durchgreifen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

durchgreifen fe’lining qo‘llanilishi tartibsizdir. Asosiy shakllar: greift durch, griff durch va hat durchgegriffen. Ablaut asosiy unli tovushlar ei - i - i bilan amalga oshiriladi. durchgreifen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. durchgreifen ning birinchi bo‘g‘ini durch- ajratilishi mumkin. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun durchgreifen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun durchgreifen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat durchgreifen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki C2 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

C2 · noto‘g‘ri · haben · ajratiladigan

durch·greifen

greift durch · griff durch · hat durchgegriffen

 Ildiz unlisining o‘zgarishi  ei - i - i   Undosh harfni ikki marta yozish  ff - ff - ff 

Ingliz tili crack down, take drastic measures, take vigorous action, take action, grasp, intervene, seize, take measures

durch etwas, beispielsweise eine Öffnung/ein Loch, die Hand stecken und zupacken; streng und energisch Massnahmen ergreifen; hindurch fassen, dazwischenfahren, diktieren, entscheiden

(gegen+A, durch+A)

» In harten Zeiten muss man hart durchgreifen . Ingliz tili In hard times, one must act firmly.

Werbung ausblenden

durchgreifen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich greif(e)⁵ durch
du greifst durch
er greift durch
wir greifen durch
ihr greift durch
sie greifen durch

Präteritum

ich griff durch
du griffst durch
er griff durch
wir griffen durch
ihr grifft durch
sie griffen durch

Buyruq mayli

-
greif(e)⁵ (du) durch
-
greifen wir durch
greift (ihr) durch
greifen Sie durch

Konjunktiv I

ich greife durch
du greifest durch
er greife durch
wir greifen durch
ihr greifet durch
sie greifen durch

Konjunktiv II

ich griffe durch
du griffest durch
er griffe durch
wir griffen durch
ihr griffet durch
sie griffen durch

Infinitiv

durchgreifen
durchzugreifen

Partitsip

durchgreifend
durchgegriffen

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

durchgreifen fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich greif(e)⁵ durch
du greifst durch
er greift durch
wir greifen durch
ihr greift durch
sie greifen durch

Präteritum

ich griff durch
du griffst durch
er griff durch
wir griffen durch
ihr grifft durch
sie griffen durch

Perfekt zamon

ich habe durchgegriffen
du hast durchgegriffen
er hat durchgegriffen
wir haben durchgegriffen
ihr habt durchgegriffen
sie haben durchgegriffen

O‘tgan mukammal

ich hatte durchgegriffen
du hattest durchgegriffen
er hatte durchgegriffen
wir hatten durchgegriffen
ihr hattet durchgegriffen
sie hatten durchgegriffen

Kelajak zamon I

ich werde durchgreifen
du wirst durchgreifen
er wird durchgreifen
wir werden durchgreifen
ihr werdet durchgreifen
sie werden durchgreifen

Kelasi mukammal zamon

ich werde durchgegriffen haben
du wirst durchgegriffen haben
er wird durchgegriffen haben
wir werden durchgegriffen haben
ihr werdet durchgegriffen haben
sie werden durchgegriffen haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Die Polizei griff bei der Demonstration hart durch . 

Subyunktiv

durchgreifen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich greife durch
du greifest durch
er greife durch
wir greifen durch
ihr greifet durch
sie greifen durch

Konjunktiv II

ich griffe durch
du griffest durch
er griffe durch
wir griffen durch
ihr griffet durch
sie griffen durch

Muk. shart

ich habe durchgegriffen
du habest durchgegriffen
er habe durchgegriffen
wir haben durchgegriffen
ihr habet durchgegriffen
sie haben durchgegriffen

Konj. o'tgan zamon

ich hätte durchgegriffen
du hättest durchgegriffen
er hätte durchgegriffen
wir hätten durchgegriffen
ihr hättet durchgegriffen
sie hätten durchgegriffen

Kelajak shart fe’li I

ich werde durchgreifen
du werdest durchgreifen
er werde durchgreifen
wir werden durchgreifen
ihr werdet durchgreifen
sie werden durchgreifen

Shartli kel. zamon II

ich werde durchgegriffen haben
du werdest durchgegriffen haben
er werde durchgegriffen haben
wir werden durchgegriffen haben
ihr werdet durchgegriffen haben
sie werden durchgegriffen haben
  • Sie sagte, dass sie hart gegen das Verbrechen durchgreife . 

