vermitteln nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

vermitteln feʼlining oʻzgarishi (bog'lash, bogʻlash) muntazamdir. Asosiy shakllar: vermittelt, vermittelte va hat vermittelt. vermitteln uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. vermitteln so‘zidagi ver- prefiksi ajralmas. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun vermitteln fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun vermitteln uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat vermitteln fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki B1 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

Video 

B1 · muntazam · haben · ajralmas

vermitteln

vermittelt · vermittelte · hat vermittelt

 So‘zlashuv tilida e- tushirib yuborish mumkin emas 

Ingliz tili mediate, convey, facilitate, arbitrate, connect, liaise, act as agent, act as intermediary, be the contact person, broker, communicate, compensate, conciliate, explain, find, go between, impart, inseminate, intercede, interfere, moderate, place, procure, put across, put in contact (with)

/fɛɐ̯ˈmɪtl̩n/ · /fɛɐ̯ˈmɪtl̩t/ · /fɛɐ̯ˈmɪtl̩tə/ · /fɛɐ̯ˈmɪtl̩t/

jemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann; eine Verbindung herstellen; erklären, organisieren, einigen, ausführen

(tush., dat., in+D, bei+D, zwischen+D)

» Vermittelst du Wissen? Ingliz tili Do you convey knowledge?

Werbung ausblenden

vermitteln feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich vermitt(e)l(e)⁵
du vermittelst
er vermittelt
wir vermitteln
ihr vermittelt
sie vermitteln

Präteritum

ich vermittelte
du vermitteltest
er vermittelte
wir vermittelten
ihr vermitteltet
sie vermittelten

Buyruq mayli

-
vermitt(e)l(e)⁵ (du)
-
vermitteln wir
vermittelt (ihr)
vermitteln Sie

Konjunktiv I

ich vermitt(e)le
du vermittelst
er vermitt(e)le
wir vermitteln
ihr vermittelt
sie vermitteln

Konjunktiv II

ich vermittelte
du vermitteltest
er vermittelte
wir vermittelten
ihr vermitteltet
sie vermittelten

Infinitiv

vermitteln
zu vermitteln

Partitsip

vermittelnd
vermittelt

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

vermitteln fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich vermitt(e)l(e)⁵
du vermittelst
er vermittelt
wir vermitteln
ihr vermittelt
sie vermitteln

Präteritum

ich vermittelte
du vermitteltest
er vermittelte
wir vermittelten
ihr vermitteltet
sie vermittelten

Perfekt zamon

ich habe vermittelt
du hast vermittelt
er hat vermittelt
wir haben vermittelt
ihr habt vermittelt
sie haben vermittelt

O‘tgan mukammal

ich hatte vermittelt
du hattest vermittelt
er hatte vermittelt
wir hatten vermittelt
ihr hattet vermittelt
sie hatten vermittelt

Kelajak zamon I

ich werde vermitteln
du wirst vermitteln
er wird vermitteln
wir werden vermitteln
ihr werdet vermitteln
sie werden vermitteln

Kelasi mukammal zamon

ich werde vermittelt haben
du wirst vermittelt haben
er wird vermittelt haben
wir werden vermittelt haben
ihr werdet vermittelt haben
sie werden vermittelt haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Vermittelst du Wissen? 
  • Ein Makler vermittelt Wohnungen. 
  • Ich vermittele auch Bildung. 

Subyunktiv

vermitteln feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich vermitt(e)le
du vermittelst
er vermitt(e)le
wir vermitteln
ihr vermittelt
sie vermitteln

Konjunktiv II

ich vermittelte
du vermitteltest
er vermittelte
wir vermittelten
ihr vermitteltet
sie vermittelten

Muk. shart

ich habe vermittelt
du habest vermittelt
er habe vermittelt
wir haben vermittelt
ihr habet vermittelt
sie haben vermittelt

Konj. o'tgan zamon

ich hätte vermittelt
du hättest vermittelt
er hätte vermittelt
wir hätten vermittelt
ihr hättet vermittelt
sie hätten vermittelt

Kelajak shart fe’li I

ich werde vermitteln
du werdest vermitteln
er werde vermitteln
wir werden vermitteln
ihr werdet vermitteln
sie werden vermitteln

Shartli kel. zamon II

ich werde vermittelt haben
du werdest vermittelt haben
er werde vermittelt haben
wir werden vermittelt haben
ihr werdet vermittelt haben
sie werden vermittelt haben
  • Einige Wissenschaftler wiederum schlussfolgerten, dass das ungenaue Kopieren dem Jäger eine Wespen- und Bienenvielfalt vermittle und ihn so verunsichere. 

