herangehen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi ⟨holat passivi⟩

herangehen fe’lining qo‘llanilishi (boshlamoq, yondashmoq) tartibsizdir. Asosiy shakllar: ist herangegangen, war herangegangen va ist herangegangen gewesen. Ablaut asosiy unli tovushlar e - i - a bilan amalga oshiriladi. herangehen uchun yordamchi fe’l "sein" hisoblanadi. herangehen ning birinchi bo‘g‘ini heran- ajratilishi mumkin. holat passivida turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun herangehen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun herangehen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat herangehen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki C1 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

C1 · noto‘g‘ri · sein · ajratiladigan

heran·gegangen sein

ist herangegangen · war herangegangen · ist herangegangen gewesen

 Unlidan keyin -e tushishi   Ildiz unlisining o‘zgarishi  e - i - a   Undosh harf o‘zgarishi  ng - ng - ng 

Ingliz tili approach, address, tackle, go up (to), move towards

/heˈʁanˌɡeːən/ · /ɡeːt heˈʁan/ · /ɡɪŋ heˈʁan/ · /ˈɡɪŋə heˈʁan/ · /heˈʁanɡəˌɡaŋən/

sich einer (in geringer Entfernung befindlichen) Person oder Sache zu Fuß nähern, sich auf diese zubewegen; (in bestimmter Art und Weise) mit einer Sache beginnen, tätig werden; sich annähern, angehen, herantreten, herankommen

(an+A)

» Kaum hörte Tom das Telefon, ging er auch schon heran . Ingliz tili As soon as Tom heard the phone, he answered it.

Werbung ausblenden

herangehen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich bin herangegangen
du bist herangegangen
er ist herangegangen
wir sind herangegangen
ihr seid herangegangen
sie sind herangegangen

Präteritum

ich war herangegangen
du warst herangegangen
er war herangegangen
wir waren herangegangen
ihr wart herangegangen
sie waren herangegangen

Buyruq mayli

-
sei (du) herangegangen
-
seien wir herangegangen
seid (ihr) herangegangen
seien Sie herangegangen

Konjunktiv I

ich sei herangegangen
du seiest herangegangen
er sei herangegangen
wir seien herangegangen
ihr seiet herangegangen
sie seien herangegangen

Konjunktiv II

ich wäre herangegangen
du wärest herangegangen
er wäre herangegangen
wir wären herangegangen
ihr wäret herangegangen
sie wären herangegangen

Infinitiv

herangegangen sein
herangegangen zu sein

Partitsip

herangegangen seiend
herangegangen gewesen

indikativ

herangehen fe’li holat passivi ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich bin herangegangen
du bist herangegangen
er ist herangegangen
wir sind herangegangen
ihr seid herangegangen
sie sind herangegangen

Präteritum

ich war herangegangen
du warst herangegangen
er war herangegangen
wir waren herangegangen
ihr wart herangegangen
sie waren herangegangen

Perfekt zamon

ich bin herangegangen gewesen
du bist herangegangen gewesen
er ist herangegangen gewesen
wir sind herangegangen gewesen
ihr seid herangegangen gewesen
sie sind herangegangen gewesen

O‘tgan mukammal

ich war herangegangen gewesen
du warst herangegangen gewesen
er war herangegangen gewesen
wir waren herangegangen gewesen
ihr wart herangegangen gewesen
sie waren herangegangen gewesen

Kelajak zamon I

ich werde herangegangen sein
du wirst herangegangen sein
er wird herangegangen sein
wir werden herangegangen sein
ihr werdet herangegangen sein
sie werden herangegangen sein

Kelasi mukammal zamon

ich werde herangegangen gewesen sein
du wirst herangegangen gewesen sein
er wird herangegangen gewesen sein
wir werden herangegangen gewesen sein
ihr werdet herangegangen gewesen sein
sie werden herangegangen gewesen sein
  • Kaum hörte Tom das Telefon, ging er auch schon heran . 
  • Ich bewachte die Schmuggelware, und der Onkel ging vorsichtig an den Fluss heran , um auszuspionieren, ob oder wo sich die Grenzsoldaten befänden. 
  • Wie gehen Sie an ein Übersetzungsprojekt heran ? 

