tili I miss you.

Werbung ausblenden

vermissen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich vermiss(e)⁵
du vermisst
er vermisst
wir vermissen
ihr vermisst
sie vermissen

Präteritum

ich vermisste
du vermisstest
er vermisste
wir vermissten
ihr vermisstet
sie vermissten

Buyruq mayli

-
vermiss(e)⁵ (du)
-
vermissen wir
vermisst (ihr)
vermissen Sie

Konjunktiv I

ich vermisse
du vermissest
er vermisse
wir vermissen
ihr vermisset
sie vermissen

Konjunktiv II

ich vermisste
du vermisstest
er vermisste
wir vermissten
ihr vermisstet
sie vermissten

Infinitiv

vermissen
zu vermissen

Partitsip

vermissend
vermisst

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

vermissen fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich vermiss(e)⁵
du vermisst
er vermisst
wir vermissen
ihr vermisst
sie vermissen

Präteritum

ich vermisste
du vermisstest
er vermisste
wir vermissten
ihr vermisstet
sie vermissten

Perfekt zamon

ich habe vermisst
du hast vermisst
er hat vermisst
wir haben vermisst
ihr habt vermisst
sie haben vermisst

O‘tgan mukammal

ich hatte vermisst
du hattest vermisst
er hatte vermisst
wir hatten vermisst
ihr hattet vermisst
sie hatten vermisst

Kelajak zamon I

ich werde vermissen
du wirst vermissen
er wird vermissen
wir werden vermissen
ihr werdet vermissen
sie werden vermissen

Kelasi mukammal zamon

ich werde vermisst haben
du wirst vermisst haben
er wird vermisst haben
wir werden vermisst haben
ihr werdet vermisst haben
sie werden vermisst haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Ich vermisse dich. 
  • Sie vermisst ihn. 
  • Ich vermisse das Gymnasium. 

Subyunktiv

vermissen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich vermisse
du vermissest
er vermisse
wir vermissen
ihr vermisset
sie vermissen

Konjunktiv II

ich vermisste
du vermisstest
er vermisste
wir vermissten
ihr vermisstet
sie vermissten

Muk. shart

ich habe vermisst
du habest vermisst
er habe vermisst
wir haben vermisst
ihr habet vermisst
sie haben vermisst

Konj. o'tgan zamon

ich hätte vermisst
du hättest vermisst
er hätte vermisst
wir hätten vermisst
ihr hättet vermisst
sie hätten vermisst

Kelajak shart fe’li I

ich werde vermissen
du werdest vermissen
er werde vermissen
wir werden vermissen
ihr werdet vermissen
sie werden vermissen

Shartli kel. zamon II

ich werde vermisst haben
du werdest vermisst haben
er werde vermisst haben
wir werden vermisst haben
ihr werdet vermisst haben
sie werden vermisst haben
  • Die vielen Windräder seiner ostfriesischen Heimat vermisse er, bekannte er unlängst. 

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde vermissen
du würdest vermissen
er würde vermissen
wir würden vermissen
ihr würdet vermissen
sie würden vermissen

O‘tgan zamon shart

ich würde vermisst haben
du würdest vermisst haben
er würde vermisst haben
wir würden vermisst haben
ihr würdet vermisst haben
sie würden vermisst haben

Buyruq mayli

vermissen fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

vermiss(e)⁵ (du)
vermissen wir
vermisst (ihr)
vermissen Sie

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda vermissen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


vermissen
zu vermissen

Infinitiv II


vermisst haben
vermisst zu haben

Partisipl I


vermissend

Partitsip II


vermisst
  • Tom ist vermisst . 
  • Eine Geldbörse wird vermisst . 
  • Bei der Flut werden drei Personen vermisst . 

Misollar

vermissen uchun namunaviy gaplar

  • Ich vermisse dich. 
    Ingliz tili I miss you.
  • Sie vermisst ihn. 
    Ingliz tili She misses him.
  • Ich vermisse das Gymnasium. 
    Ingliz tili I miss the gymnasium.
  • Mein Vater vermisst mich und meine Mutter. 
    Ingliz tili My father misses my mother and me.
  • Tom ist vermisst . 
    Ingliz tili Tom went missing.
  • Eine Geldbörse wird vermisst . 
    Ingliz tili A wallet is missing.
  • Ich vermisse meinen Mann wirklich. 
    Ingliz tili I really miss my husband.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa vermissen tarjimalari