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde vermitteln
du würdest vermitteln
er würde vermitteln
wir würden vermitteln
ihr würdet vermitteln
sie würden vermitteln

O‘tgan zamon shart

ich würde vermittelt haben
du würdest vermittelt haben
er würde vermittelt haben
wir würden vermittelt haben
ihr würdet vermittelt haben
sie würden vermittelt haben

Buyruq mayli

vermitteln fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

vermitt(e)l(e)⁵ (du)
vermitteln wir
vermittelt (ihr)
vermitteln Sie

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda vermitteln uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


vermitteln
zu vermitteln

Infinitiv II


vermittelt haben
vermittelt zu haben

Partisipl I


vermittelnd

Partitsip II


vermittelt
  • Ich könnte dir einen Käufer vermitteln . 
  • Er konnte den Studenten seine Ideen nicht vermitteln . 
  • Das wird Ihnen einen lebhaften Eindruck vermitteln . 

Misollar

vermitteln uchun namunaviy gaplar

  • Vermittelst du Wissen? 
    Ingliz tili Do you convey knowledge?
  • Ein Makler vermittelt Wohnungen. 
    Ingliz tili A broker mediates apartments.
  • Ich vermittele auch Bildung. 
    Ingliz tili I also provide education.
  • Sie vermittelt einen positiven Eindruck. 
    Ingliz tili She conveys a positive impression.
  • Der Makler vermittelte ihm eine Immobilie. 
    Ingliz tili The broker mediated a property for him.
  • Ich könnte dir einen Käufer vermitteln . 
    Ingliz tili I could connect you with a buyer.
  • Konrad vermittelte ihr eine neue Wohnung. 
    Ingliz tili Konrad mediated a new apartment for her.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa vermitteln tarjimalari

