anrufen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi ⟨Jarayon passivi⟩

anrufen fe’lining qo‘llanilishi (baqirib bostirmoq, baqirmoq) tartibsizdir. Asosiy shakllar: wird angerufen, wurde angerufen va ist angerufen worden. Ablaut asosiy unli tovushlar u - ie - u bilan amalga oshiriladi. anrufen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. anrufen ning birinchi bo‘g‘ini an- ajratilishi mumkin. Jarayon passivida turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun anrufen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun anrufen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat anrufen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki A1 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar

Video 

A1 · noto‘g‘ri · haben · ajratiladigan

an·gerufen werden

wird angerufen · wurde angerufen · ist angerufen worden

 Ildiz unlisining o‘zgarishi  u - ie - u 

Ingliz tili call, phone, call up, give a ring, phone in, ring, ring up, announce, appeal, appeal to, buzz, call (about), call out, call upon, challenge, contact, cry out, give a bell, give a call, give a tinkle, invocate, invoke, make a (phone) call, shout over, telephone

/ˈanˌʁuːfn̩/ · /ˈʁʊft an/ · /ˈʁiːf an/ · /ˈʁiːfə an/ · /anɡəˈʁuːfn̩/

auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen; rufen (nach), antelefonieren/antelephonieren, angeben, anschreien

tush., (bei+D, um+A, gegen+A)

» Hast du angerufen ? Ingliz tili You called?

anrufen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich werde angerufen
du wirst angerufen
er wird angerufen
wir werden angerufen
ihr werdet angerufen
sie werden angerufen

Präteritum

ich wurde angerufen
du wurdest angerufen
er wurde angerufen
wir wurden angerufen
ihr wurdet angerufen
sie wurden angerufen

Buyruq mayli

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde angerufen
du werdest angerufen
er werde angerufen
wir werden angerufen
ihr werdet angerufen
sie werden angerufen

Konjunktiv II

ich würde angerufen
du würdest angerufen
er würde angerufen
wir würden angerufen
ihr würdet angerufen
sie würden angerufen

Infinitiv

angerufen werden
angerufen zu werden

Partitsip

angerufen werdend
angerufen worden

indikativ

anrufen fe’li Jarayon passivi ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi


Hozirgi zamon

ich werde angerufen
du wirst angerufen
er wird angerufen
wir werden angerufen
ihr werdet angerufen
sie werden angerufen

Präteritum

ich wurde angerufen
du wurdest angerufen
er wurde angerufen
wir wurden angerufen
ihr wurdet angerufen
sie wurden angerufen

Perfekt zamon

ich bin angerufen worden
du bist angerufen worden
er ist angerufen worden
wir sind angerufen worden
ihr seid angerufen worden
sie sind angerufen worden

O‘tgan mukammal

ich war angerufen worden
du warst angerufen worden
er war angerufen worden
wir waren angerufen worden
ihr wart angerufen worden
sie waren angerufen worden

Kelajak zamon I

ich werde angerufen werden
du wirst angerufen werden
er wird angerufen werden
wir werden angerufen werden
ihr werdet angerufen werden
sie werden angerufen werden

Kelasi mukammal zamon

ich werde angerufen worden sein
du wirst angerufen worden sein
er wird angerufen worden sein
wir werden angerufen worden sein
ihr werdet angerufen worden sein
sie werden angerufen worden sein

  • Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an . 
  • Ruf mich bitte so bald wie möglich an . 
  • Sage mir, wenn Rosi anruft . 

Subyunktiv

anrufen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.


Konjunktiv I

ich werde angerufen
du werdest angerufen
er werde angerufen
wir werden angerufen
ihr werdet angerufen
sie werden angerufen

Konjunktiv II

ich würde angerufen
du würdest angerufen
er würde angerufen
wir würden angerufen
ihr würdet angerufen
sie würden angerufen

Muk. shart

ich sei angerufen worden
du seiest angerufen worden
er sei angerufen worden
wir seien angerufen worden
ihr seiet angerufen worden
sie seien angerufen worden

Konj. o'tgan zamon

ich wäre angerufen worden
du wärest angerufen worden
er wäre angerufen worden
wir wären angerufen worden
ihr wäret angerufen worden
sie wären angerufen worden

Kelajak shart fe’li I

ich werde angerufen werden
du werdest angerufen werden
er werde angerufen werden
wir werden angerufen werden
ihr werdet angerufen werden
sie werden angerufen werden

Shartli kel. zamon II

ich werde angerufen worden sein
du werdest angerufen worden sein
er werde angerufen worden sein
wir werden angerufen worden sein
ihr werdet angerufen worden sein
sie werden angerufen worden sein

  • Meinst du nicht, dass Tom uns anriefe , wenn es ein Problem gäbe, und uns Bescheid sagte? 