Subyunktiv

herangehen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich sei herangegangen
du seiest herangegangen
er sei herangegangen
wir seien herangegangen
ihr seiet herangegangen
sie seien herangegangen

Konjunktiv II

ich wäre herangegangen
du wärest herangegangen
er wäre herangegangen
wir wären herangegangen
ihr wäret herangegangen
sie wären herangegangen

Muk. shart

ich sei herangegangen gewesen
du seiest herangegangen gewesen
er sei herangegangen gewesen
wir seien herangegangen gewesen
ihr seiet herangegangen gewesen
sie seien herangegangen gewesen

Konj. o'tgan zamon

ich wäre herangegangen gewesen
du wärest herangegangen gewesen
er wäre herangegangen gewesen
wir wären herangegangen gewesen
ihr wäret herangegangen gewesen
sie wären herangegangen gewesen

Kelajak shart fe’li I

ich werde herangegangen sein
du werdest herangegangen sein
er werde herangegangen sein
wir werden herangegangen sein
ihr werdet herangegangen sein
sie werden herangegangen sein

Shartli kel. zamon II

ich werde herangegangen gewesen sein
du werdest herangegangen gewesen sein
er werde herangegangen gewesen sein
wir werden herangegangen gewesen sein
ihr werdet herangegangen gewesen sein
sie werden herangegangen gewesen sein

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde herangegangen sein
du würdest herangegangen sein
er würde herangegangen sein
wir würden herangegangen sein
ihr würdet herangegangen sein
sie würden herangegangen sein

O‘tgan zamon shart

ich würde herangegangen gewesen sein
du würdest herangegangen gewesen sein
er würde herangegangen gewesen sein
wir würden herangegangen gewesen sein
ihr würdet herangegangen gewesen sein
sie würden herangegangen gewesen sein

Buyruq mayli

herangehen fe’lining holat passivi buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

sei (du) herangegangen
seien wir herangegangen
seid (ihr) herangegangen
seien Sie herangegangen

Infinitiv/Partitsip

holat passivida herangehen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


herangegangen sein
herangegangen zu sein

Infinitiv II


herangegangen gewesen sein
herangegangen gewesen zu sein

Partisipl I


herangegangen seiend

Partitsip II


herangegangen gewesen
  • Ich bewachte die Schmuggelware, und der Onkel ging vorsichtig an den Fluss heran , um auszuspionieren, ob oder wo sich die Grenzsoldaten befänden. 
  • Ich glaube, es würde sich sehr schnell rächen, wenn wir zu blauäugig an die Sache herangingen . 
  • Es gehört sich, dass der Leser an ein zu lesendes Buch so herangeht , wie der wohlerzogene Gast zu einem Gastmahl zu gehen pflegt. 

Misollar

herangehen uchun namunaviy gaplar

  • Kaum hörte Tom das Telefon, ging er auch schon heran . 
    Ingliz tili As soon as Tom heard the phone, he answered it.
  • Ich bewachte die Schmuggelware, und der Onkel ging vorsichtig an den Fluss heran , um auszuspionieren, ob oder wo sich die Grenzsoldaten befänden. 
    Ingliz tili I was guarding the smuggled goods, and the uncle cautiously approached the river to spy on whether or where the border soldiers were.
  • Wie gehen Sie an ein Übersetzungsprojekt heran ? 
    Ingliz tili How do you tackle a translation project?
  • Ein Tobsuchtsanfall hilft uns jetzt auch nicht weiter, lass uns in Ruhe an die Sache herangehen . 
    Ingliz tili A fit of rage doesn't help us now, let's approach the matter calmly.
  • Ich glaube, es würde sich sehr schnell rächen, wenn wir zu blauäugig an die Sache herangingen . 
    Ingliz tili I believe it would quickly backfire if we approached the matter too naively.
  • Es gehört sich, dass der Leser an ein zu lesendes Buch so herangeht , wie der wohlerzogene Gast zu einem Gastmahl zu gehen pflegt. 
    Ingliz tili It is proper for the reader to approach a book to be read in the same way that a well-mannered guest usually approaches a banquet.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa herangehen tarjimalari

