zurückziehen (hat) nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

zurückziehen fe’lining qo‘llanilishi (bekor qilish, chekinmoq) tartibsizdir. Asosiy shakllar: zieht zurück, zog zurück va hat zurückgezogen. Ablaut asosiy unli tovushlar ie - o - o bilan amalga oshiriladi. zurückziehen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. Biroq, "sein" yordamchi fe’li bilan ham zamon shakllari mavjud. zurückziehen ning birinchi bo‘g‘ini zurück- ajratilishi mumkin. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun zurückziehen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun zurückziehen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat zurückziehen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki C1 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

haben
zurück·ziehen
sein
zurück·ziehen

C1 · noto‘g‘ri · haben · ajratiladigan

zurück·ziehen

zieht zurück · zog zurück · hat zurückgezogen

 Unlidan keyin -e tushishi   Ildiz unlisining o‘zgarishi  ie - o - o   Undosh harf o‘zgarishi  g - g - g 

Ingliz tili withdraw, pull back, retract, retreat, retire, annul, back down, back out, cancel, draw back, move back, pull out, recall, resile, retrench, retrieve, revoke, take back

/ˌt͡suːʁˈt͡siːən/ · /ˈt͡siːkt ˈt͡suːʁk/ · /t͡soːk ˈt͡suːʁk/ · /ˈt͡søːɡə ˈt͡suːʁk/ · /ˈt͡suːʁkɡəˈt͡siːkən/

[…, Militär] jemanden, etwas in die Richtung ziehen, aus der er oder es kam; den Kontakt zu anderen Menschen abbrechen oder sich von anderen Menschen entfernen, um ungestört allein zu sein; reterieren, zurücknehmen

(sich+A, tush., von+D, auf+A, in+A)

» Tom hat seine Anklage zurückgezogen . Ingliz tili Tom has withdrawn his accusation.

Werbung ausblenden

zurückziehen (hat) feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich zieh(e)⁵ zurück
du ziehst zurück
er zieht zurück
wir zieh(e)⁵n zurück
ihr zieht zurück
sie zieh(e)⁵n zurück

Präteritum

ich zog zurück
du zogst zurück
er zog zurück
wir zogen zurück
ihr zogt zurück
sie zogen zurück

Buyruq mayli

-
zieh(e)⁵ (du) zurück
-
zieh(e)⁵n wir zurück
zieht (ihr) zurück
zieh(e)⁵n Sie zurück

Konjunktiv I

ich ziehe zurück
du ziehest zurück
er ziehe zurück
wir zieh(e)⁵n zurück
ihr ziehet zurück
sie zieh(e)⁵n zurück

Konjunktiv II

ich zöge zurück
du zögest zurück
er zöge zurück
wir zögen zurück
ihr zöget zurück
sie zögen zurück

Infinitiv

zurückzieh(e)⁵n
zurückzuzieh(e)⁵n

Partitsip

zurückziehend
zurückgezogen

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

zurückziehen (hat) fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich zieh(e)⁵ zurück
du ziehst zurück
er zieht zurück
wir zieh(e)⁵n zurück
ihr zieht zurück
sie zieh(e)⁵n zurück

Präteritum

ich zog zurück
du zogst zurück
er zog zurück
wir zogen zurück
ihr zogt zurück
sie zogen zurück

Perfekt zamon

ich habe zurückgezogen
du hast zurückgezogen
er hat zurückgezogen
wir haben zurückgezogen
ihr habt zurückgezogen
sie haben zurückgezogen

O‘tgan mukammal

ich hatte zurückgezogen
du hattest zurückgezogen
er hatte zurückgezogen
wir hatten zurückgezogen
ihr hattet zurückgezogen
sie hatten zurückgezogen

Kelajak zamon I

ich werde zurückzieh(e)⁵n
du wirst zurückzieh(e)⁵n
er wird zurückzieh(e)⁵n
wir werden zurückzieh(e)⁵n
ihr werdet zurückzieh(e)⁵n
sie werden zurückzieh(e)⁵n