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.


Shartli II

ich würde angerufen werden
du würdest angerufen werden
er würde angerufen werden
wir würden angerufen werden
ihr würdet angerufen werden
sie würden angerufen werden

O‘tgan zamon shart

ich würde angerufen worden sein
du würdest angerufen worden sein
er würde angerufen worden sein
wir würden angerufen worden sein
ihr würdet angerufen worden sein
sie würden angerufen worden sein

Buyruq mayli

anrufen fe’lining Jarayon passivi buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari


Hozirgi zamon

-
-
-
-

Infinitiv/Partitsip

Jarayon passivida anrufen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari


Infinitiv I


angerufen werden
angerufen zu werden

Infinitiv II


angerufen worden sein
angerufen worden zu sein

Partisipl I


angerufen werdend

Partitsip II


angerufen worden

  • Hast du angerufen ? 
  • Hat Lucy schon angerufen ? 
  • Keiner hat die Polizei angerufen . 

Misollar

anrufen uchun namunaviy gaplar


  • Hast du angerufen ? 
    Ingliz tili You called?
  • Hat Lucy schon angerufen ? 
    Ingliz tili Lucy called already?
  • Keiner hat die Polizei angerufen . 
    Ingliz tili No one called the police.
  • Danke, dass du angerufen hast. 
    Ingliz tili Thank you for calling.
  • Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an . 
    Ingliz tili I'll call back in twenty minutes.
  • Ruf mich bitte so bald wie möglich an . 
    Ingliz tili Please call me as soon as possible.
  • Tom wird anrufen . 
    Ingliz tili Tom'll call.