Nemis tili herangehen
Ingliz tili approach, address, tackle, go up (to), move towards
Rus tili подходить, приближаться, приступать, браться, взяться, заняться, начинать, подойти
Ispancha abordar, acercarse, enfrentar, acometer, aproximarse, emprender, reemprender
Fransuz tili aborder, approcher, s'approcher, s'attaquer, entreprendre
turkcha yaklaşmak, başlamak, ele almak, girişmek
Portugal tili aproximar-se, abordar, enfrentar, chegar perto, começar
Italyancha avvicinarsi, affrontare, approcciare, approcciarsi, iniziare, mettersi a fare
Ruminiya tili aborda, se apropia, aproape, se ocupa
Venger tili hozzáfog, elkezdeni, kezd, közeledik, megközelít, nekilát
Polyakcha przystąpić, zabierać do, zabierać za, zabrać się, zająć się, zbliżać się
Yunoncha ξεκινώ, προσεγγίζω, αντιμετωπίζω, καταπιάνομαι, πλησιάζω
Golland tili benaderen, aanpakken, naderen, beginnen
Chex přiblížit se, přistoupit, začít, přistupovat
Shved tili angripa, börja, närma sig, ta initiativet, ta itu med
Daniya tili angribe, gå hen, nærme, tage fat, tilgå
Yaponcha アプローチする, 取り組む, 接近する, 着手する, 近づく
Katalancha abordar, apropar-se, començar, emprendre, enfrontar-se
Fin tili aloittaa, lähestyä, lähestyminen
Norvegcha angripe, nærme seg, tilnærming
Bask hurbildu, hastea
Serb tili započeti, približiti se, pristupiti
Makedon tili започнување, приближување, пристапува, приступување
Sloven tili približati se, pristopiti, začeti
Slovak tili začať, priblížiť sa, pristúpiť
Bosniya tili približiti se, pristupiti, započeti
xorvat tili započeti, približiti se, pristupiti
Ukrain tili займатися, підходити, наближатися
bolgar tili започвам, подход, приближавам се, приступвам
Belarus tili займацца, падыходзіць, пачаць
Indonez tili memulai, mendatangi, mendekat, mengambil langkah pertama, mulai
Vetnam tili bắt tay vào, bắt đầu, khởi xướng, tiếp cận, đi bước đầu, đến gần
O‘zbek tili boshlamoq, yondashmoq, birinchi qadam tashlamoq, yaqinlashmoq
Hind tili पहला कदम उठाना, पास आना, पास जाना, लग पड़ना, शुरू करना
Xitoy tili 开始, 率先行动, 着手, 走近, 迈出第一步, 靠近
Tay tili ริเริ่ม, ลงมือ, เข้าไปใกล้, เดินเข้าไปใกล้, เป็นฝ่ายริเริ่ม, เริ่ม
Koreys tili 다가가다, 먼저 나서다, 시작하다, 접근하다, 착수하다
Ozarbayjon tili başlamaq, ilk addım atmaq, yaxına getmək, yaxınlaşmaq, əl atmaq
Gruzin tili ახლოს მოსვლა, დაწყება, მოახლოება, მოქმედება, პირველი ნაბიჯის გადადგმა
Bengal tili কাছে আসা, প্রথম পদক্ষেপ নেওয়া, লেগে পড়া, শুরু করা
Alban tili afrohem, filloj, heq hapin e parë, ndërmarr
Marathi tili जवळ जाणे, जवळ येणे, पहिला पाऊल उचलणे, लाग पडणे, सुरू करणे
Nepal tili नजिक आउनु, नजिक जानु, पहिलो पाइला चाल्नु, लाग्नु, सुरु गर्नु
Telugu tili చర్య చేపించు, దగ్గరికి రావడం, ప్రారంభించడం, ప్రారంభించు, మొదటి అడుగు వేయడం, సమీపించు
Latish tili pietuvoties, spert pirmo soli, sākt, uzsākt, ķerties pie
Tamil tili ஆரம்பித்தல், செயலில் இறங்க, தொடங்கு, நெருங்கு, முதல் படி எடுக்க
Eston tili algatada, alustama, asuma, esimest sammu astuda, lähenema
Arman tili առաջ քայլ կատարել, ձեռնարկվել, մոտենալ, սկիզբ դնել, սկսել
Kurd tili dest pê danin, dest pê kirin, nêzîk bûn, nêzîk ketin, pêşve çûn
Ibroniyלהתקרב، לגשת، להתחיל، להתמודד
arab tiliاقتراب، البدء، التعامل مع، بدء
Fors tiliنزدیک شدن، شروع کردن، مقابله کردن، پرداختن
Urduشروع کرنا، عملی اقدام، قریب آنا، نزدیک جانا، پہلا قدم اٹھانا

herangehen in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

herangehen so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • sich einer (in geringer Entfernung befindlichen) Person oder Sache zu Fuß nähern, sich auf diese zubewegen, sich annähern, herankommen, herantreten
  • (in bestimmter Art und Weise) mit einer Sache beginnen, tätig werden, den ersten Schritt machen, angehen, loslegen, sich heranmachen
  • herantreten
herangehen in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

herangehen uchun predloglar

  • jemand/etwas geht an etwas heran
  • jemand/etwas geht an jemanden/etwas heran
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

herangehen nemis fe’lini tuslash

herangehen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

heran·gegangen sein feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. heran·gegangen sein feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (ist herangegangen - war herangegangen - ist herangegangen gewesen) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary herangehen va herangehen Duden’da topishingiz mumkin.