Nemis tili vermitteln
Ingliz tili mediate, convey, facilitate, arbitrate, connect, liaise, act as agent, act as intermediary
Rus tili посредничать, передавать, объяснять, ознакомить, передать, сводить, соединять, сообщать
Ispancha mediar, proporcionar, transmitir, actuar de intermediario, arreglar, conciliar, conectar, dar
Fransuz tili arranger, médiation, servir d'intermediaire, transmettre, arbitrage, conciliation, connecter, dispenser
turkcha ara bulmak, arabuluculuk yapmak, aracılık yapmak, açıklamak, anlatmak, bağlantı kurmak, izah etmek, sağlamak
Portugal tili intermediar, mediar, transmitir, arranjar, arranjar a, arranjar para, conciliar, conectar
Italyancha mediare, intercedere, spiegare, collegare, combinare, comunicare, intermediario, interporsi
Ruminiya tili intermedia, media, conecta, conectare, explica, intermediare, mediator
Venger tili közvetít, egyeztet, kapcsolatot létesít, magyaráz, összeköt
Polyakcha mediować, pośredniczyć, pośredniczyć w, przekazać, wiązać, wyjaśnić, załatwić
Yunoncha μεσολαβώ, βρίσκω, δίνω, διαμεσολαβώ, εξηγώ, μεσολάβηση, μεταδίδω, συνδέω
Golland tili bemiddelen, overdragen, bemiddelend optreden, bezorgen, geven, helpen aan, tot stand brengen, uitleggen
Chex zprostředkovat, navázat spojení, poskytovat, poskytovattnout, smířit, spojit, urovnávat, urovnávatnat
Shved tili förmedla, förklara, jämka, koppla, medla, mäkla, ordnar, sammanföra
Daniya tili formidle, formidling, besørge, bringe i stand, danne, etablere forbindelse, forklare, give
Yaponcha 仲介する, 仲介, 仲裁する, 伝える, 取り次ぐ, 和解する, 教える, 結びつける
Katalancha mediació, establir connexió, explicar, intercedir, intermediació, mediar, transmetre
Fin tili välittää, yhdistää, selittää, sovittaa
Norvegcha formidle, etablere forbindelse, forhandle, forklare, formidling, megle, skaffe
Bask argitu, azaldu, bitarteko, konexioa, lotu, lotura
Serb tili posredovati, izmiriti, objašnjavati, spajati, uspostaviti dogovor, uspostaviti vezu
Makedon tili објаснување, поврзување, помирување, посредува, посредување, пренесување
Sloven tili posredovati, povezati, razložiti, spraviti, vzpostaviti povezavo
Slovak tili spojiť, objasniť, vyjednávať, vysvetliť, zmierniť, zprostredkovať
Bosniya tili posredovati, izmiriti, objašnjavati, pomiriti, spajati, uspostaviti vezu
xorvat tili posredovati, objasniti, pomiriti, spojiti, uspostaviti vezu
Ukrain tili посередництво, бути посередником, встановити зв'язок, забезпечення, забезпечити зв'язок, зрозуміти, ознайомити, передавати
bolgar tili обяснявам, осигурявам връзка, помирение, посреднича, посредничество, предавам, свързвам
Belarus tili забяспечыць сувязь, злучаць, злучыць, памірэнне, перадаваць, прамежкавае рашэнне, прамежкаваць, тлумачыць
Indonez tili memediasi, mempertemukan, menengahi, menerangkan, menghubungkan, menjelaskan
Vetnam tili giải thích, giảng giải, hòa giải, kết nối, môi giới, trung gian
O‘zbek tili bog'lash, bogʻlash, izohlash, kelishuv o'rnatmoq, tushuntirmoq, vositachilik qilish, vositachilik qilmoq
Hind tili मध्यस्थता करना, जोड़ना, मिलाना, समझाना, सुलह कराना, स्पष्ट करना
Xitoy tili 撮合, 斡旋, 牵线搭桥, 讲解, 说明, 调解, 连接
Tay tili จับคู่, ชี้แจง, ประนีประนอม, ประสาน, อธิบาย, เชื่อมต่อ, ไกล่เกลี่ย
Koreys tili 설명하다, 연결하다, 이해시키다, 조정하다, 중개하다, 중재하다
Ozarbayjon tili vasitəçilik etmək, aydınlaşdırmaq, barışdırmaq, birləşdirmək, izah etmək, qoşmaq
Gruzin tili შუამავლობა, აკავშირება, ახსნა, გაკავშირება, განმარტვა, შეთანხმების მიღწევა
Bengal tili মধ্যস্থতা করা, বোঝানো, ব্যাখ্যা করা, মেলানো, সংযোগ করা, সুলাহ করা
Alban tili ndërmjetësoj, lidhu, pajtoj, përputh, shpjegoj, sqaroj
Marathi tili जोडणे, मध्यस्थता करणे, मध्यस्थी करणे, समजावणे, सुलह करणे, स्पष्ट करणे
Nepal tili मध्यस्थता गर्नु, जोड्नु, बुझाउनु, सम्झाउनु, सम्झौता गराउनु
Telugu tili కలపడం, పరిష్కరించడం, మధ్యస్తం చేయడం, మధ్యస్థత చేయడం, వివరించు, సంబంధించు, స్పష్టం చేయు
Latish tili izskaidrot, mediēt, paskaidrot, saskaņot, savienot, starpniekot
Tamil tili இணைபடுத்து, இணைப்பது, புரியவைத்தல், பேச்சுவார்த்தை நடத்துதல், மத்தியஸ்தம் செய்தல், மத்தியஸ்தம் செய்ய, விளக்குதல்
Eston tili lepitama, seletama, selgitama, vahendada, vahendama, ühendada
Arman tili միջնորդել, բացատրել, կապել, համաձայնեցնել, պարզաբանել
Kurd tili berhevkirin, daxuyanîn, girêdan, navberdan, navberî kirin, têgihandin
Ibroniyלגשר، להסביר، ליישב، לקשר، לתווך
arab tiliتسوية، أعطى، تفسير، تواصل، توسط، توسطَّ، توضيح، دلَّ
Fors tiliایجاد ارتباط، توضیح دادن، دلالی کردن، رساندن، فهماندن، متصل کردن، میانجیگری کردن، واسطه شدن
Urduتعارف، درمیانی، رابطہ، رابطہ قائم کرنا، سمجھانا، صلح کرنا، مصالحت کرنا، وضاحت کرنا