Kelasi mukammal zamon

ich werde zurückgezogen haben
du wirst zurückgezogen haben
er wird zurückgezogen haben
wir werden zurückgezogen haben
ihr werdet zurückgezogen haben
sie werden zurückgezogen haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Subyunktiv

zurückziehen (hat) feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich ziehe zurück
du ziehest zurück
er ziehe zurück
wir zieh(e)⁵n zurück
ihr ziehet zurück
sie zieh(e)⁵n zurück

Konjunktiv II

ich zöge zurück
du zögest zurück
er zöge zurück
wir zögen zurück
ihr zöget zurück
sie zögen zurück

Muk. shart

ich habe zurückgezogen
du habest zurückgezogen
er habe zurückgezogen
wir haben zurückgezogen
ihr habet zurückgezogen
sie haben zurückgezogen

Konj. o'tgan zamon

ich hätte zurückgezogen
du hättest zurückgezogen
er hätte zurückgezogen
wir hätten zurückgezogen
ihr hättet zurückgezogen
sie hätten zurückgezogen

Kelajak shart fe’li I

ich werde zurückzieh(e)⁵n
du werdest zurückzieh(e)⁵n
er werde zurückzieh(e)⁵n
wir werden zurückzieh(e)⁵n
ihr werdet zurückzieh(e)⁵n
sie werden zurückzieh(e)⁵n

Shartli kel. zamon II

ich werde zurückgezogen haben
du werdest zurückgezogen haben
er werde zurückgezogen haben
wir werden zurückgezogen haben
ihr werdet zurückgezogen haben
sie werden zurückgezogen haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde zurückzieh(e)⁵n
du würdest zurückzieh(e)⁵n
er würde zurückzieh(e)⁵n
wir würden zurückzieh(e)⁵n
ihr würdet zurückzieh(e)⁵n
sie würden zurückzieh(e)⁵n

O‘tgan zamon shart

ich würde zurückgezogen haben
du würdest zurückgezogen haben
er würde zurückgezogen haben
wir würden zurückgezogen haben
ihr würdet zurückgezogen haben
sie würden zurückgezogen haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Buyruq mayli

zurückziehen (hat) fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

zieh(e)⁵ (du) zurück
zieh(e)⁵n wir zurück
zieht (ihr) zurück
zieh(e)⁵n Sie zurück

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda zurückziehen (hat) uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


zurückzieh(e)⁵n
zurückzuzieh(e)⁵n

Infinitiv II


zurückgezogen haben
zurückgezogen zu haben

Partisipl I


zurückziehend

Partitsip II


zurückgezogen

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Tom hat seine Anklage zurückgezogen . 
  • Er hatte sich lange Zeit zurückgezogen . 
  • Der frühere Staatschef hat sich vor Jahren aus der Öffentlichkeit zurückgezogen . 

Misollar

zurückziehen (hat) uchun namunaviy gaplar

  • Tom hat seine Anklage zurückgezogen . 
    Ingliz tili Tom has withdrawn his accusation.
  • Er hatte sich lange Zeit zurückgezogen . 
    Ingliz tili He had withdrawn for a long time.
  • Der frühere Staatschef hat sich vor Jahren aus der Öffentlichkeit zurückgezogen . 
    Ingliz tili The former head of state left the public stage years ago.
  • Er hat den Gesetzentwurf zurückgezogen . 
    Ingliz tili He withdrew the bill.
  • Tom hat sich in sein Schneckenhaus zurückgezogen . 
    Ingliz tili Tom has retreated into his snail shell.
  • Die Männer hatten sich zu einem Palaver zurückgezogen . 
    Ingliz tili The men had retreated to a palaver.
  • Als Zahlentheoretiker hat sich dieser Mathematiker in den Elfenbeinturm praxisferner Forschung zurückgezogen . 
    Ingliz tili As a number theorist, this mathematician has retreated into the ivory tower of impractical research.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa zurückziehen (hat) tarjimalari

