dolmetschen fe’li bilan misol gaplar ⟨Jarayon passivi⟩

dolmetschen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa dolmetschen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, dolmetschen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

-

Präteritum

  • Tom dolmetschte für mich. 
    Ingliz tili Tom interpreted for me.
  • Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte. 
    Ingliz tili I interpreted what he said in French into Japanese.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Können Sie dolmetschen ? 
    Ingliz tili Can you act as interpreter?

Partitsip

  • In internationalen Gremien, zum Beispiel der Europäischen Union, muss sehr viel gedolmetscht werden. 
    Ingliz tili In international bodies, such as the European Union, a lot of interpreting must be done.
  • Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht . 
    Ingliz tili Dr. White acted as our interpreter.
 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 
Werbung ausblenden

indikativ

dolmetschen fe'li uchun Jarayon passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar

  • Tom dolmetschte für mich. 
    Ingliz tili Tom interpreted for me.
  • Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte. 
    Ingliz tili I interpreted what he said in French into Japanese.
 Fe’l jadvali

Subyunktiv

dolmetschen fe'li uchun Jarayon passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

dolmetschen fe'li uchun Jarayon passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa dolmetschen tarjimalari

Nemis tili dolmetschen
Ingliz tili interpret, act as interpreter
Rus tili переводить, перевести, перевести синхронно, переводить синхронно, работать синхронистом, устно переводить, устный перевод
Ispancha interpretar, traducir, hacer de intérprete, oficiar de intérprete
Fransuz tili interpréter, servir d'interprète, traduire
turkcha çevirmek, tercüme etmek, tercüme
Portugal tili interpretar, fazer tradução simultânea, servir de intérprete, traduzir, traduzir simultaneamente, tradução
Italyancha tradurre, fare da interprete, fare l'interprete, interpretare
Ruminiya tili interpretare, interpreta, traduce
Venger tili tolmácsol, fordítás, tolmácsolás
Polyakcha tłumaczyć, przetłumaczyć
Yunoncha διερμηνεύω, διερμηνεία, μεταφράζω
Golland tili tolken, vertalen, tolk zijn
Chex tlumočit, přetlumočit
Shved tili tolka, översätta
Daniya tili tolke, oversætte
Yaponcha 通訳, 通訳する
Katalancha interpretar, traduir
Fin tili tulkita, tulkata
Norvegcha tolke
Bask itzulpen, itzulpen egitea, itzulpen hitzez
Serb tili prevoditi, prevođenje, tumačiti
Makedon tili преведување
Sloven tili prevajati, tolmačiti
Slovak tili tlmočiť
Bosniya tili prevesti, prevođenje
xorvat tili prevesti, prevoditi, tumačiti
Ukrain tili перекладати, перекладач, тлумачити, усно перекладати, інтерпретувати, перекладати усно
bolgar tili превеждам, усен превод
Belarus tili перакладаць
Indonez tili menafsirkan, menerjemahkan, mengartikan
Vetnam tili diễn giải, phiên dịch
O‘zbek tili talqin qilish
Hind tili अर्थ निकालना, मौखिक अनुवाद करना, व्याख्या करना
Xitoy tili 口译, 解释
Tay tili ตีความ, ล่าม
Koreys tili 통역하다, 해석하다
Ozarbayjon tili şifahi tərcümə etmək, şərh etmək
Gruzin tili თარგმნა, ინტერპრეტირება
Bengal tili ব্যাখ্যা করা, মৌখিক অনুবাদ করা
Alban tili interpretoj, përkthej
Marathi tili अर्थ लावणे, दुभाषी करणे, व्याख्या करणे
Nepal tili मौखिक अनुवाद गर्नु, व्याख्या गर्नु
Telugu tili వాక్యానువాదం చేయడం, వ్యాఖ్యానించడం
Latish tili interpretēt, mutiski tulkot, tulkot
Tamil tili முக மொழிபெயர்த்தல், விளக்குதல்
Eston tili tõlgendama, tõlkima
Arman tili բանավոր թարգմանել, թարգմանել, մեկնաբանել
Kurd tili terjîme kirin, şîrove kirin
Ibroniyתרגם
arab tiliترجم، ترجمة، ترجمة شفوية
Fors tiliترجمه، شفاهی‌ترجمه‌کردن
Urduترجمہ، ترجمہ کرنا

dolmetschen in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

dolmetschen so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • gesprochenen Text mündlich übersetzen, Sprache, Gefühle und ver-, übersetzen (im Grunde nicht dasselbe, da sich im Gegensatz zu auf schriftlichen Text bezieht, standardsprachlich wird aber selten dazwischen unterschieden), übertragen
  • übersetzen, als Dometscher(in) arbeiten, übertragen, (den) Dolmetscher machen, (die) Dolmetscherin machen, (der) Dolmetscher sein
dolmetschen in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar


Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 34473

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: dolmetschen

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 6116934, 957609, 8634433, 1673844

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 34473