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde durchgreifen
du würdest durchgreifen
er würde durchgreifen
wir würden durchgreifen
ihr würdet durchgreifen
sie würden durchgreifen

O‘tgan zamon shart

ich würde durchgegriffen haben
du würdest durchgegriffen haben
er würde durchgegriffen haben
wir würden durchgegriffen haben
ihr würdet durchgegriffen haben
sie würden durchgegriffen haben

Buyruq mayli

durchgreifen fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

greif(e)⁵ (du) durch
greifen wir durch
greift (ihr) durch
greifen Sie durch

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda durchgreifen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


durchgreifen
durchzugreifen

Infinitiv II


durchgegriffen haben
durchgegriffen zu haben

Partisipl I


durchgreifend

Partitsip II


durchgegriffen
  • In harten Zeiten muss man hart durchgreifen . 
  • Kannst Du durch den Spalt da durchgreifen ? 
  • Es ist an der Zeit, hart durchzugreifen , und zwar wirklich hart. 

Misollar

durchgreifen uchun namunaviy gaplar

  • In harten Zeiten muss man hart durchgreifen . 
    Ingliz tili In hard times, one must act firmly.
  • Kannst Du durch den Spalt da durchgreifen ? 
    Ingliz tili Can you reach through the gap there?
  • Die Polizei griff bei der Demonstration hart durch . 
    Ingliz tili The police intervened hard during the demonstration.
  • Sie sagte, dass sie hart gegen das Verbrechen durchgreife . 
    Ingliz tili She says that she's tough on crime.
  • Es ist an der Zeit, hart durchzugreifen , und zwar wirklich hart. 
    Ingliz tili It is time to take strong action, and really strong.
  • An dieser Schule wird kompromisslos durchgegriffen . 
    Ingliz tili This school has a zero-tolerance policy.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa durchgreifen tarjimalari

Nemis tili durchgreifen
Ingliz tili crack down, take drastic measures, take vigorous action, take action, grasp, intervene, seize, take measures
Rus tili действовать решительно, навести порядок, наводить порядок, принимать, вмешиваться, принимать меры, принуждать, принять меры
Ispancha adoptar medidas rigurosas, pasar la mano, intervenir, tomar medidas, agarrar
Fransuz tili intervenir énergiquement, sévir, agir, attraper, intervenir, saisir
turkcha kesin tedbir almak, müdahale etmek, sert davranmak, sert müdahale, sert önlem almak, sert önlemler almak
portugal tili impor-se, tomar medidas enérgicas, intervir, agarrar, agir decisivamente
italyancha intervenire drasticamente, intervenire duramente, intervenire energicamente, prendere provvedimenti, afferrare, intervenire, prendere
Ruminiya tili interveni, acționa, impune
Venger tili beavatkozni, fellépni, intézkedni, közbelépni, megragad, átfog
Polyakcha interweniować, chwycić, przeprowadzać działania, sięgnąć, wpływać
Yunoncha επεμβαίνω, χώνω το χέρι, επέμβαση, παρεμβαίνω, σφίγγω
Golland tili aanpakken, doortasten, erdoor grijpen, ingrijpen, doordringen, doorgrijpen, doortastend optreden
chex zakročovat, zakročovatčit, zasáhnout, přijmout opatření, přimět, zakročit
Shved tili sticka handen igenom, vidta åtgärder, gripa, gripa in, ta tag i, åtgärda
Daniya tili gribe igennem, gribe ind, tage affære, tage fat
Yaponcha 介入する, 厳しく対処する, 干渉する, 強硬手段を取る, 掴む, 突き刺す
Katalancha intervenir, prendre mesures, agafar
Fin tili käsiin tarttuminen, puuttua, tarttua, toimia, vaikuttaa
Norvegcha gribe inn, grip inn, intervenere, ta grep, ta tak
Bask heldu, indarrez zuzendu, interbentzatu, neurrien bidez jardun, neurririk hartu, sartu
Serb tili delovati, nametnuti, preduzeti, provesti, proći, uhvatiti
Makedon tili влегување, действува, запленување, интервенира, принудување
Sloven tili posredovati, ukrepati, zgrabiti
Slovak tili prijať opatrenia, uchopiť, zachytiť, zasiahnuť, zaviesť poriadok
Bosniya tili nametnuti, provesti, proći, sprovoditi, uhvatiti
xorvat tili nametnuti, poduzeti, provesti, uhvatiti, zgrabiti
Ukrain tili втручатися, вжити заходів, вжити рішучих заходів, вжитися
bolgar tili вмешателство, действие, влиятелство
Belarus tili захапіць, праткнуць, прымаць меры, узяць пад кантроль
Ibroniyלהתערב، לחדור، לכפות، נקיטת צעדים
arab tiliاتخذ إجراءات عنيفة، إجراءات صارمة، التدخل، القبض، تدخل، فرض
Fors tiliاقدام قاطع، دست بردن، مجبور کردن
Urduدباؤ ڈالنا، دھونس، دھونس دینا، سختی سے اقدام کرنا، مجبور کرنا