Nemis tili zurückziehen (hat)
Ingliz tili withdraw, pull back, retract, retreat, retire, annul, back down, back out
Rus tili отступать, отводить, отойти, отступить, отходить, уединиться, уединяться, аннулировать
Ispancha retirar, anular, retirarse, retraer, revocar, aislarse, arrinconarse, atraer
Fransuz tili retirer, se retirer, annuler, reculer, abandonner, décalotter, déclarer forfait, retrait
turkcha geri çekmek, geri almak, çekilmek, geri çekilmek, gerilemek, iptal etmek, çekmek
Portugal tili retirar, recuar, afastar-se, anular, cancelar, correr, desachegar-se, desenfiar-se
Italyancha ritirare, ritirarsi, isolarsi, annullare, arretrare, confinarsi, recedere, rimangiarsi
Ruminiya tili retrage, înapoi, anula, izolare, retragere, revoca
Venger tili visszavon, visszahúz, elvonul, visszahúzódik, visszavonul
Polyakcha wycofać, cofnąć, wycofywać, ciągnąć z powrotem, cofać, odsunąć się, unieważnić, wycofać się
Yunoncha αποσύρω, ανακαλώ, υποχωρώ, απομάκρυνση, αποσύρομαι, οπισθοχωρώ, τραβώ, τραβώ πίσω
Golland tili terugtrekken, intrekken, terughalen, herroepen, zich terugtrekken
Chex stáhnout, vrátit, couvat, couvatvnout, odstoupit, odvolat, stáhnout se, ustupovat
Shved tili återkalla, dra tillbaka, dra sig tillbaka, annullera, avskärma sig, retirera, ta tillbaka, återtaga
Daniya tili trække tilbage, tilbageholde, tilbagekalde, trække sig tilbage, annullere, trække fra
Yaponcha 撤回する, 孤立する, 引きこもる, 引き戻す, 引き揚げる, 後退する, 撤退する, 無効にする
Katalancha retirar, replegar, retirar-se, retraure, anul·lar, aïllar-se, descórrer, recollir-se
Fin tili perääntyä, vetäytyä, vetää takaisin, eristyä, peruuttaa
Norvegcha tilbakekalle, trekke tilbake, annullere, isolere seg, tilbakeføre, tilbaketrekke
Bask atzeratu, atzera eraman, itzuli, atzera, indargabetu
Serb tili uzeti nazad, izolovati se, poništiti, povlačiti, povlačiti se, povući, ukloniti
Makedon tili повлекување, повлечи, вратете, отзема
Sloven tili umakniti, umakniti se, izvleči se, priklicati, razveljaviti, umesti nazaj
Slovak tili stiahnuť, vrátiť, odstúpiť, odvolať, stiahnuť sa, zrušiť
Bosniya tili povući, izolovati se, povlačiti, povlačiti se, povući se, premjestiti, ukloniti, uzeti nazad
xorvat tili povlačiti, izolirati se, povlačiti se, povući, ukloniti, uzeti natrag
Ukrain tili анулювати, відводити, відсторонитися, відступати, відступити, відтягнути, відтягувати, скасувати
bolgar tili изтеглям, оттеглям, анулирам, изтеглям се, изтегляне, оттеглям се, оттегляне
Belarus tili адцягваць, адцягненне, адводзіць, адклікаць, адцягнуць, ануляваць
Indonez tili menarik mundur, membatalkan, menarik ke belakang, menjauh, menyendiri, mundur
Vetnam tili rút lui, hủy bỏ, kéo lùi, kéo về phía sau, rút quân, thu hồi, ẩn dật
O‘zbek tili bekor qilish, chekinmoq, orqaga chekinmoq, orqaga tortmoq, qaytib chekinmoq, yolgʻizlanmoq
Hind tili अमान्य करना, अलग होना, पीछे खींचना, पीछे हटाना, रद्द करना, वापस बुलाना, विलग होना
Xitoy tili 回避, 废止, 往后拉, 拉回, 撤回, 撤退, 撤销, 隐居
Tay tili ดึงถอยหลัง, ถอนตัว, ถอนทัพ, ถอย, ถอยกลับ, ยกเลิก, เก็บตัว
Koreys tili 되돌려 당기다, 뒤로 당기다, 무효화하다, 물러나다, 은둔하다, 철수하다, 취소하다, 후퇴하다
Ozarbayjon tili geri çəkilmək, geri çəkmək, geriyə çəkmək, ləğv etmək, təcrid olmaq
Gruzin tili განმარტოვება, გაუქმება, უკან გადაწევა, უკან დახევა, უკუსვლა
Bengal tili একাকী হওয়া, পিছনে সরে যাওয়া, পিছু সরে যাওয়া, পেছনে টানা, পেছনে টেনে নেওয়া, প্রত্যাহার করা, বাতিল করা
Alban tili anulloj, izolohem, tërheqje, tërhiq, tërhiq mbrapa, tërhiqem
Marathi tili मागे हटणे, एकटे होणे, पाठीमागे खींचणे, पाठीला ओढणे, मागे हटवणे, रद्द करणे
Nepal tili पछाडि हट्नु, एकान्त हुनु, पछाडि खिच्नु, पछाडि तान्नु, रद्द गर्नु, वापस फर्कनु
Telugu tili తనికితనంగా ఉండు, రద్దు చేయడం, విరమించు, వెనక్కు లాగడం, వెనుకకు తగ్గించడం, వెనుకకు లాగడం, వెనుకకు వెళ్ళడం
Latish tili atkāpties, atcelt, atsaukt karaspēku, izolēties, vilkt atpakaļ
Tamil tili தனிமைப்படுத்து, பின் இழுக்குதல், பின்செல், பின்வாங்கு, ரத்து செய்யல்
Eston tili taganema, tagasi tõmbama, eralduma, kehtetuks kuulutama, tagasi tõmmata
Arman tili հետ քաշվել, հեռանալ, հետ նահանջել, հետ քաշել, չեղարկել
Kurd tili paşve vegerîn, paşê çekin, qedex kirin, tenê bûn, vegerîn, xwe veşartin
Ibroniyלמשוך אחורה، נסיגה، התרחקות، לסגת
arab tiliسحب، انسحاب، أزاح، إعادة، إلغاء، سحب للخلف
Fors tiliعقب‌نشینی، باطل کردن، عزلت، عقب کشیدن، لغو کردن، کناره‌گیری
Urduپیچھے ہٹنا، رشتہ توڑنا، علیحدگی، منسوخ کرنا، واپس لینا، واپس لے جانا، پیچھے کھینچنا