vermitteln in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

vermitteln so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • jemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann, erklären, nahebringen, beibringen, verdeutlichen
  • eine Verbindung herstellen, Angebot und Nachfrage zusammenführen, mit dem Ziel, damit ein Problem zu lösen, organisieren, realisieren, beschaffen, besorgen
  • versuchen, einen Streit zu schlichten oder eine Einigung zu erzielen, einigen, beschwichtigen, versöhnen
  • ausführen, anschleppen, weitergeben, durchstellen, schlichten, verfechten
vermitteln in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

vermitteln uchun predloglar

  • jemand/etwas vermittelt bei etwas
  • jemand/etwas vermittelt bei/in etwas
  • jemand/etwas vermittelt in/bei etwas
  • jemand/etwas vermittelt zwischen jemandem
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

vermitteln nemis fe’lini tuslash

vermitteln feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

vermitteln feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. vermitteln feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (vermittelt - vermittelte - hat vermittelt) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary vermitteln va vermitteln Duden’da topishingiz mumkin.

vermitteln fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich vermitt(e)l(e)vermitteltevermitt(e)levermittelte-
du vermittelstvermitteltestvermittelstvermitteltestvermitt(e)l(e)
er vermitteltvermitteltevermitt(e)levermittelte-
wir vermittelnvermitteltenvermittelnvermitteltenvermitteln
ihr vermitteltvermitteltetvermitteltvermitteltetvermittelt
sie vermittelnvermitteltenvermittelnvermitteltenvermitteln

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich vermitt(e)l(e), du vermittelst, er vermittelt, wir vermitteln, ihr vermittelt, sie vermitteln
  • Präteritum: ich vermittelte, du vermitteltest, er vermittelte, wir vermittelten, ihr vermitteltet, sie vermittelten
  • Perfekt zamon: ich habe vermittelt, du hast vermittelt, er hat vermittelt, wir haben vermittelt, ihr habt vermittelt, sie haben vermittelt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte vermittelt, du hattest vermittelt, er hatte vermittelt, wir hatten vermittelt, ihr hattet vermittelt, sie hatten vermittelt
  • Kelasi zamon I: ich werde vermitteln, du wirst vermitteln, er wird vermitteln, wir werden vermitteln, ihr werdet vermitteln, sie werden vermitteln
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde vermittelt haben, du wirst vermittelt haben, er wird vermittelt haben, wir werden vermittelt haben, ihr werdet vermittelt haben, sie werden vermittelt haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich vermitt(e)le, du vermittelst, er vermitt(e)le, wir vermitteln, ihr vermittelt, sie vermitteln
  • Präteritum: ich vermittelte, du vermitteltest, er vermittelte, wir vermittelten, ihr vermitteltet, sie vermittelten
  • Perfekt zamon: ich habe vermittelt, du habest vermittelt, er habe vermittelt, wir haben vermittelt, ihr habet vermittelt, sie haben vermittelt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte vermittelt, du hättest vermittelt, er hätte vermittelt, wir hätten vermittelt, ihr hättet vermittelt, sie hätten vermittelt
  • Kelasi zamon I: ich werde vermitteln, du werdest vermitteln, er werde vermitteln, wir werden vermitteln, ihr werdet vermitteln, sie werden vermitteln
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde vermittelt haben, du werdest vermittelt haben, er werde vermittelt haben, wir werden vermittelt haben, ihr werdet vermittelt haben, sie werden vermittelt haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde vermitteln, du würdest vermitteln, er würde vermitteln, wir würden vermitteln, ihr würdet vermitteln, sie würden vermitteln
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde vermittelt haben, du würdest vermittelt haben, er würde vermittelt haben, wir würden vermittelt haben, ihr würdet vermittelt haben, sie würden vermittelt haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: vermitt(e)l(e) (du), vermitteln wir, vermittelt (ihr), vermitteln Sie

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: vermitteln, zu vermitteln
  • Infinitiv II: vermittelt haben, vermittelt zu haben
  • Partisipl I: vermittelnd
  • Partitsip II: vermittelt

Izohlar


Kirish

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: vermitteln

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 84108, 84108, 84108

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) jumlalari u yerda saqlangan shartlarga bo‘ysunadi. Ushbu va tegishli maqolani quyidagi havolalar orqali ko‘rish mumkin: Koalitions-Gespräche

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 6011527, 6015793, 1087531, 2207954, 7806948

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 273688, 84108, 115002