durchgreifen in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

durchgreifen so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • durch etwas, beispielsweise eine Öffnung/ein Loch, die Hand stecken und zupacken, streng und energisch Massnahmen ergreifen, hindurch fassen, dazwischenfahren, diktieren, entscheiden
  • durch etwas, beispielsweise eine Öffnung/ein Loch, die Hand stecken und zupacken, streng und energisch Massnahmen ergreifen, hindurch fassen, dazwischenfahren, diktieren, entscheiden
durchgreifen in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

durchgreifen uchun predloglar

  • jemand greift durch etwas durch
  • jemand/etwas greift durch etwas durch
  • jemand/etwas greift gegen jemanden/etwas durch
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

durchgreifen nemis fe’lini tuslash

durchgreifen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

durch·greifen feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. durch·greifen feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (greift durch - griff durch - hat durchgegriffen) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary durchgreifen va durchgreifen Duden’da topishingiz mumkin.

durchgreifen fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich greif(e) durchgriff durchgreife durchgriffe durch-
du greifst durchgriffst durchgreifest durchgriffest durchgreif(e) durch
er greift durchgriff durchgreife durchgriffe durch-
wir greifen durchgriffen durchgreifen durchgriffen durchgreifen durch
ihr greift durchgrifft durchgreifet durchgriffet durchgreift durch
sie greifen durchgriffen durchgreifen durchgriffen durchgreifen durch

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich greif(e) durch, du greifst durch, er greift durch, wir greifen durch, ihr greift durch, sie greifen durch
  • Präteritum: ich griff durch, du griffst durch, er griff durch, wir griffen durch, ihr grifft durch, sie griffen durch
  • Perfekt zamon: ich habe durchgegriffen, du hast durchgegriffen, er hat durchgegriffen, wir haben durchgegriffen, ihr habt durchgegriffen, sie haben durchgegriffen
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte durchgegriffen, du hattest durchgegriffen, er hatte durchgegriffen, wir hatten durchgegriffen, ihr hattet durchgegriffen, sie hatten durchgegriffen
  • Kelasi zamon I: ich werde durchgreifen, du wirst durchgreifen, er wird durchgreifen, wir werden durchgreifen, ihr werdet durchgreifen, sie werden durchgreifen
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde durchgegriffen haben, du wirst durchgegriffen haben, er wird durchgegriffen haben, wir werden durchgegriffen haben, ihr werdet durchgegriffen haben, sie werden durchgegriffen haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich greife durch, du greifest durch, er greife durch, wir greifen durch, ihr greifet durch, sie greifen durch
  • Präteritum: ich griffe durch, du griffest durch, er griffe durch, wir griffen durch, ihr griffet durch, sie griffen durch
  • Perfekt zamon: ich habe durchgegriffen, du habest durchgegriffen, er habe durchgegriffen, wir haben durchgegriffen, ihr habet durchgegriffen, sie haben durchgegriffen
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte durchgegriffen, du hättest durchgegriffen, er hätte durchgegriffen, wir hätten durchgegriffen, ihr hättet durchgegriffen, sie hätten durchgegriffen
  • Kelasi zamon I: ich werde durchgreifen, du werdest durchgreifen, er werde durchgreifen, wir werden durchgreifen, ihr werdet durchgreifen, sie werden durchgreifen
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde durchgegriffen haben, du werdest durchgegriffen haben, er werde durchgegriffen haben, wir werden durchgegriffen haben, ihr werdet durchgegriffen haben, sie werden durchgegriffen haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde durchgreifen, du würdest durchgreifen, er würde durchgreifen, wir würden durchgreifen, ihr würdet durchgreifen, sie würden durchgreifen
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde durchgegriffen haben, du würdest durchgegriffen haben, er würde durchgegriffen haben, wir würden durchgegriffen haben, ihr würdet durchgegriffen haben, sie würden durchgegriffen haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: greif(e) (du) durch, greifen wir durch, greift (ihr) durch, greifen Sie durch

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: durchgreifen, durchzugreifen
  • Infinitiv II: durchgegriffen haben, durchgegriffen zu haben
  • Partisipl I: durchgreifend
  • Partitsip II: durchgegriffen

Izohlar


Kirish

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 843864, 843864

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 1208858, 1743633, 2779511, 11255722

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 843864, 843864