Misollar 

Tarjimalar

Nemischa anrufen tarjimalari


Nemis tili anrufen
Ingliz tili call, phone, call up, give a ring, phone in, ring, ring up, announce
Rus tili звонить, позвонить, воззвать, вызвать по телефону, вызывать по телефону, заглушить, окликнуть, перекрыть
Ispancha llamar, apelar, comunicarse por teléfono, gritar, influenciar, intervenir, invocar, telefonear
Fransuz tili appeler, invoquer, clamer, exclamer, héler, interpeller, intervenir, joindre au téléphone
turkcha aramak, telefon etmek, seslenmek, çağırmak
Portugal tili chamar, telefonar, ligar, invocar, apelar, gritar, implorar a, ligar a
Italyancha chiamare, telefonare, appellarsi a, intervenire, investire, invocare, invocare di, telefonare a
Ruminiya tili suna, apel, striga, telefona
Venger tili felhívni, telefonálni, felhív, átkiáltani
Polyakcha zadzwonić, dzwonić, telefonować, dzwonić do, telefonować do, wezwać, błagać, poprosić
Yunoncha καλώ, τηλεφωνώ, φωνάζω, παίρνω τηλέφωνο
Golland tili opbellen, bellen, roepen, aanroepen, inroepen, sommeren, telefoneren, toeroepen
Chex zavolat, telefonovat, dovolávat, dovolávatlat, kontaktovat, oznámit, přehlušit, volat
Shved tili ringa, ropa, anropa, kontakta, meddela, ring, ringa upp, ropa högt
Daniya tili ringe, tilkalde, anråbe, kalde, kontakte, overringe, påkalde, ringe op
Yaponcha 電話する, 呼ぶ, 呼びかける, 介入する, 電話をかける
Katalancha cridar, telefonar, trucar, anunciar, apel·lar
Fin tili soittaa, kutsua, huutamalla, ilmoittaa
Norvegcha ringe, kontakte, overringe, påkalle, tilkalle
Bask deitu
Serb tili pozvati, nazvati, zvati, javiti
Makedon tili повик, повикати, звонити
Sloven tili poklicati, klicati, obvestiti
Slovak tili zavolať, informovať, kontaktovať, oznámiť
Bosniya tili nazvati, pozvati, javiti, obavijestiti, zvati
xorvat tili nazvati, zvati, javiti, pozvati, telefonirati
Ukrain tili телефонувати, зателефонувати, позвонити, викликати, дзвонити, звати, перекричати, сповіщати
bolgar tili обаждам се, викам, прекъсвам
Belarus tili патэлефанаваць, абвясці, пазваніць, пазваць, пазнаёміць, перакрываць
Indonez tili berseru, memanggil, memanggil bantuan, memanggil dengan nama, memanggil nama, meminta bantuan, menelpon, menenggelamkan dengan teriakan
Vetnam tili gào át, gọi, gọi tên, gọi điện, hô, hô tên, kêu gọi trợ giúp, lấn át bằng tiếng hét
O‘zbek tili baqirib bostirmoq, baqirmoq, chaqirmoq, e'lon qilmoq, ism bilan chaqirmoq, ism chaqirmoq, jar solmoq, qo'ng'iroq qilish
Hind tili आवाज़ देना, एलान करना, घोषणा करना, चिल्लाकर ढकना, चिल्लाकर दबाना, नाम पुकारना, नाम से पुकारना, पुकारना
Xitoy tili 叫名字, 呼喊, 喊名字, 宣告, 宣布, 打电话, 招呼, 用喊声淹没
Tay tili ตะโกน, ตะโกนกลบ, ตะโกนเรียกชื่อ, ประกาศ, ป่าวประกาศ, เรียก, เรียกชื่อ, เรียกร้องความช่วยเหลือ
Koreys tili 더 크게 소리치다, 도움을 요청하다, 도움을 청하다, 부르다, 불러 세우다, 선포하다, 소리로 압도하다, 외치다
Ozarbayjon tili adla səsləmək, adla çağırmaq, car çəkmək, elan etmək, qışqırıqla üstələmək, səsləmək, yardıma çağırmaq, zəng etmək
Gruzin tili გადაყვირება, გამოცხადება, განაცხადება, დარეკვა, დაძახება, დახმარებისთვის გამოიძახვა, სახელით მიმართვა, ყვირება
Bengal tili ঘোষণা করা, চিৎকারে ঢেকে দেওয়া, চেঁচিয়ে ঢেকে দেওয়া, ডাকা, নাম ধরে ডাকা, নামে ডাকা, ফোন করা, সহায়তার জন্য আহ्वান করা
Alban tili bërtas, mbuloj me bërtitje, mbyt me bërtitje, njoftoj, shpall, telefonoj, thirr me emër, thirr ndihmë
Marathi tili ओरडून झाकणे, ओरडून दाबणे, घोषणा करणे, जाहीर करणे, नावाने बोलावणे, नावाने हाक मारणे, पुकारणे, फोन करणे
Nepal tili एलान गर्नु, घोषणा गर्नु, चिच्याएर ढाक्नु, नामले पुकार्नु, नामले बोलाउनु, फोन गर्नु, बोलाउनु, सहायताको लागि बोलाउन
Telugu tili అరవంతో మూయించడం, అరవడం, కేకలతో మూయించడం, ఘోషించు, పిలవడం, పేరు పిలవడం, పేరుతో పిలవడం, ప్రకటించు
Latish tili aicināt palīdzību, izsludināt, paziņot, pārkliegt, saukt, saukt pēc vārda, saukt vārdā, uzsaukt
Tamil tili அறிவிக்க, உதவிக்கு அழைக்க, கத்தி மூடுதல், கூப்பிடு, கூவு, தொலைபேசியில் அழைக்குதல், பிரகடனம் செய், பெயரால் அழைக்க
Eston tili abi kutsuda, helistama, hõikama, hüüdma, kuulutama, nime järgi kutsuma, nimepidi kutsuma, välja kuulutama
Arman tili անունով կանչել, գոչել, գոռոցով խլացնել, զանգել, կանչել, հայտարարել, օգնություն կանչել
Kurd tili bang kirin, bi navê bang kirin, bi qîrînê berdeng kirin, qîrîn, ragihandin, telefon kirin, yardima bang kirin
Ibroniyלהתקשר، לקרוא، לטלפן
arab tiliاتصل، اتصال، استدعاء، نادى، نداء، هاتف
Fors tiliتماس گرفتن، صدا زدن، تلفن زدن، خبر دادن، زنگ زدن، فراخواندن
Urduفون کرنا، بلانا، کال کرنا، فون پر بات کرنا، پکارنا

anrufen in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

anrufen so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • auf sich aufmerksam machen, indem man ruft, jemanden namentlich rufen, rufen (nach), verlangen (nach)
  • jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen, rufen (nach), verlangen (nach), anflehen, beten, bitten
  • mit jemandem telefonisch in Verbindung treten, antelefonieren/antelephonieren, durchrufen, anbimmeln, anklingeln, telefonieren/telephonieren
  • etwas durch (lautes) Rufen bekannt geben, mitteilen, verkünden, angeben, ankündigen, ansagen, ausrufen, ausschreien
  • etwas durch (lautes) Rufen zu übertönen versuchen, anschreien
  • ...