zurückziehen (hat) in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

zurückziehen (hat) so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • jemanden, etwas in die Richtung ziehen, aus der er oder es kam, nach hinten ziehen
  • den Kontakt zu anderen Menschen abbrechen oder sich von anderen Menschen entfernen, um ungestört allein zu sein
  • [Militär] (Truppen) wieder zum Ausgangsort verlegen, reterieren
  • etwas für nicht mehr gültig erklären, zurücknehmen
  • [Militär] sich absondern, zurücknehmen, (sich) entfernen, kündigen, von dannen ziehen, (sich) verdünnisieren
zurückziehen (hat) in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

zurückziehen (hat) uchun predloglar

  • jemand/etwas zieht sich auf etwas zurück
  • jemand/etwas zieht sich in etwas zurück
  • jemand/etwas zieht sich in sich zurück
  • jemand/etwas zieht sich von etwas zurück
  • jemand/etwas zieht sich von etwas/jemandem zurück
  • jemand/etwas zieht sich von jemandem zurück
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

zurückziehen nemis fe’lini tuslash

zurückziehen (hat) feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

zurück·ziehen feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. zurück·ziehen feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (zieht zurück - zog zurück - hat zurückgezogen) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary zurückziehen va zurückziehen Duden’da topishingiz mumkin.