Nemis tili vermissen
Ingliz tili miss, long for, notice absence, regret, regret the absence (of)
Rus tili скучать, недоставать, жалеть об отсутствии, недосчитываться, скучать за кем-либо, скучать по кому-либо, недосчитаться
Ispancha echar de menos, extrañar, echar en falta
Fransuz tili manquer, regretter, déplorer, ne pas retrouver, ne plus retrouver, ressentir l'absence, ressentir l'absence de, s'ennuyer de
turkcha özlemek, yokluğunu hissetmek, aramak
Portugal tili sentir falta, sentir falta de, sentir saudade de, não encontrar, ter saudade de
Italyancha sentire la mancanza, avere perso, avere smarrito, mancare, non trovare più
Ruminiya tili duce dorul, simți lipsa, A regreta
Venger tili hiányolni, hiányol, sajnálni
Polyakcha tęsknić, odczuwać brak, brakować, tęsknić za
Yunoncha λείπει, αντιλαμβάνομαι την απουσία, αποθυμώ, απουσία, χάνω
Golland tili missen, vermissen, betreuren, ontberen
Chex postrádat, chybět, pohřešovat, pohřešovatšit
Shved tili sakna, längta efter
Daniya tili savne, sauvne, undvære
Yaponcha 寂しい, いなくて寂しい, 欠けている, 欠けていることに気づく
Katalancha trobar a faltar, enyorar, echant
Fin tili ikävöidä, kaivata
Norvegcha savne
Bask faltan, faltan sentitzea, gogorarazi
Serb tili nedostajati, žaliti
Makedon tili недостиг, жал, пропуштено
Sloven tili pogrešati
Slovak tili chýbať, postrádať
Bosniya tili nedostajati, žaliti
xorvat tili nedostajati, žaliti
Ukrain tili сумувати, загубити, не вистачати, недоставати, помітити відсутність, скучати за кимось, сумувати за
bolgar tili липсва
Belarus tili сумнаваць, адчуваць адсутнасць, адчуваць недахоп
Indonez tili merindukan, rindu
Vetnam tili nhớ
O‘zbek tili sog'inmoq
Hind tili मिस करना, याद आना
Xitoy tili 想念, 发现不在场
Tay tili คิดถึง, สังเกตว่าไม่อยู่
Koreys tili 그리워하다
Ozarbayjon tili özləmək
Gruzin tili მოგენატრება, მომენატრა
Bengal tili মিস করা
Alban tili mungoj
Marathi tili मिस करणे
Nepal tili मिस गर्नु
Telugu tili మిస్ కావడం, మిస్ చేయడం
Latish tili pietrūkst, pietrūkt
Tamil tili மிஸ்
Eston tili igatseda, puudust tundma
Arman tili կարոտել
Kurd tili bîrî kirin, tengî kirin, wendin bûn
Ibroniyלהתגעגע
arab tiliافتقد، يشتاق، يفتقد، اشتاق
Fors tiliدلتنگی، دل تنگ شدن، فقدان، چیزی راپیدانکردن، کم داشتن، کمبود
Urduکمی محسوس کرنا، یاد آنا، یاد کرنا

vermissen in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

vermissen so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • feststellen, wahrnehmen, dass jemand, etwas fehlt, ermangeln, missen
  • bedauern, darunter leiden, dass jemand, etwas fehlt, entbehren, sich sehnen (nach), verlangen (nach)
  • missen, entbehren, (einer Sache) ermangeln, (jemandem) fehlen, missen (meist redensartlich), schmerzlich vermissen
vermissen in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

vermissen uchun predloglar

  • jemand/etwas vermisst etwas an jemandem
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

vermissen nemis fe’lini tuslash

vermissen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

vermissen feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. vermissen feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (vermisst - vermisste - hat vermisst) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary vermissen va vermissen Duden’da topishingiz mumkin.

vermissen fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich vermiss(e)vermisstevermissevermisste-
du vermisstvermisstestvermissestvermisstestvermiss(e)
er vermisstvermisstevermissevermisste-
wir vermissenvermisstenvermissenvermisstenvermissen
ihr vermisstvermisstetvermissetvermisstetvermisst
sie vermissenvermisstenvermissenvermisstenvermissen

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich vermiss(e), du vermisst, er vermisst, wir vermissen, ihr vermisst, sie vermissen
  • Präteritum: ich vermisste, du vermisstest, er vermisste, wir vermissten, ihr vermisstet, sie vermissten
  • Perfekt zamon: ich habe vermisst, du hast vermisst, er hat vermisst, wir haben vermisst, ihr habt vermisst, sie haben vermisst
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte vermisst, du hattest vermisst, er hatte vermisst, wir hatten vermisst, ihr hattet vermisst, sie hatten vermisst
  • Kelasi zamon I: ich werde vermissen, du wirst vermissen, er wird vermissen, wir werden vermissen, ihr werdet vermissen, sie werden vermissen
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde vermisst haben, du wirst vermisst haben, er wird vermisst haben, wir werden vermisst haben, ihr werdet vermisst haben, sie werden vermisst haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich vermisse, du vermissest, er vermisse, wir vermissen, ihr vermisset, sie vermissen
  • Präteritum: ich vermisste, du vermisstest, er vermisste, wir vermissten, ihr vermisstet, sie vermissten
  • Perfekt zamon: ich habe vermisst, du habest vermisst, er habe vermisst, wir haben vermisst, ihr habet vermisst, sie haben vermisst
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte vermisst, du hättest vermisst, er hätte vermisst, wir hätten vermisst, ihr hättet vermisst, sie hätten vermisst
  • Kelasi zamon I: ich werde vermissen, du werdest vermissen, er werde vermissen, wir werden vermissen, ihr werdet vermissen, sie werden vermissen
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde vermisst haben, du werdest vermisst haben, er werde vermisst haben, wir werden vermisst haben, ihr werdet vermisst haben, sie werden vermisst haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde vermissen, du würdest vermissen, er würde vermissen, wir würden vermissen, ihr würdet vermissen, sie würden vermissen
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde vermisst haben, du würdest vermisst haben, er würde vermisst haben, wir würden vermisst haben, ihr würdet vermisst haben, sie würden vermisst haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: vermiss(e) (du), vermissen wir, vermisst (ihr), vermissen Sie

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: vermissen, zu vermissen
  • Infinitiv II: vermisst haben, vermisst zu haben
  • Partisipl I: vermissend
  • Partitsip II: vermisst

Izohlar


Kirish

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: vermissen

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 93094, 93094

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 110, 1341183, 3714273, 4146911, 9405269, 1709761, 2042478

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 93094, 97643, 270390, 134966, 136041