anrufen in openthesaurus.de

Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

anrufen uchun predloglar


  • jemand ruft jemanden um/gegen etwas an
  • jemand/etwas ruft bei jemandem an
  • jemand/etwas ruft bei jemandem/etwas an
  • jemand/etwas ruft jemanden bei jemandem an
  • jemand/etwas ruft jemanden um etwas an
  • jemand/etwas ruft um etwas an

Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

anrufen nemis fe’lini tuslash

anrufen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot


an·gerufen werden feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. an·gerufen werden feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (wird angerufen - wurde angerufen - ist angerufen worden) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary anrufen va anrufen Duden’da topishingiz mumkin.

anrufen fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich werde angerufenwurde angerufenwerde angerufenwürde angerufen-
du wirst angerufenwurdest angerufenwerdest angerufenwürdest angerufen-
er wird angerufenwurde angerufenwerde angerufenwürde angerufen-
wir werden angerufenwurden angerufenwerden angerufenwürden angerufen-
ihr werdet angerufenwurdet angerufenwerdet angerufenwürdet angerufen-
sie werden angerufenwurden angerufenwerden angerufenwürden angerufen-

indikativ Jarayon passivi

  • Hozirgi zamon: ich werde angerufen, du wirst angerufen, er wird angerufen, wir werden angerufen, ihr werdet angerufen, sie werden angerufen
  • Präteritum: ich wurde angerufen, du wurdest angerufen, er wurde angerufen, wir wurden angerufen, ihr wurdet angerufen, sie wurden angerufen
  • Perfekt zamon: ich bin angerufen worden, du bist angerufen worden, er ist angerufen worden, wir sind angerufen worden, ihr seid angerufen worden, sie sind angerufen worden
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich war angerufen worden, du warst angerufen worden, er war angerufen worden, wir waren angerufen worden, ihr wart angerufen worden, sie waren angerufen worden
  • Kelasi zamon I: ich werde angerufen werden, du wirst angerufen werden, er wird angerufen werden, wir werden angerufen werden, ihr werdet angerufen werden, sie werden angerufen werden
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde angerufen worden sein, du wirst angerufen worden sein, er wird angerufen worden sein, wir werden angerufen worden sein, ihr werdet angerufen worden sein, sie werden angerufen worden sein

Subyunktiv Jarayon passivi

  • Hozirgi zamon: ich werde angerufen, du werdest angerufen, er werde angerufen, wir werden angerufen, ihr werdet angerufen, sie werden angerufen
  • Präteritum: ich würde angerufen, du würdest angerufen, er würde angerufen, wir würden angerufen, ihr würdet angerufen, sie würden angerufen
  • Perfekt zamon: ich sei angerufen worden, du seiest angerufen worden, er sei angerufen worden, wir seien angerufen worden, ihr seiet angerufen worden, sie seien angerufen worden
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich wäre angerufen worden, du wärest angerufen worden, er wäre angerufen worden, wir wären angerufen worden, ihr wäret angerufen worden, sie wären angerufen worden
  • Kelasi zamon I: ich werde angerufen werden, du werdest angerufen werden, er werde angerufen werden, wir werden angerufen werden, ihr werdet angerufen werden, sie werden angerufen werden
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde angerufen worden sein, du werdest angerufen worden sein, er werde angerufen worden sein, wir werden angerufen worden sein, ihr werdet angerufen worden sein, sie werden angerufen worden sein

Shart mayli II (würde) Jarayon passivi

  • Präteritum: ich würde angerufen werden, du würdest angerufen werden, er würde angerufen werden, wir würden angerufen werden, ihr würdet angerufen werden, sie würden angerufen werden
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde angerufen worden sein, du würdest angerufen worden sein, er würde angerufen worden sein, wir würden angerufen worden sein, ihr würdet angerufen worden sein, sie würden angerufen worden sein

Buyruq mayli Jarayon passivi

  • Hozirgi zamon: -, -, -, -

Infinitiv/Partitsip Jarayon passivi

  • Infinitiv I: angerufen werden, angerufen zu werden
  • Infinitiv II: angerufen worden sein, angerufen worden zu sein
  • Partisipl I: angerufen werdend
  • Partitsip II: angerufen worden

Izohlar



Kirish

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 5337422, 359026, 501057, 4956107, 4447505, 685008, 8668474, 385193, 5830146

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: anrufen

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 73541, 73541, 73541, 73541, 73541