zurückziehen fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich zieh(e) zurückzog zurückziehe zurückzöge zurück-
du ziehst zurückzogst zurückziehest zurückzögest zurückzieh(e) zurück
er zieht zurückzog zurückziehe zurückzöge zurück-
wir zieh(e)n zurückzogen zurückzieh(e)n zurückzögen zurückzieh(e)n zurück
ihr zieht zurückzogt zurückziehet zurückzöget zurückzieht zurück
sie zieh(e)n zurückzogen zurückzieh(e)n zurückzögen zurückzieh(e)n zurück

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich zieh(e) zurück, du ziehst zurück, er zieht zurück, wir zieh(e)n zurück, ihr zieht zurück, sie zieh(e)n zurück
  • Präteritum: ich zog zurück, du zogst zurück, er zog zurück, wir zogen zurück, ihr zogt zurück, sie zogen zurück
  • Perfekt zamon: ich habe zurückgezogen, du hast zurückgezogen, er hat zurückgezogen, wir haben zurückgezogen, ihr habt zurückgezogen, sie haben zurückgezogen
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte zurückgezogen, du hattest zurückgezogen, er hatte zurückgezogen, wir hatten zurückgezogen, ihr hattet zurückgezogen, sie hatten zurückgezogen
  • Kelasi zamon I: ich werde zurückzieh(e)n, du wirst zurückzieh(e)n, er wird zurückzieh(e)n, wir werden zurückzieh(e)n, ihr werdet zurückzieh(e)n, sie werden zurückzieh(e)n
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde zurückgezogen haben, du wirst zurückgezogen haben, er wird zurückgezogen haben, wir werden zurückgezogen haben, ihr werdet zurückgezogen haben, sie werden zurückgezogen haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich ziehe zurück, du ziehest zurück, er ziehe zurück, wir zieh(e)n zurück, ihr ziehet zurück, sie zieh(e)n zurück
  • Präteritum: ich zöge zurück, du zögest zurück, er zöge zurück, wir zögen zurück, ihr zöget zurück, sie zögen zurück
  • Perfekt zamon: ich habe zurückgezogen, du habest zurückgezogen, er habe zurückgezogen, wir haben zurückgezogen, ihr habet zurückgezogen, sie haben zurückgezogen
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte zurückgezogen, du hättest zurückgezogen, er hätte zurückgezogen, wir hätten zurückgezogen, ihr hättet zurückgezogen, sie hätten zurückgezogen
  • Kelasi zamon I: ich werde zurückzieh(e)n, du werdest zurückzieh(e)n, er werde zurückzieh(e)n, wir werden zurückzieh(e)n, ihr werdet zurückzieh(e)n, sie werden zurückzieh(e)n
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde zurückgezogen haben, du werdest zurückgezogen haben, er werde zurückgezogen haben, wir werden zurückgezogen haben, ihr werdet zurückgezogen haben, sie werden zurückgezogen haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde zurückzieh(e)n, du würdest zurückzieh(e)n, er würde zurückzieh(e)n, wir würden zurückzieh(e)n, ihr würdet zurückzieh(e)n, sie würden zurückzieh(e)n
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde zurückgezogen haben, du würdest zurückgezogen haben, er würde zurückgezogen haben, wir würden zurückgezogen haben, ihr würdet zurückgezogen haben, sie würden zurückgezogen haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: zieh(e) (du) zurück, zieh(e)n wir zurück, zieht (ihr) zurück, zieh(e)n Sie zurück

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: zurückzieh(e)n, zurückzuzieh(e)n
  • Infinitiv II: zurückgezogen haben, zurückgezogen zu haben
  • Partisipl I: zurückziehend
  • Partitsip II: zurückgezogen

Izohlar


Kirish

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 5576

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 2828403, 8641808, 11157962, 6176477, 6100573, 1248346

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 141173, 141173, 141173, 141173

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: zurückziehen