herangehen fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich bin herangegangenwar herangegangensei herangegangenwäre herangegangen-
du bist herangegangenwarst herangegangenseiest herangegangenwärest herangegangensei herangegangen
er ist herangegangenwar herangegangensei herangegangenwäre herangegangen-
wir sind herangegangenwaren herangegangenseien herangegangenwären herangegangenseien herangegangen
ihr seid herangegangenwart herangegangenseiet herangegangenwäret herangegangenseid herangegangen
sie sind herangegangenwaren herangegangenseien herangegangenwären herangegangenseien herangegangen

indikativ holat passivi

  • Hozirgi zamon: ich bin herangegangen, du bist herangegangen, er ist herangegangen, wir sind herangegangen, ihr seid herangegangen, sie sind herangegangen
  • Präteritum: ich war herangegangen, du warst herangegangen, er war herangegangen, wir waren herangegangen, ihr wart herangegangen, sie waren herangegangen
  • Perfekt zamon: ich bin herangegangen gewesen, du bist herangegangen gewesen, er ist herangegangen gewesen, wir sind herangegangen gewesen, ihr seid herangegangen gewesen, sie sind herangegangen gewesen
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich war herangegangen gewesen, du warst herangegangen gewesen, er war herangegangen gewesen, wir waren herangegangen gewesen, ihr wart herangegangen gewesen, sie waren herangegangen gewesen
  • Kelasi zamon I: ich werde herangegangen sein, du wirst herangegangen sein, er wird herangegangen sein, wir werden herangegangen sein, ihr werdet herangegangen sein, sie werden herangegangen sein
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde herangegangen gewesen sein, du wirst herangegangen gewesen sein, er wird herangegangen gewesen sein, wir werden herangegangen gewesen sein, ihr werdet herangegangen gewesen sein, sie werden herangegangen gewesen sein

Subyunktiv holat passivi

  • Hozirgi zamon: ich sei herangegangen, du seiest herangegangen, er sei herangegangen, wir seien herangegangen, ihr seiet herangegangen, sie seien herangegangen
  • Präteritum: ich wäre herangegangen, du wärest herangegangen, er wäre herangegangen, wir wären herangegangen, ihr wäret herangegangen, sie wären herangegangen
  • Perfekt zamon: ich sei herangegangen gewesen, du seiest herangegangen gewesen, er sei herangegangen gewesen, wir seien herangegangen gewesen, ihr seiet herangegangen gewesen, sie seien herangegangen gewesen
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich wäre herangegangen gewesen, du wärest herangegangen gewesen, er wäre herangegangen gewesen, wir wären herangegangen gewesen, ihr wäret herangegangen gewesen, sie wären herangegangen gewesen
  • Kelasi zamon I: ich werde herangegangen sein, du werdest herangegangen sein, er werde herangegangen sein, wir werden herangegangen sein, ihr werdet herangegangen sein, sie werden herangegangen sein
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde herangegangen gewesen sein, du werdest herangegangen gewesen sein, er werde herangegangen gewesen sein, wir werden herangegangen gewesen sein, ihr werdet herangegangen gewesen sein, sie werden herangegangen gewesen sein

Shart mayli II (würde) holat passivi

  • Präteritum: ich würde herangegangen sein, du würdest herangegangen sein, er würde herangegangen sein, wir würden herangegangen sein, ihr würdet herangegangen sein, sie würden herangegangen sein
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde herangegangen gewesen sein, du würdest herangegangen gewesen sein, er würde herangegangen gewesen sein, wir würden herangegangen gewesen sein, ihr würdet herangegangen gewesen sein, sie würden herangegangen gewesen sein

Buyruq mayli holat passivi

  • Hozirgi zamon: sei (du) herangegangen, seien wir herangegangen, seid (ihr) herangegangen, seien Sie herangegangen

Infinitiv/Partitsip holat passivi

  • Infinitiv I: herangegangen sein, herangegangen zu sein
  • Infinitiv II: herangegangen gewesen sein, herangegangen gewesen zu sein
  • Partisipl I: herangegangen seiend
  • Partitsip II: herangegangen gewesen

Izohlar


Kirish

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: herangehen

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 787998, 787998

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 1898615, 4773469, 3302287, 3029829

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 1067554, 570555